Пассаж-дю-Гуа — Википедия

Автодорога
Пассаж-дю-Гуа
D948

Le Passage du Gois
Дорога во время отлива
Дорога во время отлива
Основная информация
Страна  Франция
Регион Вандея
Часть дороги RD148[fr]
Длина 4,125 км[1]
Начало Бовуар-сюр-Мер
Конец Барбатр[fr]
Дорожное покрытие брусчатка[1][2]
Дата открытия 820 год (первое упоминание)[1]
1939 год (современное покрытие)[3]
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Внешние видеофайлы
Онлайн-трансляция на YouTube. Вид на Пассаж дю Гуа со стороны острова Нуармутье.

Пассаж-дю-Гуа (фр. Le Passage du Gois) — асфальтированная отливная дорога[fr], проходящая по дну залива Бурнёф на побережье Франции. До постройки моста в 1971 году являлась безальтернативным маршрутом, связывавшим остров Нуармутье в департаменте Вандея с материком. В 2017 году признана объектом национального достояния[4][5].

Большую часть суток дорога затоплена водой на глубину от 1,5 до 4 метров[1]. Проехать по ней можно дважды в день, во время отливов. В хорошую погоду безопасный интервал движения — полтора часа до максимальной точки отлива и полтора часа после, в плохую этот срок может значительно уменьшиться[6].

Происхождение и топонимика[править | править код]

Начало геологической истории Пассажа дю Гуа приурочивается к раннему плейстоцену, когда в результате разлома плато возник залив Бурньёф. В нём встречаются два противоположных океанических течения, обходящих остров Нуармутье с севера и юга соответственно. Их столкновения привели к появлению наносных песчаных отмелей на скалистом основании и, соответственно, повышению уровня дна залива в этом месте[7][8]. Так, за последние пять тысяч лет разница между ископаемой отмелью Бос (фр. la Bosse) и нынешним уровнем дороги достигла 2 метров[9]. Современные исследователи характеризуют Пассаж дю Гуа как псевдо-томболо[10], фактически — одно из явлений движущегося вантея[nl][8][10].

Жюль Вельш[fr], геолог и стратиграф, относит начало процесса образования прохода к раннему неолиту, поскольку этому периоду принадлежат старейшие иловые отложения на побережье. Отмечается, что продолжающийся процесс наслоения приведёт, в конечном счёте, к образованию участка суши на месте Пассажа дю Гуа[11][12].

Само название дороги (Gois, на пуатевинском наречии — Goye) восходит к 1577 году. Оно представляет собой изменённое слово gué (с фр. — «брод»)[13][14]. По другой версии, название произошло от фр. goiser — «намочить ноги»[15]. Моряки же называли этот проход le Pé — от лат. podium, «высота, возвышенность» — поскольку он и представлял собой отмель, «высокое место» залива[16].

Спасательная вышка Пассажа дю Гуа

История[править | править код]

Самое раннее документированное упоминание прохода датируется началом IX века. Побережье Франции в то время страдало от опустошительных набегов норманнов, эта участь не миновала и остров Нуармутье (тогда был известен как д’Эр[17][2]), имевший стратегическое значение[18]. Расположенный на нём монастырь Сен-Филибер[fr] неоднократно грабили, и в 830 году, после очередного набега, аббат Хильбод начал строительство оборонительного замка[19].

Несмотря на это, в 835 году остров снова был взят норманнами, вставшими там гарнизоном[20][21]. Аббат попросил о помощи графа Рено д’Эрбо, и тот привёл войска, но потерпел поражение и бежал. Тогда, согласно «Хроникам Сен-Бриё» авторства монаха Эрментэра[fr], летописца Сен-Филибера, в 836 году Хильбод обратился за защитой к Пипину I Аквитанскому[22][23]. Король с приближёнными, изучив ситуацию, нашли, что на остров не всегда возможно привести помощь даже во время отлива, и рекомендовали перенести аббатство в другое место[22].

