The silver dish is part of a treasure hoard discovered in the vicinity of the parish church of Isola Rizza by a local resident working in his field in the winter of 1873. The treasure consisted originally of this dish, six silver spoons, two disk fibulae of gold and silver with filigree mountings, one belt clasp, and three belt fittings of gold. The belt clasp and one belt fitting are now lost.
The dish shows in a framed base medallion a horseman charging in from the left, armed with a Spangenhelm, lamellar armor, and lance, and who is spearing a footman warrior with his lance. He is leaping with his horse over a fallen warrior who is likewise outfitted with shield and spatha. The two foot warriors are frequently characterized as Lombards on the basis of their outfits and the type of their weaponry as well as their beards. The horseman, on the other hand, is frequently described as as Byzantine mounted soldier.
Photographed while on display from 22 August 2008 to 11 January 2009 in the exhibition "Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung" at the Rheinisches LandesMuseum Bonn. The original is held at the Museo di Castelvecchio, Verona, Italy; this copy is held at the Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz, Germany
Deutsch: Schale von Isola Rizza (Kopie)
Isola Rizza, Provinz Verona, Italien
Die Silberschale ist Teil eines Hortfundes, der 1873 von einem Dorfbewohner im Umfeld der Pfarrkirche von Isola Rizza entdeckt wurde, als er sein Feld bestellte. Der Hort bestand ursprünglich aus dieser Schale, sechs Silberlöffeln, zwei Scheibenfibeln aus Gold und Silber mit filigranem Stegwerk, einer Gürtelschließe und drei Gürtelbeschlägen aus Gold bestand. Die Gürtelschließe und ein Beschlag sind heute verloren.
Die Schale zeigt im gerahmten Bodenmedaillon einen von links heranstürmenden Reiter, der mit Spangenhelm, Lamellenpanzer und Lanze gerüstet ist und einen Fußkrieger mit seiner Lanze durchbohrt. Er springt mit seinem Pferd über einen gefallenen Krieger hinweg, der ebenfalls mit Schild und Spatha ausgestattet ist. Die beiden Fußsoldaten werden aufgrund ihrer Tracht und der Art ihrer Bewaffnung sowie wegen ihres Bartes häufig als Langobarden, der Berittene hingegen als byzantinischer Reitersoldat angesprochen.
Exponat in der Ausstellung „Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung“ vom 22.08.2008-11.01.2009 im Rheinischen LandesMuseum Bonn. Original im Museo di Castelvecchio, Verona; diese Kopie im Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz.
Дата
Late 5th to early 6th century / Ende 5. bis Anfang 6. Jahrhundert
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Вы можете выбрать любую из этих лицензий.
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Bowl from Isola Rizza (copy) *Isola Rizza, Province of Verona, Italy Die Silberschale ist Teil eines Hortfundes im Umfeld der Pfarrkirche von Isola Rizza, der ursprünglich aus sechs Silberlöffeln, zwei Scheibenfibeln aus Gold und Silber mit filigra...
{{Information |Description ={{en|1=Bowl from Isola Rizza (copy) *Isola Rizza, Province of Verona, Italy Die Silberschale ist Teil eines Hortfundes im Umfeld der Pfarrkirche von Isola Rizza, der ursprünglich aus sechs Silberlöffeln, zwei Scheibenf...
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.
Метаданные
Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.
Производитель камеры
FUJIFILM
Модель камеры
FinePix F31fd
Время экспозиции
1/450 с (0,0022222222222222)
Число диафрагмы
f/2,8
Светочувствительность ISO
200
Оригинальные дата и время
16:05, 26 августа 2008
Фокусное расстояние
8 мм
Ориентация кадра
Нормальная
Горизонтальное разрешение
72 точек на дюйм
Вертикальное разрешение
72 точек на дюйм
Программное обеспечение
Adobe Photoshop CS4 Windows
Дата и время изменения файла
02:16, 10 февраля 2013
Порядок размещения компонент Y и C
CO-sited
Программа экспозиции
Программный режим (нормальный)
Версия Exif
2.2
Дата и время оцифровки
16:05, 26 августа 2008
Конфигурация цветовых компонентов
Y
Cb
Cr
не существует
Глубина цвета после сжатия
2
Выдержка в APEX
8,88
Диафрагма в APEX
3
Яркость в APEX
6,27
Компенсация экспозиции
0
Минимальное число диафрагмы
3 APEX (f/2,83)
Режим замера экспозиции
Матричный
Источник света
Неизвестно
Статус вспышки
Вспышка не срабатывала, подавление заполняющей вспышки
Поддерживаемая версия FlashPix
1
Цветовое пространство
sRGB
Разрешение по X в фокальной плоскости
2662
Разрешение по Y в фокальной плоскости
2662
Единица измерения разрешения в фокальной плоскости