French
DeutschШокшинский диалект — Википедия
| Шокшинский диалект | |
|---|---|
| Самоназвание | шокшень кяль |
| Страны | Россия |
| Регионы | Мордовия |
| Общее число говорящих | 1669[1] |
| Статус | На грани вымирания |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | бесписьменный язык |
Шокшинский диалект (также шокшский, шокшанский, шокша-мордовский; самоназвание — шокшскень кяль) — диалект эрзянского языка, на котором говорит этническая группа шокшан. Распространён на северо-западе Мордовии, в Теньгушевском районе.
Долгое время развивался в окружении русских народных говоров и мокшанских диалектов. По этой причине в его словарном составе можно обнаружить много заимствованных лексем из русского языка. Шокшинский диалект, активно взаимодействуя с русскими народными говорами, заимствовал много слов из русского языка, которые, приспосабливаясь к его фонетической системе, получили новое звучание. Следует отметить, что большая часть русизмов адаптируется в шокшинском диалекте. Влияние мокшанского образовало целый ряд фонетико-морфологических особенностей.
По языковым особенностям к шокшинскому диалекту близки смешанные говоры, распространённые на юге Торбеевского района (сёла Дракино и Кажлодка и деревня Фёдоровка)[2].
Примечания[править | править код]
- ↑ Сумма числа указавших на владение мордовским языком в шокшанских сёлах Теньгушевского района по данным "Микроданные переписей. Всероссийская перепись населения 2010 года. ГМЦ Росстата Архивная копия от 27 марта 2019 на Wayback Machine.
- ↑ Феоктистов 1990: LXX.
Литература[править | править код]
Феоктистов А.П. Диалекты мордовских языков // Paasonens H. Mordwinisches Wörterbuch, Bd.1. Helsinki, 1990.
