Райя и последний дракон — Википедия

Райя и последний дракон
англ. Raya and the Last Dragon
Официальный постер для кинотеатрального проката в России
Официальный постер для кинотеатрального проката в России
Жанр фэнтезийно-приключенческий боевик
Техника анимации Компьютерная анимация
Режиссёры Дон Холл
Карлос Лопес Эстрада
На основе идей Брэдли Рэймонда и Хелен Калафатик[источник не указан 114 дней]
Авторы сюжета Пол Бриггс
Дон Холл
Аделе Лим
Карлос Лопес Эстрада
Кил Мюррей
Ки Нгуйен
Джон Рипа
Дин Уэллинс
Авторы сценария Ки Нгуйен
Аделе Лим
Роли озвучивали Келли Мэри Трэн
Аквафина
Айзек Ванг
Джемма Чан
Дэниэл Дэ Ким
Бенедикт Вонг
Сандра О
Талия Тран
Люсиль Сунг
Алан Тьюдик
Композитор Джеймс Ньютон Ховард
Страна  США
Язык английский
Производство
Продюсеры Оснат Шурер
Питер Дель Вечо
Художники-постановщики Хелен Минцзюэ Чэнь
Пол Феликс
Кори Лофтус
Художники-аниматоры Дуглас Беннетт[d][2], Даррин Баттерс[d][2], Anthony DeRosa[d][2], Натан Энгельгардт[d][2] и Amy Lawson Smeed[d][2]
Операторы Роберт Дрессель (лейаут)
Адольф Лусинский (освещение)
Монтажёры Фабьен Роули
Шеннон Стейн
Длительность 107 мин[1]
Студии Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода 4 марта 2021 (Флаг России)
5 марта 2021 (Флаг США)
Бюджет $ 100 млн
Сборы $ 130,4 млн
Ссылки
IMDb ID 5109280
movies.disney.com/… (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Тизер-трейлер (англ.)
Логотип YouTube Официальный трейлер (англ.)

«Ра́йя и после́дний драко́н» (англ. Raya and the Last Dragon) — американский компьютерно-анимационный фэнтезийно-приключенческий боевик 2021 года, снятый студиями «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Он является 59-м фильмом, снятым студией Disney. Режиссёром фильма выступил Дон Холл, продюсером Оснат Шурер, автором Адель Лим. Главные роли озвучивали Келли Мэри Трэн, Аквафина, Айзек Ванг, Джемма Чан, Дэниэл Дэ Ким, Бенедикт Вонг, Сандра О, Талия Тран, Люсиль Сунг и Алан Тьюдик. Международная премьера фильма прошла 3 марта 2021 года, премьера в США — 5 марта 2021 года[3]. Премьера в России состоялась 4 марта 2021 года.

В июле 2021 года, вскоре после выхода в премиум-доступ, фильм стал вторым по количеству просмотров после пятого сезона сериала «Люцифер» от Netflix. Фильм получил различные награды, включая номинацию на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории за «Лучший анимационный полнометражный фильм», а также был номинирован в той же категории на 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус». Однако он уступил обе награды другому диснеевскому фильму — «Энканто». Фильм «Райя и последний дракон» также лидировал на 49-й церемонии вручения премии «Энни» с десятью номинациями, но не победил ни в одной из заявленных категорий.

Фильм стал третьим самым просматриваемым фильмом 2021 года[4] и собрал более 130 миллионов долларов по всему миру. Фильм также получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили анимацию, расширение прав и возможностей женщин, визуальные эффекты, экшн-последовательности, построение мира, персонажей и игру актёров.

Сюжет[править | править код]

Однажды на мирных землях страны Кумандра, которую населяли люди и создающие для них воду драконы, появились создания хаоса — Друуны, превращающие в камень всех, кого коснутся. Драконам удалось изгнать их и вернуть окаменевшим людям жизнь, но сами они так и не воскресли, оставив после себя лишь волшебный драконий камень. В попытках завладеть остатками магии люди разбились на пять племён и разделили Кумандру на несколько стран: Хвост, Коготь, Клык, Хребет и Сердце, в последней и остался камень и ей теперь завидуют все остальные страны.

Пятьсот лет спустя вождь Сердца, Бенжа, решает объединить племена и приглашает их на совместную трапезу. Его дочь-подросток Райя, перед этим сдавшая экзамен на звание стража камня, знакомится там со своей ровесницей, дочерью вождя Клыка — Намаари. Та рассказывает Райе, что по легенде последний дракон ещё жив, и дарит своё украшение в виде дракона, и Райя в знак благодарности показывает ей драконий камень, однако оказывается, что это было в планах Клыка, и племя готовилось к краже камня. За ним прибывают воины из других племён и случайно разбивают камень, из-за чего возрождаются Друуны. В панике вожди племён забирают себе по куску камня и уходят. Спасая Райю, вождь Сердца сталкивает её с моста в воду (ввиду непереносимости Друунами воды), но сам становится камнем.

Шесть лет спустя Райя находит последнего дракона Сису-Дату, которая все пятьсот лет спала и не знала о том, какими недоверчивыми и злобными стали люди. Также она не может создать новый драконий камень, потому что лишь использовала его силу, которую вложили в него её братья и сёстры, но может вбирать эти силы в себя, поэтому герои решают собрать все осколки камня и сконцентрировать все силы драконов в Сису. Несмотря на Друунов, недружелюбно настроенных людей и идущую по следам Райи Намаари, героям удаётся добыть по камню из каждой страны, захватывая с собой и по одному товарищу: Мальчика-корабельщика из Хвоста — Буна; Осиротевшую девочку-младенца из Когтя — Нои и последнего выжившего варвара из Хребта — Тонга.

Вместе команда разрабатывает план по заполучению последнего осколка камня, находящегося в Клыке. Сису предлагает Райе вызвать Намаари на сделку: Намаари отдаст осколок камня в обмен на участие в спасении человечества. Они встречаются, однако Намаари, желая очистить Клык от дурной славы уничтожителей камня решает забрать все камни в Клык, восстановить его и тем самым спасти человечество от Друунов. Она наставляет на героев арбалет и между ними встаёт Сису. Сису предлагает Намаари довериться ей, однако Райя не выдерживает и бросается вперёд, чем пугает Намаари, и та выпускает стрелу в Сису, тем самым убивая её. Из мира уходит вся вода, и канал, окружающий страну Клыка, не может защитить её жителей от Друунов. Пока друзья Райи с помощью осколков камня отпугивают друунов и уводят людей в безопасное место, сама она яростно сражается с Намаари, но не убивает и даже не забирает осколок камня. Та решает помочь героям, и в итоге все пятеро оказываются в кольце друунов. Вспомнив слова Сису о том, что только доверие к братьям и сёстрам помогло ей активировать силу камня, Райя сама отдаёт свой осколок Намаари, добровольно отдаётся Друунам и каменеет. Вслед за ней это делают остальные. Шокированная их доверием после всех её предательств, Намаари собирает осколки воедино, оставляет их на разрушенной колонне и окаменевает рядом с Райей. Камень восстанавливается и вызывает дождь, смывающий со всех живых существ Кумандры, в том числе драконов, каменные наслоения. Так как Сису — водный дракон, её братья и сёстры воскрешают её из вод реки.

Вся команда возвращается в свои племена, в том числе и Райя. Она встречает своего ожившего отца и приветствует его в Кумандре. Появляется Сису и благодарит Бенжу, приведя с собой остальные племена в Сердце, вновь объединяя всех вместе.

Актёры озвучивания[править | править код]

  • Келли Мэри Трэн — Райя[5]: Неистовая и добродетельная принцесса-воительница Сердца, которая проходит обучение, чтобы стать Хранительницей Драконьего Камня. Чтобы спасти отца от окаменения и восстановить мир в Кумандре, она отправляется на поиски последнего дракона[6].
  • Аквафина — Сису-Дату[7]: Последний из существующих драконов. Имеет нелепый и несколько неуравновешенный характер, однако при этом является храброй, доброй и мудрой[8].
  • Айзек Вангruen — Бун[9]: Харизматичный 10-летний владелец бизнеса из Хвоста, потерявший свою семью в результате нападения Друунов[10].
  • Джемма Чан — Намаари: Принцесса-воительница Клыка и соперница Райи с детства[11].
  • Дэниел Дэ Ким — вождь Бенджа: Отец Райи и правитель Сердца[13].
  • Бенедикт Вонг — Тонг: Грозный, высокий и добросердечный воин из Хребта, потерявший в бою с Друунами свою семью и народ[13].
  • Сандра О — Вирана: Мать Намаари и правитель Клыка[14].
  • Талия Транruen — малышка Нои: Маленькая мошенница из Когтя, потерявшая свою мать из-за Друунов[13]. Была воспитана Онгами — существами, напоминающими обезьян с усами сома[15].
  • Люсиль Сунг — Данг Ху: Правитель Когтя[16].
  • Алан Тьюдик — Тук-Тук: Лучший друг и верный питомец Райи, который представляет собой помесь броненосца и жука-пилюлиruen[16]. Имя «Тук-Тук» является отсылкой к Моторикше, распространённой в Таиланде[17].