Далее Эрментэр пишет, что в 843 году с острова Нуармутье во время отлива по песчаным отмелям на месте нынешнего Пассажа дю Гуа сумели бежать пленённые норманнами жители Нанта[24][1][25]. Франсуа и Жюль Пие в своей работе со ссылкой на этот эпизод делают вывод, что море обнажало залив, по крайней мере, в IX веке[26]. Однако в конце XIX столетия это событие — и, следовательно, тысячелетнее существование прохода — считалось спорным и недоказанным[27].

Несколько позднее критике вторил Вельш, относя начало образования Пассажа дю Гуа к XVII веку и указывая, что он отсутствует на топографических картах Клервилля[fr] 1666—1670 годов[11]. Однако в воспоминаниях голландского адмирала Корнелиса Тромпа о войне с Францией, опубликованных в Гааге в 1674 году, упоминается, что Нуармутье был доступен посуху во время отлива[28]. Также известно, что как минимум в середине XVI века местные жители пасли лошадей на соляных лугах Ла Кроньер[29].

Сомнения высказывал и Фернан Вергер уже в XX веке, полагая, что изложенная в «Хрониках» история носит характер легенды и изобилует неточностями. Он указывал, что достоверно о проходе можно говорить только с 1689 года, когда маркиз де Вобан, выдающийся военный инженер «короля-солнца», изучал возможности защиты побережья[30].

В 1702 году возможность прохода посуху ещё оставалась предметом споров. Губернатор провинции Пуату, маркиз де Шамийи, отправил троих мужчин — один, для заметности, нёс флаг — из Барбатра в Бовуар с целью проверки. Все трое успешно преодолели залив, запачкавшись грязью лишь до колен, получили в награду по пистолю и вернулись на остров[31]. Тем же годом датирована первая известная карта топографа Клода Массе[fr], на которой был отмечен проход — в то время он был существенно длиннее[32].

Важнейшую роль в активизации использования прохода сыграл Корнил Якобсен[fr], выходец из Нидерландов. Воспользовавшись национальным опытом по организации польдеров и водоотведения, он организовал осушение территории Ла Кроньер (также был известен как Ле Пе[33]) в 1766—1767 годах. Это высвободило порядка 250 гектаров плодородной земли и, помимо прочего, сократило затопляемую часть пути на несколько сотен метров[34]. В процессе возведения дамб и обустройства польдеров задействованные в работах местные жители (более 1100 человек[35]) начали осваивать маршрут через залив; за ними потянулись другие[36]. В итоге паромная переправа через пролив Фроментин[fr], исторически связывавшая остров с материком, потеряла актуальность и была ликвидирована. Франсуа Пие (1774—1839), исследователь Нуармутье, отмечал, что некоторые жители пользовались проходом во время отлива и до работ Якобсена, но это, по-видимому, считалось небезопасным[37].

Устная же традиция гласит, что впервые Пассаж дю Гуа рискнул пересечь в 1766 году Пьер Говри из Барбатра, трактирщик и сапожник (по другой версии, портной). В действительности это событие отложилось в народной памяти лишь потому, что он был хромым и горбатым[27][38].

Изменения береговой линии и маршрута Пассажа дю Гуа[39].
Зелёный цвет — 1702 год, жёлтый — 1821, розовый — 1866.

Тогда при отливе низменность осушалась не полностью — оставались небольшие протоки, ручьи, отмечавшие основные судоходные маршруты. Вплоть до XIX века, когда местные власти всерьёз занялись обустройством дороги, наиболее опасным местом был главный фарватер, перерезавший Пассаж дю Гуа и носивший название «галечной нити», «зелёной нити» или «канала Кази»[40][41]. В наше время в результате геоморфологических процессов этот канал уменьшается и теряет своё значение в пользу другого канала под названием Шэн-а-Каре[42].

В районе Пассажа дю Гуа неоднократно велись бои. В частности, здесь разворачивалось действие нескольких эпизодов мятежа в Вандее. 19 марта 1793 года повстанцы под командованием Жозефа де ла Фортиньер прошли по Пассажу дю Гуа и без сопротивления заняли остров Нуармутье. Но местные жители не оказали им поддержки и уже 29 апреля остров вернулся под контроль сил республиканцев[43]. 30 сентября 1793 года сторонник роялистов генерал Шаретт попытался взять Нуармутье, но был вынужден отступить под огнём пушки, потеряв несколько человек убитыми. Тем не менее уже 11 октября его войска в сопровождении опытных проводников прошли через Пассаж дю Гуа, захватили остров и сделали своей базой[44].

3 января 1794 года произошла финальная битва при Нуармутье[fr]: остров штурмовали уже войска Республики. В то время как Жорди переправился по каналу Кази, колонны генерала Аксо и генерал-адъютанта Обертина прошли через Пассаж дю Гуа. Окружённый гарнизон сдался под условие сохранения жизни, но, несмотря на это, подавляющее большинство пленных было расстреляно в последующие дни[45].

Наиболее примечательный (и последний боевой[12]) эпизод случился во время Войны второй коалиции: 28 июня 1800 года английский флот появился в проливе Фроментина с целью помешать снабжению Бордо. Конвой с зерном стоял на якоре под защитой брига и батарей, располагавшихся в местечках Барре-де-Мон[fr] и Фос (фр. La Fosse). 1 июля около двадцати вооружённых баркасов во время прилива атаковали французский бриг и начали поджигать остальные корабли. Но бой затянулся до отлива, и оставшийся флот англичан сел на мель в пределах досягаемости береговых батарей. Гарнизон острова, состоявший по большей частью из местных жителей, стал свидетелем гибели конвоя и решил отомстить. Они взяли первое попавшееся оружие — старые винтовки, косы, вилы и просто палки — и пошли к обнажившемуся проходу. Нуармутьенцами командовал капитан Солен Латур (фр. Solin Latour), жителей Ла-Кроснир организовали Мурен-Бионниер (фр. Mourain-Bijonnière) и Руссо (фр. Rousseau). Оказавшись меж двух огней, англичане были вынуждены сдаться. В общей сложности в плен попало более двухсот человек, в том числе четыре офицера, также французы захватили одиннадцать баркасов[46][47]. Первый консул Франции, не ожидавший поддержки от ещё недавно мятежной Вандеи, вызвал наиболее отличившихся (по одним источникам, их было двенадцать человек, причём шестерых отобрали среди жителей Нуармутье[48][49], по другим — шестнадцать[46]) в Париж для награждения. Все они получили по шестьсот франков и почётное оружие. Пие и более поздние авторы отмечали, что сражение при Гуа имело совершенно неожиданные последствия, которые победители не могли и представить. Это трагикомическое пленение вынудило Англию пойти на серьёзные уступки для возвращения своих военных: вывести флот из залива и более не появляться на французском побережье[46].

Подъём дна залива, отмеченный ещё Массе в начале XVIII века, продолжается по сей день. Согласно оценкам Мурена де Сурдеваля[fr], за период с 1771 по 1864 год уровень воды во время прилива сократился на метр, Буржуа в 1908 году констатировал очередное повышение уровня дна[12].

Первые 18 деревянных вех вдоль маршрута были установлены в 1786 году. Высота и конструкция их была таковой, чтобы люди могли спастись там от прилива. Но в 1788 году выдалась особенно суровая зима[50], залив Бурньёф замёрз, и в весенний ледоход вехи сломало и унесло[51][44]. Несколько позднее, 2 мая 1792 года, прошли торги за право заключения контракта на установку новых световых маяков со спасательными клетками; начальная цена составила 1200 франков[52].