В фильме также приняли участие Дичен Лакмэн в роли генерала Атитайи из Клыка и воина Хребта; Патти Харрисонruen в роли правителя Хвоста[18]; Джонатан Паркruen озвучивает цветочника Чая; Сон Кан озвучивает Дан Хая, бывшего правителя Когтя; Сьерра Катоу озвучивает торговца Когтя и офицера Клыка; Росс Батлер озвучил правителя Хребта; Франсуа Шо озвучивает Вана; Гордон Ип и Пол Йен озвучивают торговцев Когтя[13][19].

Производство[править | править код]

В октябре 2018 года издательство Deadline Hollywood сообщило, что компания Disney разрабатывает анимационный фильм в жанре фэнтези по сценарию Адель Лим, продюсером которого выступит Оснат Шурер, а режиссёрами — Пол Бриггс и Дин Уэллинз. Они ранее были задействованы в других анимационных фильмах Disney, включая «Холодное сердце» (2013), «Зверополис» (2016) и «Моана» (2016)[20]. В августе 2019 году Disney анонсировал фильм во время презентации D23 Expo Walt Disney Animation Studios, утвердив Кэсси Стиллruen на роль Райиruen и Аквафину на роль Сису-Дату[21][22].

В августе 2020 года компания Disney объявила о замене нескольких актёров и членов съёмочной группы. Дон Холл и Карлос Лопес Эстрада заменили Пола Бриггса и Дина Уэллинса в качестве режиссёров, причём Бриггс и Уэллинс были понижены до сорежиссёров[23]. Позднее Рипа также заменил Уэллинса в качестве сорежиссёра, а Уэллинс был указан в титрах как соавтор сценария. Кви Нгуен присоединился к Лиму в качестве соавтора сценария, а Питер Дель Вечо присоединился к Шуреру в качестве продюсера[24][25][26]. Келли Мэри Трэн заменила Кэсси Стил, чтобы она соответствовала изменениям в характерах и сюжете; Шурер заявила, что актёр должен воплощать тот же дух, что и персонаж, и что Трэн лучше подходит для этой роли[27].

По словам Холла, Disney изменил роль, так как изначально Райя задумывалась как «стойкая одиночка», но команда решила придать ей «легкомыслие» и «развязность», схожие с чертами Питера Квилла / Звёздного Лорда из фильма «Стражи Галактики» (2014)[28]. Трэн безуспешно пробовалась на роль Райи, однако в январе 2020 года, когда Трэн заменила Стилл на роли Райи, она предположила, что Disney уже отверг её ранее, но теперь нанимает её на место главной актрисы[29]. Disney нанимал каждого актёра отдельно и заставлял их записывать свои реплики по отдельности, храня секрет от каждого из них, пока они случайно не узнали об участии друг друга в фильме до того, как Disney официально раскрыл его им[30]. Несмотря на влияние пандемии COVID-19 на киноиндустрию, они работали и успешно завершили проект, не выходя из дома[31]. Общий бюджет фильма составил около 100 млн долларов[32].

Разработка и дизайн[править | править код]

Фильм «Райя и последний дракон» был вдохновлён традиционными культурами Юго-Восточной Азии. Создатели фильма консультировались с экспертами Southeast Asia Story Trust, чтобы обеспечить точное представление культуры в фильме[33]. В процессе производства фильма создатели подчёркивали, что очень важно избегать стереотипного изображения азиатских персонажей[34]. Для проведения исследований они посещали Лаос, Вьетнам, Камбоджу, Таиланд, Сингапур, Малайзию и Индонезию, где вдохновлялись местным чувством принятия, единства и доверия, которые и стали темой фильма. Художники исследовали различные способы выражения отличительных черт и индивидуальности Кумандры, после чего проконсультировались с Фондом и включили культурные элементы в свой проект[33]. При создании раздробленных территорий Кумандры, команда наделила их уникальными климатическими условиями и характеристиками, отражающими различные верования и культуру их жителей, причём каждая земля и её жители представляют собой мандалу, вращающуюся вокруг Кумандры. Это вдохновлено религиозными и культурными принципами, согласно которым все сосредоточено вокруг общей системы верований или космологии[33]. При создании мира Кумандры дизайнеры сосредоточились на проявлении фантазии через использование непривычных форм, игру с масштабом и цветом, а также размещение объектов в неожиданных местах. Река в форме дракона Кумандры вдохновлена рекой Меконг, и её динамичные цвета в разных землях используются для иллюстрации местоположения Райи в фильме[33].

Серьёзная Райя в красно-жёлтом традиционном сабай-топе и зелёных штанах дхоти гуляет с восторженным сине-белым длинным змеевидным драконом Сису
Райя и Сису на концепт-арте к фильму

«В основе нашего фильма лежат два персонажа, их история и их отношения, поэтому я попытался представить их в разные моменты их пути. [Я] нарисовал их как приятелей, которые общаются и делятся секретами, со временем сближаясь и открываясь.»

— художник-постановщик персонажей Сиюн Кимruen

Основу фильма составили Райя и Сису, а их противоречивые черты — недоверие и излишняя доверчивость — стали основой юмора фильма. Изначально они разрабатывали персонажей отдельно, рисуя различные образы Райи и Сису. Однако они считали, что в их рисунках есть что-то недостающее и незавершённое, и осознали важность совместной работы над ними, которая помогла бы им лучше понять, как они дополняют друг друга как визуально, так и тематически[33].

Изначально Райя задумывалась как отличная фехтовальщица, сосредоточенная на своей цели — найти Сису, а Сису — как дракон, попавший в человеческую ловушку и отказавшийся помочь Райе. Однако по ходу работы над фильмом характер Райи был смягчён, а характер Сису был сделан более отзывчивым; сценаристы подошли к Райе как к персонажу, который действует безупречно, а к Сису — как к персонажу, который делает всё наперекосяк[33]. Дизайнеры позаботились о том, чтобы наблюдаемые качества Райи были культурно аутентичными, функциональными для её роли фехтовальщицы и отражали её эмоциональный путь на протяжении всего фильма. Они спроектировали её с женственным носом и сильными, выдающимися скулами. В основе её наряда — традиционный топ сабай и штаны дхоти с отсылками к культуре драконов; накидка с высоким воротником и большая шляпа выполняют роль защитных слоёв, которые, по замыслу создателей, будут сниматься по мере её эмоционального развития в ходе фильма[33]. Они стремились сделать Райю необычайно выразительной и эмоционально разнообразной, акцентируя внимание на её игровой и комедийной сторонах[33].

Вдохновением для создания Сису послужили наги — мифические существа, которые могут принимать облик змеи или человека и обычно ассоциируются с водой. Дизайнеров вдохновило культурное влияние наги и их мощное присутствие в Юго-Восточной Азии, вызывающее ощущение, что они «на самом деле существуют в невидимом мире, частью которого мы не являемся», и они стремились исследовать эту концепцию в истории, где драконы почитались и аналогичным образом отражали этот эффект[33]. Они рассмотрели множество силуэтов и образов Сису — от неземного и магического до свирепого и скептического, а также проконсультировались с представителями треста, чтобы сохранить её фантастические и уникальные черты, но при этом учесть культурные обычаи и верования. Для создания целостного и узнаваемого образа персонажа специфические элементы дизайна в виде дракона были намеренно сохранены в человеческом облике[33].