Полноценная дорога появилась только в XIX веке. Инженер Плантье в 1800-х своими публикациями привлёк внимание властей Вандеи к небезопасному проходу. Была создана инфраструктура по обоим концам дороги, проведены многочисленные работы: установлены новые, более прочные вехи взамен разрушенных, дорогу разметили и выложили камнем, изменили её траекторию. В 1832 году Пассаж дю Гуа вносят в список дорог департамента. В 1855 году его длина в результате очередного осушения сократилась ещё на несколько десятков метров. Наконец, в 1872 году проход впервые замостили по технологии «макадам»[12][1]. А в 1885 году, стремясь дополнительно стабилизировать дорогу и избежать размытия полотна, по бокам выстроили небольшие дамбы[1]. В целом, проход подсыпали на всём протяжении XIX века, в 1880-х это произошло в очередной раз; тогда уровень дороги поднялся на 10-15 сантиметров, сократив тем самым допустимую осадку судов до 3 метров 20 сантиметров — и то в период максимального прилива[53].

Остатки прежнего маршрута — вехи, отмечающие путь — в наши дни находятся уже на суше, но ещё в 1860-х подсыпанная и укреплённая дорога шла не напрямую через залив, а с поворотами, проходя через наиболее надёжные участки дна залива и достигая длины около пяти километров[13]. Выходить за её пределы без проводника, сокращая путь, было чрезвычайно опасно и сопряжено с риском увязнуть[41].

Пассаж дю Гуа на картине Рафаэль Туссена[fr]

К 1863 году вдоль Пассажа дю Гуа было расположено девять маяков. Ближайшие к берегу представляли собой простые деревянные сигнализаторы опасности, остальные, более громоздкие, давали возможность спастись от прилива[13]. Французский путеводитель конца XIX века сообщал уже о восьми маяках; пять из них были простыми и предназначались только для предупреждения моряков о мелководье. Оставшиеся три располагались на расстоянии километра друг от друга, имели несколько более сложную конструкцию из двух балок, образующих лестницу, и увенчивались своеобразной «клеткой». Они предназначались для спасения неосторожных путников[54]. Наконец, в 1930 году инженером Луи Брайеном (фр. Louis Brien) вдоль дороги было построено девять новых вышек, существующих и в настоящее время. Шесть из них также являются спасательными, располагаются через каждые пятьсот метров и представляют собой деревянную конструкцию с перекладинами и металлическими перилами на каменном основании. За свою характерную форму они были прозваны «мачтами для попугаев»[44].

В 1924 году дорога впервые была полностью размечена (вехи расставили через каждые 100 метров) и замощена на всём своём протяжении[2]. К началу 1930-х её состояние сильно ухудшилось, и в 1935—1939 годах под руководством Брайена проход расширили и замостили повторно, но уже брусчаткой, шириной 40 см и толщиной 12 см. Швы между плитками заполнялись смолой[1][3]. В 1990-х дорога была уже частично заасфальтирована, но фрагменты прежней брусчатки можно увидеть и сейчас[44].

Ряд исследований отмечает, что в связи с конфигурацией канала Шэн-а-Каре, частично вынужденного повторять маршрут дороги, сильно ускорилась эрозия краёв, что угрожает её устойчивости[55][56]. В начале 2000-х для борьбы с эрозией были построены специальные дамбы — полузапруды, но их эффективность, по-видимому, невысока[55].

11 июля 1942 года Пассажу дю Гуа вместе со всей инфраструктурой присвоили статус национального исторического памятника Франции[15]. С 7 июля 1971 года значение дороги сильно уменьшилось в связи с открытием моста Нуармутье[fr], обеспечившим регулярную связь с одноимённым островом. 2 ноября 2017 года постановлением Госсовета Франции территория, включающая в себя сам Пассаж дю Гуа, Ла Кроньер и польдер Себастополь[fr], была признана объектом национального наследия и интереса[5].