Позы статуй драконов представляют собой попытку дизайнеров передать то же чувство величия, благоговения и трепета, которое драконы вызывают в культуре Юго-Восточной Азии[33]. Ступни драконов излучают разноцветную преломлённую рябь света, что подчёркивает культурную связь с водой[33]. Они спроектировали драконов со светящимися чертами, плавными переходами и текстурами, используя различные элементы дизайна, такие как чешуя и полупрозрачные плавники[33]. Вода является центральным элементом сюжета и используется для иллюстрации эмоционального роста Райи: цветные водоёмы представляют моменты, когда Райя чувствует близость с окружающими её людьми, а контрастные, тёмного цвета — её недоверие и неуверенность[8]. Друуны рассматривались как воплощение безнадёжности и ужаса с динамичной, облачной формой, которую трудно воспринимать как единую непрерывную форму; их концепции включают водную жизнь, кипение воды в обратном направлении, сворачивание «теста в трубочку», чёрные дыры и паразитическое поведение[33].

Драконы занимают центральное место в дизайне Сердца; они появляются в его священной крепости и дворце и служат культурными символами. На дизайн драконов оказала влияние вода, что нашло отражение в архитектурных конструкциях Сердца округлой формы, образующих рисунок ряби[33]. Дизайнеры стремились сделать водоём Сердца волшебным и священным местом, поскольку он представляет собой важный момент взаимоотношений Райи и её отца, используя элементы цветов, которые распускаются только ночью. На создание цветов Кумандры их вдохновила художественная инсталляция с лампами, которые становились то сильнее, то тусклее в зависимости от местоположения человека. Аналогичным образом они загорались, когда рядом находился Драконий камень, символ надежды, предназначенный для иллюстрации важной темы сюжета[33].

Хвост был вдохновлён фантастическими плоскогорьями и песчаными водопадами и задумывался как «Дикий Запад» Кумандры[33]. Коготь — это плавучая земля, которая в сюжете выступает в качестве торгового перекрёстка и был вдохновлён культурными плавучими рынками и ночными базарами Юго-Восточной Азии. По замыслу дизайнеров, Коготь представляет собой пирс, состоящий из пяти различных уровней, причём каждый пирс начинается с верхнего уровня, а по мере снижения уровня воды из-за засухи под ним будут сооружаться новые платформы[33]. Дизайн Хребта был разработан под влиянием культурной связи с бамбуком и ориентирован на природные формы и текстуры, состоящие из чёрного бамбукового каркаса и колоссальной крыши в виде бивня шерстистого мамонта с большим каменным фундаментом из окружающей скалистой горы. Снежно-чёрные бамбуки Хребта становятся тёмно-синими с бордовыми оттенками, а светлые цветовые решения создают поразительный визуальный контраст, который значительно усиливает грандиозную атмосферу. Дизайнеры использовали подход «потерянных и найденных краёв», играя с тенями и освещением, чтобы создать ощущение таинственности и драматизма для Хребта[33].

Эстетика дизайна Клыка отражает её приверженность строгим и жёстким принципам. В основе их дизайна лежит брутализм и сильные, монолитные и жёсткие геометрические формы, усиливающие их жёсткую идентификацию. Дизайнеры стремились растянуть здания Клыка и включить в них повторяющиеся линии крыш, чтобы вызвать зловещее ощущение большого существа, заглядывающего вниз. Во дворце Клыка с высоких потолков зловеще свисают высокие вертикальные баннеры и гигантские золотые скульптуры, напоминающие клыки. Их прямоугольные формы с острыми краями и холодные, стерильные на ощупь конструкции призваны контрастировать с цветочными мотивами и круглыми, органическими формами, присущими Сердцу[33].

Намаари была близкой подругой Райи в детстве, однако затем стала выступать в качестве одного из главных антагонистов и её соперницы после предательства Райи ради Драконьего камня. Чтобы передать силу и мощь Намаари, дизайнеры сосредоточились на её мимике и физических данных, таких как агрессивный характер и свирепый взгляд. Для выражения жёсткого характера Намаари была одета в строгую одежду с преобладанием белоснежной цветовой палитры, отражающей геометрические формы силуэта и узора Клыка[33]. Одежда юной Намаари была призвана контрастировать с одеждой юной Райи: строгие белые и золотые элементы символизируют суровый образ жизни Клыка, в отличие от мягких и голубых драпировок Райи, создающих ощущение безмятежности[33].

Анимация и съёмки[править | править код]

Сису-Дату с драконьим камнем.

Келси Хёрли, Габриэла Эрнандес и Швета Вишванатан руководили группой технических руководителей, состоящей из женщин, которые контролировали поступление средств анимации и других технических ресурсов[35]. Около 800 художников[36] работали над фильмом сразу в нескольких отделах, используя различные программные приложения, такие как Autodesk Maya, Houdini и Nuke[37].

В фильме была частично использована традиционная анимация, что позволило создать уникальный стиль, отличающийся теплотой, несовершенством и самобытностью, что выгодно отличает его от традиционной CG-анимации. Этот подход включает в себя приплюснутый взгляд, напоминающий теневых марионеток, используемых в китайских сказках, что придаёт фильму человеческое качество и эффекты эмоционального резонанса[38]. Для создания разнообразного окружения Кумандры команда аниматоров использовала сложное освещение и атмосферный дизайн[39]. Они искусно драпировали одежду персонажей, ловко складывая длинные панели ткани, сводя к минимуму использование швов для поддержания структуры. Такой отход от традиционного стандартного подхода к построению трубопроводов на основе шаблонов сделал процесс чрезвычайно сложным[40]. Чтобы справиться с задачей подбора и хореографического сопровождения широкого круга разноплановых персонажей, команда усовершенствовала свою систему работы с массовкой для эффективного управления растущим разнообразием в фильме. Они тщательно изучили и модифицировали свои рабочие процессы и конвейеры для поддержки этого подхода, адаптировав свои инструменты и процессы для решения сложных задач. Эти изменения были достигнуты с помощью художественно-режиссёрского, симуляционного и процедурного подходов с использованием системы Skeleton Library компании Disney на базе Houdini[41].

Для изображения различных племён, проживающих на разных землях, был использован инновационный модульный подход, предполагающий стратегическое повторное использование элементов и новые приёмы внесения разнообразия. Для проверки активов и обеспечения их эффективного использования в дальнейшем была внедрена система отслеживания. Совместные усилия и усовершенствованный документооборот между отделами позволили команде творчески и эффективно создавать массовые объекты массового потребления[42]. Для обработки сложных кадров были использованы различные методы анимации, включая анизотропные расстояния при физическомruen и боидовскомruen моделировании, а также процедурные слои анимации рыбы / дракона и инварианты интеграла расстояния для обнаружения контакта с лапами дракона. К таким кадрам относятся ползающие друг по другу жуки и сложная хореография рыб и драконов[43].

Создание Сису в компьютерной анимации (CGI) было непростой задачей: её уникальная, потусторонняя форма была исключительно сложной для скелетной анимации, а её плавные очертания необходимо было сделать как двуногими, так и четвероногими[33]. Исключительно сложные и замысловатые элементы, активы, модели и персонажи Когтя, а также необходимость их перемещения по воде делают эту среду наиболее сложной для производства[33]. Рендеринг Хвоста в CGI оказался сложной задачей из-за того, что камера должна была располагаться очень близко для съёмки пустынного дна. Дополнительные сложности возникали при ручном моделировании трещин, разбросанных по сцене камней и элементов растительности[33].

Операторская работа была направлена на то, чтобы подчеркнуть характер Райи и её недоверие к окружающему миру. Для иллюстрации доверия и недоверия были использованы контрасты различных стилей съёмки и освещения, которые применялись последовательно, от кадра к кадру в зависимости от сюжетной линии. Например, недоверчивая Райя была снята с помощью широкоугольного объектива, глубокого фокуса и узкой цветовой палитры, а доверчивая Сису — с помощью длиннофокусного объектива, мелкого фокуса и более широкой цветовой палитры[33]. Чтобы подчеркнуть резкий переход от сцены, когда Райя бросается в голубые воды реки в Сердце, к сцене, происходящей шесть лет спустя в суровой пустыне Хвоста, кинематографисты использовали приёмы искажения света. Эти приёмы позволили создать эффект миража — мерцающей иллюзии, характерной для жаркой среды, чтобы тем самым подчеркнуть резкую смену освещения, цвета, климата и воды в фильме[33].

Музыка[править | править код]

Основная статья: Райя и последний дракон (саундтрек)

Джеймс Ньютон Ховард сочинил музыкальную партитуру для фильма[44]. Джене Айко написала и исполнила песню «Lead the Way», которая звучит в конце титров. Партитура была выпущена 26 февраля 2021 года[45]. В марте 2021 года филиппинская певица KZ Tandinganruen была назначена исполнителем песни «Gabay», первой в истории компании Disney песни на филиппинском языке[46]. Эта композиция, а также филиппинская версия песни «Lead the Way», были выпущены в качестве части саундтрека к филиппинскому дубляжу фильма. Алли Бенедикто, руководитель отдела маркетинга студии Disney Philippines, заявила, что эта песня «демонстрирует их стремление сотрудничать с местными творческими талантами»[47].

Маркетинг и выпуск[править | править код]

26 января 2021 года компания Disney опубликовала трейлеры к мультфильму, после которых зрители выразили обеспокоенность по поводу ограниченного представления Юго-Восточной Азии в основном восточноазиатском актёрском составе фильма и выступили за более точное и разнообразное представление культуры[48][49]. Для продвижения фильма компания Disney сотрудничала с различными брендами, от игрушек до товаров, такими как McDonald’s, LG и Procter & Gamble[50][51]. Кроме того, компания сотрудничала с такими брендами Юго-Восточной Азии, как Omsumruen и Sanzoruen, чтобы отдать дань уважения культуре Юго-Восточной Азии, которая послужила источником вдохновения для фильма, а также поддерживала и продвигала в своих рекламных кампаниях многих местных начинающих рекламодателей. При выборе рекламных партнёров учитывалась целевая аудитория фильма и растущее число людей, возвращающихся в кинотеатры, несмотря на пандемию COVID-19[51].

107-минутный фильм «Райя и последний дракон» был первоначально запланирован на 25 ноября 2020 года[52][53], но затем был перенесён на 12 марта 2021 года, после чего также был сдвинут на неделю. По имеющимся данным, эти изменения были вызваны пандемией COVID-19. В итоге перенос позволил одновременно выпустить фильм в кинотеатрах и на платформе Disney+ Premier Accessruen[54][55], на которой его можно было приобрести до 4 июня 2021 года[56], после чего он стал бесплатным для всех подписчиков[57]. В кинотеатрах фильм сопровождался короткометражным фильмом «Снова мы» (2021)[58]. В России мультфильм был выпущен в прокат 4 марта 2021 года[59].

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила фильм «Райя и последний дракон» для скачивания в цифровом формате 2 апреля и на Ultra HD Blu-ray, Blu-ray и DVD 18 мая 2021 года[60]. Цифровой релиз также включал короткометражный фильм «Снова мы»[61]. Бонусные функции, прилагаемые к Blu-ray выпуску включали в себя «Знакомство с „Снова мы“», взгляд за кулисы короткометражного фильма «Снова мы»; «Taste of Raya» — виртуальный обед в Юго-Восточной Азии; «Raya: Bringing It Home» — взгляд изнутри на то, как аниматоры работали в домашних условиях; «Martial Artists» — урок по видам боевых искусств и оружию, использованному в фильме; «We are Kumandra» — культурное влияние фильма от Southeast Asia Story Trust; вырезки из фильма, факты и пасхальные яйца, а также опыт Рипы в работе над раскадровкой и удалёнными сценами[62][63].

Восприятие[править | править код]

Кассовые сборы[править | править код]

Фильм «Райя и последний дракон» собрал 54,7 млн долларов в США и Канаде и 75,7 млн долларов на других территориях, общие мировые сборы составили более 130,4 млн долларов[64][65].

В первый день премьеры в США и Канаде фильм «Райя и последний дракон» собрал 2,5 млн долларов и достиг 8,5 млн долларов в 2045 кинотеатрах, возглавив прокат[66]. Сети кинотеатров Cinemarkruen и Harkinsruen в США, а также Cineplexruen в Канаде, отказавшись от прокатных условий Disney изначально не поставили фильм в прокат[67][a], в результате чего фильм не смог сравниться по сборам на старте недели с такими семейными фильмами, как «Семейка Крудс: Новоселье» (2020) и «Том и Джерри» (2021)[68]. Однако в последующие недели показатели фильма улучшились, в результате чего он сравнился с кассовыми сборами фильма «Том и Джерри» и в конечном итоге превысил их. Фильм собрал 5,5 млн долларов во второй уик-энд и 5,2 млн долларов в третий, оставшись на вершине кассовых сборов[69][70].

В мировом прокате фильм «Райя и последний дракон» дебютировал на 32 рынках и собрал 26,2 млн долларов в премьерный уик-энд[71]; лидерами стали Китай ($ 8,6 млн) и Россия ($ 2,8 млн)[32]. Фильм заработал 11,5 млн долларов во второй уик-энд и 8 млн долларов с 29 рынков в третий[69][72].

Реакция критиков[править | править код]

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93 % на основе 303 отзывов критиков со средней оценкой 7,7/10. Общее мнение сайта гласит: «Ещё одна великолепно анимированная и умело озвученная картина в каноне Disney „Райя и последний дракон“ продолжает расширять представительство студии и подтверждает, что её классическая формула так же надёжна, как и прежде»[73]. На сайте рецензий Metacritic фильм получил 74 балла из 100 на основании 48 критических оценок, что означает «в целом положительные отзывы»[74]. Зрители, опрошенные CinemaScoreruen, поставили фильму среднюю оценку «A» по шкале от «A+» до «F». По данным PostTrakruen, 92 % зрителей дали фильму положительную оценку, а 78 % заявили, что рекомендовали бы его к просмотру[66].

Критики, в том числе Ширли Ли из The Atlantic и Брэндон Кац из Observer, высоко оценили образность и тематику фильма[75][76]. Аллен Джонсон из San Francisco Chronicle, в частности, отметил, что фильм умело балансирует между эмоциями, юмором и социальной политикой на фоне потрясающей визуальной красоты и захватывающей сюжетной линии[b]. IndieWire также отмечает насыщенность сюжета и эмоциональную глубину, дополненную юмором и душевными моментами.Rolling Stone и RogerEbert.com высоко оценили мастерское сочетание образов и культурных мифологий, создающее по их словам визуально ошеломляющее и эмоционально захватывающее повествование, напоминающее классические диснеевские анимационные репертуары[81][82]. Также, Vanity Fair и Vulture отметили, что фильм мастерски передаёт эмоциональную глубину и тематику сюжета с помощью потрясающей анимации и убедительных персонажей[83][84]. Кроме того, похвалы удостоился актёрский состав[77][78][85] и разнообразие персонажей[77][78][86].

Однако сюжет и ограниченное представление Юго-Восточной Азии подверглись критике[c]. Ли раскритиковала отсутствие у Райи глубины, описав её поведение как туриста, а не как подлинного представителя изображаемых культур. Она отметила, что в отличие от других успешных фантастических фильмов, таких как «Моана» (2016) или «Чёрная пантера» (2018), где культурная специфика является неотъемлемой частью путешествия героя, Райе не удаётся органично вписать свой мир в повествование[87]. В газете The New York Times Беатрис Лоайза выразила мнение, что фильм и главная героиня не соответствуют привычной формуле диснеевской принцессы, поставив под сомнение её культурную репрезентативность и корпоративную стратегию[88]. В рецензиях The Irish Times и Vox, соответственно, отмечались громоздкий центральный замысел и нечёткое и нечувствительное представление культуры[89][90].

Зрительская аудитория[править | править код]

За первые три дня на неделе с 1 марта фильм посмотрели 355 млн минут, после чего он занял четвёртое место за неделю среди фильмов[91]. Фильм был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ без дополнительной оплаты 4 июня 2021 года по всему миру и стал вторым по количеству просмотров после сериала «Люцифер» (2016—2021) от Netflix[92]. В период с 31 мая по 6 июня его просмотрели около 1,1 млрд минут, что является значительным показателем для фильма и любой потоковой передачи, которая ранее составляла 115 млн минут просмотров в неделю, когда фильм был доступен только в качестве премиум-версии за 30 долларов[91].

Согласно официальному списку самых просматриваемых фильмов 2021 года, опубликованному 21 января 2022 года компаниями Deadline Hollywood и Nielsen Holdings, фильм занял 3-е место среди самых просматриваемых фильмов 2021 года с 8,34 млрд минут просмотра, уступив фильмам «Лука» (2021) и «Моана» (2016) с 10,5 млрд и 8,9 млрд минутами просмотра соответственно[93]. В январе 2022 года технологическая компания Akamai сообщила, что фильм занял 9-е место по количеству пиратских копий в 2021 году[94].

Награды[править | править код]

Награды и номинации, полученные фильмом «Райя и последний дракон»
Награда Дата церемонии вручения Категория Получатель(-и) Результат Прим.
«Оскар»
27 марта 2022
«Лучший анимационный полнометражный фильм» Дон Холл, Карлос Лопес Эстрада, Оснат Шурер и Питер Дель Вечо Номинация [95]
Альянс женщин-киножурналистовruen
25 января 2022
«Лучший анимационный фильм» «Райя и последний дракон» Номинация [96]
«Лучшая анимационная женская роль» Келли Мэри Трэн Номинация
Аквафина Номинация
«Эдди»
5 марта 2022ruen
«Лучший монтаж анимационного полнометражного фильмаruen» Фабьен Роули и Шеннон Стэйн Номинация [97]
[98]
«Энни»
12 марта 2022ruen
«Лучший анимационный полнометражный фильм» «Райя и последний дракон» Номинация [99]
«Лучшие анимационные эффекты в анимационной постановкеruen» Алекс Моавени, Дмитрий Берберов, Брюс Райт, Скотт Таунсенд и Дейл Майеда Номинация
«Лучший персонаж в полнометражном фильмеruen» Дженнифер Хейгер Номинация
«Лучший дизайн персонажей в полнометражном фильмеruen» Эми Томпсон Номинация
«Лучшая музыка в анимационном полнометражном фильме» Джеймс Ньютон Ховард и Джене Айко Номинация
«Лучший производственный дизайн в полнометражном фильмеruen» Пол Феликс, Минцзюэ Хелен Чен и Кори Лофтис Номинация
Лучшая раскадровка в полнометражном фильмеruen Луис Логам Номинация
«Лучшая озвучка в анимационном полнометражном фильме» Келли Мэри Трэн Номинация
«Лучший сценарий в анимационном полнометражном фильме» Куи Нгуенruen и Адель Лимruen Номинация
«Лучший монтаж в полнометражном фильмеruen» Фабьен Роули, Шеннон Стэйн, Тодд Фулкерсон, Рик Хэммел и Брайан Миллман Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков США
5 марта 2022ruen
«Лучший дизайн анимационного фильмаruen» Пол Феликс, Минцзюэ Хелен Чен и Кори Лофтис Номинация [100]
[101]
Artios Awardsruen
23 марта 2022ruen
«Выдающиеся достижения в области кастинга-анимации» Джейми Спарер Робертс и Грейс К. Ким Номинация [102]
BMI Film & TV Awardsruen
12 июля 2021
«Кинотеатральный фильм» Джеймс Ньютон Ховард Победа [103]
Cinema Audio Societyruen
19 марта 2022ruen
«Лучшее микширование звука для анимационного фильмаruen» Пол Макграт, Дэвид Э. Флюр, Габриэль Гай, Алан Мейерсон, Док Кейн и Скотт Кёртис Номинация [104]
[105]
«Выбор критиков»
13 марта 2022
«Лучший анимационный полнометражный фильм» «Райя и последний дракон» Номинация [106]
Премия Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэртаruen
20 декабря 2021ruen
«Лучший анимационный фильмruen» «Райя и последний дракон» Номинация [107]
Премия Ассоциации кинокритиков штата Джорджияruen
14 января 2022
«Лучший анимационный фильм» «Райя и последний дракон» Номинация [107]
«Золотой глобус»
9 января 2022
«Лучший анимационный полнометражный фильм» «Райя и последний дракон» Номинация [108]
Golden Reel Awards
13 марта 2022ruen
«Лучший звуковой монтаж — звуковые эффекты, фоули, диалог и ADR для анимационного полнометражного фильмаruen» Шеннон Миллс, Брэд Семенофф, Ниа Хансен, Самсон Неслунд, Дэвид К. Хьюз, Камерон Баркер, Крис Фрейзер, Стив Орландо, Джон Рош, Шелли Роден, Джим Вайдман и Дэвид Олсон Победа [109]
«Золотой трейлер»
22 июля 2021
«Лучший анимационный трейлер-байт для художественного фильма» «Dragon Magic Social» (Создание рекламы в Лондоне) Номинация [110]
«TrailerBytes» (Outpost Media) Номинация
Награды Голливудской ассоциации критиковruen
1 июля 2021
«Лучшая картина в премии „Середина сезона“» «Райя и последний дракон» Номинация [111]
28 февраля 2022ruen
«Лучший анимационный фильм» Номинация [107]
Награды Хьюстонского общества кинокритиковruen
19 января 2022ruen
«Лучший анимационный фильм» «Райя и последний дракон» Номинация [112]
[113]
Награды Международной ассоциации музыкальных кинокритиковruen
17 февраля 2022
«Лучший кинокомпозитор годаruen» Джеймс Ньютон Ховард Победа [114]
«Лучшая оригинальная партитура для анимационного фильмаruen» Победа
NAACP Image Awards
26 февраля 2022ruen
«Выдающийся анимационный фильм» «Райя и последний дракон» Номинация [115]
«Выдающееся исполнение голоса персонажа в кинофильме» Аквафина Номинация
Nickelodeon Kids' Choice Awards
9 апреля 2022ruen
«Любимый голос из анимационного фильма» Аквафина[d] Номинация [116]
Награды Общества онлайн-кинокритиковruen
24 январяruen
«Лучший анимационный фильмruen» «Райя и последний дракон» Номинация [107]
People's Choice Awards
7 декабря 2021ruen
«Семейный фильм 2021 года» «Райя и последний дракон» Номинация [117]
Премия Гильдии продюсеров США
19 марта 2022ruen
«Лучший анимационный фильм» Оснат Шурер и Питер Дель Вечо Номинация [118]
The ReFrame Stampruen
1 марта 2022
«Топ-28 самых кассовых полнометражных фильмов 2021 года» «Райя и последний дракон» Победа[e] [119]
Награды Общества кинокритиков Сан-Диегоruen
10 января 2022ruen
«Лучший анимационный фильмruen» «Райя и последний дракон» Номинация [107]
Награды Общества кинокритиков Сиэтлаruen
17 января 2022ruen
«Лучший анимационный фильмruen» «Райя и последний дракон» Номинация [107]
Общество специалистов по визуальным эффектам
8 марта 2022ruen
«Лучшие визуальные эффекты в анимационном фильмеruen» Кайл Одерматт, Оснат Шурер, Келси Хёрли и Пол Феликс Номинация [120]
[121]
«Выдающийся анимационный персонаж в анимационном фильмеruen» Брайан Менц, Пунн Виантракун, Эрик Хансен и Вики Юцу Лин за Тук-Тука Номинация
«Выдающаяся созданная среда в анимационном фильмеruen» Минцзюэ Хелен Чен, Чайвон Ким, Вирджилио Джон Акино и Диана Джианг ЛеВанги (за Коготь) Номинация
«Выдающаяся виртуальная кинематография в CG-проектеruen» Роб Дрессел, Адольф Лусинский и Пол Феликс Номинация
«Выдающиеся эффекты моделирования в анимационном фильме» Ле Джойс Тонг, Хенрик Фельт, Раттанин Сиринаруемарн и Джейкоб Райс Победа
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтонаruen
6 декабря 2021ruen
«Лучший анимационный фильм» «Райя и последний дракон» Номинация [122]
«Лучшее голосовое исполнение» Аквафина Победа
Келли Мэри Трэн Номинация

Наследие[править | править код]

Как и другие герои Walt Disney Animation Studios, персонажи фильма «Райя и последний дракон» появились в короткометражном фильме «Однажды в студии» (2023) в качестве камео[123].

Комментарии[править | править код]

  1. ↑ Позднее компания Cinemark заключила соглашение с Disney и начала прокат фильма на десятой неделе его проката.
  2. ↑ Приводится в следующих ссылках:[76][77][78][79][80]
  3. ↑ Приводится в следующих ссылках:[6][87][88][89][90]
  4. ↑ Также за фильм «Губка Боб в бегах» (2020).
  5. ↑ Эта премия не имеет одного победителя, а присуждается сразу нескольким фильмам.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Raya and the Last Dragon. British Board of Film Classification. Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 8 мая 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  3. ↑ Raya and the Last Dragon (2021) - IMDb. Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 15 февраля 2021 года.
  4. ↑ Disney+ Makes Up Almost All of Top 15 Most Streamed Movies of 2021 (24 января 2022). Дата обращения: 22 сентября 2022. Архивировано 23 сентября 2022 года.
  5. ↑ Saad, Nardine Kelly Marie Tran lands lead role in Disney's animated 'Raya and the Last Dragon'. Los Angeles Times (27 августа 2021). Дата обращения: 8 июня 2020. Архивировано 28 августа 2020 года.
  6. ↑ 1 2 Loayza, Beatrice 'Raya and the Last Dragon' Review: Fool Me Once. The New York Times (4 марта 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
  7. ↑ Alexander, Bryan 'We got a tent in the living room!' How Awkwafina recorded her 'Last Dragon' during the pandemic. USA Today (2 марта 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 18 марта 2021 года.
  8. ↑ 1 2 Clark, Nicole Raya and the Last Dragon: Bringing Sisu the Water Dragon to Life. IGN (1 марта 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
  9. ↑ Yang, Rachel (January 8, 2021). "Raya and the Last Dragon reveals first image of action scene in land of Talon". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021. Дата обращения: 8 июня 2021.
  10. ↑ Wasserman, Ben Raya and the Last Dragon Shares a New Look Ahead of Premiere. Comic Book Resources (23 февраля 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
  11. ↑ O'Sullivan, Michael (2021-03-02). "Disney's 'Raya and the Last Dragon' dazzles and delights the senses". The Washington Post. Архивировано из оригинала 8 июня 2021. Дата обращения: 8 июня 2021.
  12. ↑ Nash, Anthony Report: Marvel Disney+ Series Adds Jona Xiao in Lead Role (амер. англ.). Yahoo Entertainment (29 января 2023). Дата обращения: 20 октября 2023.
  13. ↑ 1 2 3 4 Yang, Rachel (January 26, 2021). "Watch Awkwafina's Sisu in action in new Raya and the Last Dragon trailer". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021. Дата обращения: 26 января 2021.
  14. ↑ Renfro, Kim See what the cast of Disney's new animated movie 'Raya and the Last Dragon' looks like in real life. Yahoo! News (5 марта 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 10 марта 2021 года.
  15. ↑ Meet the Characters of Raya and the Last Dragon (амер. англ.). Disney D23 (5 марта 2021). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 15 октября 2023 года.
  16. ↑ 1 2 Ashton, Will (2021-03-05). "Raya And The Last Dragon Voice Cast: Who's Voicing Each Character". CinemaBlend. Архивировано из оригинала 10 марта 2021. Дата обращения: 8 июня 2021.
  17. ↑ Boone, John 'Raya and the Last Dragon': The Story Behind Tuk Tuk, Noi the Con-Baby and More (Exclusive). Entertainment Tonight (3 марта 2021). Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  18. ↑ Kim, Michelle (2021-03-08). "Patti Harrison Is the First Known Trans Actor Cast in a Disney Animated Movie". Them. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021.
  19. ↑ Walt Disney Animation Debuts a Special Look at 'Raya and the Last Dragon'. The Walt Disney Company (28 февраля 2021). Дата обращения: 21 февраля 2021. Архивировано 5 июня 2021 года.
  20. ↑ Wiseman, Andreas Disney Sets Crazy Rich Asians Scribe Adele Lim & Moana Producer Osnat Shurer For Animated Pic. Deadline Hollywood (9 октября 2018). Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  21. ↑ Scott, Ryan Disney Animation Announces Raya and the Last Dragon at D23. MovieWeb (24 августа 2019). Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 25 августа 2019 года.
  22. ↑ Sun, Rebecca The Resurrection of Kelly Marie Tran: On Surviving 'Star Wars' Bullying, the Pressures of Representation, and 'Raya and the Last Dragon'. The Hollywood Reporter (3 марта 2021). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
  23. ↑ Thomas, Millicent Disney changes Raya and the Last Dragon directors, writer, and leading actress. GamesRadar+ (28 августа 2020). Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 25 сентября 2020 года.
  24. ↑ Yang, Rachel (August 27, 2020). "Get a first look at Disney's Raya and the Last Dragon starring Kelly Marie Tran". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 5 марта 2021. Дата обращения: 27 августа 2020.
  25. ↑ Burt, Kayti How Blindspotting Led Carlos López Estrada to Raya and the Last Dragon. Den of Geek (2 марта 2021). Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
  26. ↑ Rubin, Rebecca Disney's 'Raya and the Last Dragon' Recasts Kelly Marie Tran as Lead. Variety (27 августа 2020). Дата обращения: 8 июня 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
  27. ↑ Libbey, Dirk Why Kelly Marie Tran Replaced The Original Raya And The Last Dragon Voice Actress. CinemaBlend (26 января 2021). Дата обращения: 6 февраля 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
  28. ↑ Sun, Rebecca (2021-03-03). "The Resurrection of Kelly Marie Tran: On Surviving 'Star Wars' Bullying, the Pressures of Representation, and 'Raya and the Last Dragon'". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021. Дата обращения: 5 марта 2021.
  29. ↑ Robinson, Joanna (2021-03-03). "Kelly Marie Tran on the Empowering Anger of Raya and the Last Dragon". Vanity Fair. Архивировано из оригинала 21 марта 2021.
  30. ↑ Yang, Rachel (March 5, 2021). "Daniel Dae Kim, Awkwafina on 'secrecy' behind Raya and the Last Dragon casting, resemblance to their characters". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 6 марта 2021. Дата обращения: 16 июня 2021.
  31. ↑ Tuttle, Brittani Cast and crew of 'Raya and the Last Dragon' talk about the challenges of making a movie from home. Attractions Magazine (5 марта 2021). Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
  32. ↑ 1 2 Lang, Brent Raya and the Last Dragon Tops Sluggish Box Office With $8.6 Million. Variety (7 марта 2021). Дата обращения: 20 октября 2023. Архивировано 7 марта 2021 года.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Hurley, Shurer, 2021.
  34. ↑ Dry, Jude Raya and the Last Dragon: How the Writers Upended Asian Stereotypes in Animation. IndieWire (22 октября 2021). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 13 октября 2023 года.
  35. ↑ "Making History While Making 'Raya and the Last Dragon'". The Walt Disney Company. 2021-03-05. Архивировано из оригинала 30 марта 2021. Дата обращения: 19 июня 2021.
  36. ↑ Sarto, Dan Disney's Raya and the Last Dragon is Finally Here. Animation World Network (3 марта 2021). Дата обращения: 12 октября 2023. Архивировано 10 мая 2023 года.
  37. ↑ Rajendran, Gopinath Raya and the Last Dragon was mostly made from our homes. Cinema Express (9 марта 2021). Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 9 марта 2021 года.
  38. ↑ Idelson, Karen How Oscar-Nominated Animated Features Made 2D Work. Variety (17 марта 2022). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 13 июля 2022 года.
  39. ↑ Bryant, Marc. The Atmosphere of Raya and the Last Dragon // ACM SIGGRAPH 2021 Talks / Marc Bryant, Ryan DeYoung, Wei-Feng Wayne Huang … [и др.]. — New York, NY, USA : Association for Computing Machinery, August 6, 2021. — P. 1–2. — ISBN 978-1-4503-8373-8. — doi:10.1145/3450623.3464676.
  40. ↑ Kaur, Avneet. Wrapped Clothing on Disney's Raya and the Last Dragon // ACM SIGGRAPH 2021 Talks / Avneet Kaur, Johann Francois Coetzee. — New York, NY, USA : Association for Computing Machinery, August 6, 2021. — P. 1–2. — ISBN 978-1-4503-8373-8. — doi:10.1145/3450623.3464659.
  41. ↑ Luceno Ros, Alberto. Populating the World of Kumandra: Animation at Scale for Disney's "Raya and the Last Dragon" // ACM SIGGRAPH 2021 Talks / Alberto Luceno Ros, Kristin Chow, Jack Geckler … [и др.]. — New York, NY, USA : Association for Computing Machinery, August 6, 2021. — P. 1–2. — ISBN 978-1-4503-8373-8. — doi:10.1145/3450623.3464648.
  42. ↑ Kaur, Avneet. Creating Diversity and Variety in the People of Kumandra for Disney's Raya and the Last Dragon // ACM SIGGRAPH 2021 Talks / Avneet Kaur, Erik Eulen, Johann Francois Coetzee. — New York, NY, USA : Association for Computing Machinery, August 6, 2021. — P. 1–2. — ISBN 978-1-4503-8373-8. — doi:10.1145/3450623.3464660.
  43. ↑ Nghiem, Nicolas. Mathematical Tricks for scalable and appealing crowds in Walt Disney Animation Studios' "Raya and the Last Dragon" // ACM SIGGRAPH 2021 Talks. — New York, NY, USA : Association for Computing Machinery, August 6, 2021. — P. 1–2. — ISBN 978-1-4503-8373-8. — doi:10.1145/3450623.3464650.
  44. ↑ Grobar, Matt Composer James Newton Howard On Penning 'News Of The World's "Broken" Western Score & Returning To Disney Animation With 'Raya And The Last Dragon'. Deadline Hollywood (26 февраля 2021). Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 5 марта 2021 года.
  45. ↑ Mamo, Heran (February 19, 2021). "Preview Jhené Aiko's 'Lead the Way' in Disney's 'Raya and the Last Dragon' First Look". Billboard. Архивировано из оригинала 8 июня 2021. Дата обращения: 21 июня 2021.
  46. ↑ Gwee, Karen (2021-03-02). "KZ Tandingan to sing Disney's first-ever Filipino-language song for 'Raya and the Last Dragon'". NME. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021. Дата обращения: 10 июня 2021.
  47. ↑ KZ Tandingan sings Disney's first Filipino song, 'Gabay'. Rappler (2 марта 2021). Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  48. ↑ Moniuszko, Sara M. Disney's Raya and the Last Dragon trailer receives mixed reactions on social media. USA Today (27 января 2021). Дата обращения: 12 октября 2023. Архивировано 27 ноября 2022 года.
  49. ↑ Disney's Raya and the Last Dragon sparks mixed reactions on Asian representation. NBC News (26 января 2021). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  50. ↑ All the Best Toys From 'Raya and the Last Dragon' (англ.). Fatherly (3 марта 2021). Дата обращения: 12 октября 2023. Архивировано 31 марта 2023 года.
  51. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony 'Raya And The Last Dragon' Slaying Opening Weekend At Box Office, Fueled By Authentic Asian Promotional Partners (амер. англ.). Deadline (5 марта 2021). Дата обращения: 12 октября 2023. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  52. ↑ Raya and the Last Dragon. British Board of Film Classification. Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 8 мая 2021 года.
  53. ↑ Shepherd, Jack New Raya and the Last Dragon trailer finally reveals Awkwafina's dragon. GamesRadar+ (26 января 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  54. ↑ Fuster, Jeremy (2020-04-13). "Disney Moves 'Soul,' 'Raya and the Last Dragon' Release Dates". TheWrap. Архивировано из оригинала 8 марта 2021. Дата обращения: 13 апреля 2020.
  55. ↑ Alexander, Julia (2020-12-10). "Disney to release Raya and the Last Dragon on Disney Plus and in theaters on the same day". The Verge. Архивировано из оригинала 6 июля 2021. Дата обращения: 6 июля 2021.
  56. ↑ Pateman, Daniel Disney Plus Premier Access: what is it, how do I get it and what can I watch? TechRadar (26 мая 2021). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 14 июня 2021 года.
  57. ↑ Rosen, Christopher 'Raya and the Last Dragon' is finally streaming on Disney Plus for free. Gold Derby (4 июня 2021). Дата обращения: 20 июня 2021. Архивировано 4 июня 2021 года.
  58. ↑ Ramos, Dino-Ray Disney To Release Theatrical Animated Short 'Us Again' Alongside 'Raya And The Last Dragon'. Deadline Hollywood (15 февраля 2021). Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
  59. ↑ «Райя и последний дракон» возглавили российский прокат - Газета.Ru | Новости. Газета.Ru (8 марта 2021). Дата обращения: 31 октября 2023.
  60. ↑ Lane, Carly 'Raya and the Last Dragon' Gets 4K, Blu-ray & Digital Release Dates With Epic Bonus Features. Collider (15 марта 2021). Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 23 марта 2021 года.
  61. ↑ 'Us Again' and 'Raya and the Last Dragon' Now on Digital. Animation World Network (2 апреля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 2 апреля 2021 года.
  62. ↑ Evangelista, Chris New on Blu-ray: 'Speed' 4K, 'Raya and the Last Dragon', 'Last Action Hero' 4K, 'Big Fish' 4K, 'Minari', and 'The Father'. /Film (28 мая 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 13 июня 2021 года.
  63. ↑ Emberwing, Amelia Check out this deleted scene from Disney's Raya and the Last Dragon. GamesRadar+ (2 апреля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 5 апреля 2021 года.
  64. ↑ Райя и последний дракон. Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 8 января 2022. Архивировано 2 июля 2021 года.
  65. ↑ Raya and the Last Dragon (2021). The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  66. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony (2021-03-07). "'Raya And The Last Dragon' Lacks Fire With $8.6M Debut As Pic Hits Disney+ & NYC Reopens: Why The Industry Is Worried – Sunday Update". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021. Дата обращения: 7 марта 2021.
  67. ↑ Brueggemann, Tom From the Alamo Drafthouse Bankruptcy to Refusing to Play Disney, It's All About Exhibitor Survival. IndieWire (3 марта 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
  68. ↑ Watson, R.T. Disney's 'Raya and the Last Dragon' Undercut Without Cinemark. The Wall Street Journal (7 марта 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  69. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony (2021-03-14). "Raya And The Last Dragon Takes $5.5M Second Weekend B.O. As Exhibition Slowly Repairs – Sunday Update". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021. Дата обращения: 14 марта 2021.
  70. ↑ D'Alessandro, Anthony (2021-03-21). "L.A. Weekend Box Office Clears $1M+; Kelly Marie Tran & Carlos Lopez Estrada Welcome 'Raya' El Capitan Fans As Pic Posts Firm No. 1 Hold – Update". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021. Дата обращения: 21 марта 2021.
  71. ↑ McClintock, Pamela Box Office: Raya and the Last Dragon No. 1 With Soft $8.6M Debut. The Hollywood Reporter (7 марта 2021). Дата обращения: 20 октября 2023. Архивировано 25 октября 2021 года.
  72. ↑ Raya and the Last Dragon Leads Box Office as L.A. Theater Revival Boosts Ticket Sales. Reuters (21 марта 2021). Дата обращения: 20 октября 2023. Архивировано 16 мая 2021 года.
  73. ↑ Шаблон:RT data Raya and the Last Dragon. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: Шаблон:RT data. Архивировано 24 апреля 2021 года. Шаблон:RT data
  74. ↑ Шаблон:Cite Metacritic
  75. ↑ Li, Shirley The Flawed Fantasy World of 'Raya and the Last Dragon' (англ.). The Atlantic (6 марта 2021). Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 7 марта 2021 года.
  76. ↑ 1 2 Katz, Brandon 'Raya and the Last Dragon' Is Disney's Best Animated Film Since 'Moana' (амер. англ.). Observer (1 марта 2021). Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
  77. ↑ 1 2 3 Johnson, G. Allen Review: Disney's 'Raya and the Last Dragon,' with an Asian spirit, is an instant animated classic (амер. англ.). San Francisco Chronicle (1 марта 2021). Дата обращения: 20 октября 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  78. ↑ 1 2 3 Duralde, Alonso 'Raya and the Last Dragon' Film Review: Disney Animated Epic Offers a Dynamic, Complex Saga (амер. англ.). TheWrap (1 марта 2021). Дата обращения: 20 октября 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  79. ↑ Rubins, Dan Review: Raya and the Last Dragon Is a Gorgeously Rendered Celebration of Hope (амер. англ.). Slant Magazine (1 марта 2021). Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 24 января 2023 года.
  80. ↑ Truitt, Brian Review: Disney fantasy 'Raya and the Last Dragon' features intense action, amazing Awkwafina (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 5 июня 2023 года.
  81. ↑ Fear, David (March 4, 2021). "'Raya and the Last Dragon' Is Disney Princess Empowerment as a Pan-Asian Pop Mash-Up". Rolling Stone (англ.). Архивировано из оригинала 12 февраля 2023. Дата обращения: 21 октября 2023.
  82. ↑ Tallerico, Brian Raya and the Last Dragon movie review (2021). RogerEbert.com. Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  83. ↑ "'Raya and the Last Dragon' Is a Lush, Satisfying Action-Adventure". Vanity Fair (англ.). March 1, 2021. Архивировано из оригинала 30 марта 2023. Дата обращения: 21 октября 2023.
  84. ↑ Willmore, Alison Raya and the Last Dragon Is Slick and Sometimes Transcendent (англ.). Vulture (4 марта 2021). Дата обращения: 21 октября 2023. Архивировано 15 августа 2021 года.
  85. ↑ 'Raya and the Last Dragon' Is Disney's Best Animated Film Since 'Moana' (амер. англ.). Observer (1 марта 2021). Дата обращения: 20 октября 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
  86. ↑ Review: 'Raya and the Last Dragon,' featuring Disney's first Southeast Asian heroine, is a moving adventure (амер. англ.). Los Angeles Times (1 марта 2021). Дата обращения: 20 октября 2023. Архивировано 26 апреля 2021 года.
  87. ↑ 1 2 Li, Shirley (2021-03-06). "The Flawed Fantasy World of Raya and the Last Dragon". The Atlantic. Архивировано из оригинала 7 марта 2021. Дата обращения: 7 марта 2021.
  88. ↑ 1 2 Debruge, Peter 'Raya and the Last Dragon' Review: Disney Woos Teens With Asian-Themed Toon (амер. англ.). Variety (1 марта 2021). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 14 октября 2023 года.
  89. ↑ 1 2 Brady, Tara (2021-03-05). "Raya and the Last Dragon: Good fun with cute critters". The Irish Times (англ.). Архивировано из оригинала 3 июля 2022. Дата обращения: 14 октября 2023.
  90. ↑ 1 2 Romano, Aja Disney's Raya and the Last Dragon is a sumptuous fantasy — but it makes a mess of Southeast Asian culture (англ.). Vox (5 марта 2021). Дата обращения: 14 октября 2023. Архивировано 29 июня 2021 года.
  91. ↑ 1 2 Welk, Brian Raya and the Last Dragon 2nd Most-Watched Streaming Title After Premium Disney+ Run Ends. TheWrap (1 июля 2021). Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 1 июля 2021 года.
  92. ↑ Hayes, Dade Lucifer Repeats Atop Nielsen U.S. Streaming Chart, Beating Out Disney Feature Raya And The Last Dragon. Deadline Hollywood (1 июля 2021). Дата обращения: 2 июля 2021. Архивировано 2 июля 2021 года.
  93. ↑ Hayes, Dade Lucifer Tops Squid Game On Nielsen 2021 Original Series Chart In U.S., Luca Is No. 1 Movie. Deadline Hollywood (21 января 2022). Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 22 января 2022 года.
  94. ↑ Ortiz, Andi Zack Snyder’s Justice League, Black Widow Among 2021's Most Pirated Movies. TheWrap (26 января 2022). Дата обращения: 2 февраля 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  95. ↑ Nordyke, Kimberly Oscars: Full List of Winners. The Hollywood Reporter (27 марта 2022). Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 28 марта 2022 года.
  96. ↑ Urban, Sasha The Power of the Dog Sweeps Alliance of Women Film Journalists Awards. Variety (25 января 2022). Дата обращения: 25 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  97. ↑ Giardina, Carolyn Belfast, King Richard, No Time To Die Among American Cinema Editors Eddie Awards Nominees. The Hollywood Reporter (27 января 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 27 января 2022 года.
  98. ↑ Tangcay, Jazz King Richard, Tick, Tick... Boom! Top ACE Eddie Awards. Variety (5 марта 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 6 марта 2022 года.
  99. ↑ Giardina, Carolyn The Mitchells vs. the Machines Wins Big at Annie Awards. The Hollywood Reporter (12 марта 2022). Дата обращения: 25 октября 2023. Архивировано 13 марта 2022 года.
  100. ↑ Tangcay, Jazz Art Directors Guild 2022 Nominations Headed by Nightmare Alley, Cruella, No Time to Die, In the Heights. Variety (24 января 2022). Дата обращения: 7 февраля 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  101. ↑ Giardina, Carolyn Dune, Nightmare Alley, No Time to Die Win Art Directors Guild Awards. The Hollywood Reporter (5 марта 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 6 марта 2022 года.
  102. ↑ Coates, Tyler Casting Society Artios Awards: Encanto, Don't Look Up, CODA and Zola Among Winners. The Hollywood Reporter (23 марта 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 24 марта 2022 года.
  103. ↑ 2021 BMI Film, TV & Visual Media Awards. Broadcast Music, Inc.. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  104. ↑ Giardina, Carolyn Dune, West Side Story Among Cinema Audio Society's Sound Mixing Nominees. The Hollywood Reporter (25 января 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 26 января 2022 года.
  105. ↑ Hipes, Patrick (2022-03-19). "Cinema Audio Society Awards: Dune Wins Top Film Prize; Encanto, Yellowstone Also Score – Full Winners List". Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 20 марта 2022. Дата обращения: 11 октября 2023.
  106. ↑ Jackson, Angelique; Shanfeld, Ethan Critics Choice Awards 2022: The Power of the Dog, Ted Lasso, Succession Win Big (Full Winners List). Variety (13 марта 2022). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
  107. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dietz, Jason Best of 2021: Film Awards & Nominations Scorecard. Metacritic (21 октября 2021). Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года.
  108. ↑ Feinberg, Scott; Gajewski, Ryan The Power of the Dog, West Side Story Top Golden Globes in Private Ceremony Amid Ongoing Boycott. The Hollywood Reporter (9 января 2022). Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 14 апреля 2022 года.
  109. ↑ Giardina, Carolyn Dune, Nightmare Alley, West Side Story Receive Sound Editors' Golden Reel Awards. The Hollywood Reporter (13 марта 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 14 марта 2022 года.
  110. ↑ Crist, Allison; Perez, Lexy Golden Trailer Awards: A Quiet Place: Part II, Black Widow Among Winners. The Hollywood Reporter (22 июля 2021). Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 13 августа 2021 года.
  111. ↑ Menzel, Scott In The Heights wins Best Picture at the HCA Midseason Awards. Hollywood Critics Association (1 июля 2021). Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 7 июля 2021 года.
  112. ↑ Vonder Haar, Peter (2022-01-04). "The Power of the Dog Is Compelling Enough to Lead the 2021 Houston Film Critics Society Nominations". Houston Press. Архивировано из оригинала 4 января 2022. Дата обращения: 9 октября 2023.
  113. ↑ Vonder Haar, Peter (2022-01-20). "Houston Film Critics Society Announces Their 15th Annual Award Winners". Houston Press. Архивировано из оригинала 21 января 2022. Дата обращения: 9 октября 2023.
  114. ↑ IFMCA Award Nominations 2021. International Film Music Critics Association (3 февраля 2022). Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 5 февраля 2022 года.
  115. ↑ Lewis, Hilary (2022-02-25). "NAACP Image Awards: Black-ish, Colin in Black & White, Power Book II: Ghost Among Winners on Night 5 of Non-Televised Ceremonies". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022. Дата обращения: 11 октября 2023.
  116. ↑ Gajewski, Ryan Kids' Choice Awards: Spider-Man: No Way Home Wins Big; Dr. Jill Biden Speaks. The Hollywood Reporter (9 апреля 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 27 апреля 2022 года.
  117. ↑ Coates, Tyler People's Choice Awards: Dwayne Johnson, Black Widow and Shang-Chi Among Top Winners. The Hollywood Reporter (7 декабря 2021). Дата обращения: 8 октября 2023. Архивировано 27 апреля 2022 года.
  118. ↑ Donnelly, Matt CODA, Succession Take Top Prizes at Producers Guild Awards. Variety (19 марта 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 20 марта 2022 года.
  119. ↑ Hipes, Patrick ReFrame Stamp Recipients Hit 28 In 2021 Including Oscar Nominees CODA, Power Of The Dog, West Side Story. Deadline Hollywood (1 марта 2022). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 9 марта 2022 года.
  120. ↑ Hipes, Patrick VES Awards Nominations Led by Dune, Encanto, Loki. Deadline Hollywood (18 января 2022). Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 18 января 2022 года.
  121. ↑ Pedersen, Erik VES Awards: Dune & Encanto Lead with Four Wins Each; Foundation Tops TV – Full Winners List. Deadline Hollywood (8 марта 2022). Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 9 марта 2022 года.
  122. ↑ Belfast Finds Everlasting Love with WAFCA Critics. Washington D.C. Area Film Critics Association (6 декабря 2021). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  123. ↑ Reif, Alex Disney’s “Once Upon a Studio” – List of Characters in Order of Appearance (амер. англ.). LaughingPlace.com (17 октября 2023). Дата обращения: 5 января 2024.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Райя_и_последний_дракон&oldid=136929380