Вокруг Пассажа дю Гуа[править | править код]

Инциденты[править | править код]

Проход опасен из-за двух встречных течений, направленных к проливу Фроментина и прозванных за свою стремительность «течениями молний», этим же обусловлено и быстрое затопление дороги во время прилива. Обычно подъёма уровня залива до 30 сантиметров уже достаточно, чтобы продвижение стало невозможным, но в хорошую погоду и с опытной лошадью можно было пройти при метровом слое воды[53].

Инженер по фамилии Доротт в 1783 году писал, что трагедии случаются достаточно часто, в основном, из-за отсутствия указателей (первые вехи установили спустя несколько лет). Однако проводники Пассажа дю Гуа склонны были преувеличивать опасность, поскольку от этого зависел их заработок[34].

В один из августовских вечеров 1822 года цирковая труппа, направлявшаяся на ярмарку Сен-Филибер на острове Нуармутье, была застигнута врасплох приливом. Часть их имущества унесло водой, но сами акробаты сумели укрыться на маяках. Барабанами, дудками, охотничьими рожками и прочими уцелевшими инструментами они подняли большой шум и вспугнули чаек. Переполох заметили капитаны трёх кораблей, вставших на якорь во Фроментине[fr], разглядели его причину в подзорную трубу и выслали за потерпевшими лодку[57][58].

До постройки моста этот проход был единственным вариантом пройти посуху как с острова на материк, так и в обратном направлении. Основными причинами несчастных случаев, происходивших почти каждый год, являлись неосторожность, в том числе пренебрежение временными рамками отлива, и пьянство[59][53]. Также при определённых условиях, особенно в зимний период, скорость прилива может оказаться выше ожидаемой, и опоздавшие рискуют не успеть пересечь залив[60]. Другая опасность заключается в попытках успеть пройти как можно дальше, вместо того чтобы немедленно искать спасения на маяке[61]. Для пеших рыболовов ещё одна опасность — это туман, способный сбить с нужного направления. Порой водители, несмотря на приближающийся прилив, пренебрегали опасностью и выезжали на дорогу, что приводило к трагедиям. В частности, в 1936 году утонул кавалер ордена Почётного легиона, нотариус города Ле-Сабль-д’Олон Клеман Шарбонье (фр. Clément Charbonnier) вместе со своей служанкой[62], в 2009 году — 43-летняя жительница Машкуля[fr]*[63], а в 2020 году 66-летнего водителя унесло приливом. Его пассажиры сумели укрыться на спасательной вышке[64].

Мероприятия[править | править код]

Через Пассаж дю Гуа неоднократно проходил маршрут известной велогонки Тур де Франс. Впервые это случилось в 1993 году (Тур де Франс 1993[en]), когда проход был выбран частью второго этапа; по требованию организаторов тогда были отремонтированы наиболее дефектные участки дорожного покрытия, всего около четверти длины[65]. Спустя шесть лет, в 86-м выпуске (1999), дорога послужила частью второго, спринтерского, этапа гонки. Из-за трудных условий (скользкое покрытие, боковой ветер) на ней тогда упало много велогонщиков, включая фаворита Алекса Цулле[66][67]. Ещё через шесть лет Пассаж дю Гуа принимал начало Тур де Франс 2005[en]. В 2011 году (98-й выпуск) дорога вновь послужила началом 1-го этапа. 105-й выпуск Тур де Франс 2018 года должен был в третий раз стартовать от острова Нуармутье по этому проходу[68], но в итоге маршрут изменили[69].

Также по этой трассе проходит международный профессиональный забег «Фуле дю Гуа»[en], который проводится ежегодно, начиная с 1987 года[70].

В культуре[править | править код]

Пассаж дю Гуа неоднократно находил своё отражение в литературных произведениях. В частности, вокруг дороги выстроена линия повествования романа «Заклятие»[fr] 1961 года творческого тандема Буало-Нарсежак и снятого по его мотивам фильма[fr]. Также влияние Пассажа прослеживается в сюжетной канве фильма «Создания» 1966 года, романе «Бумеранг»[fr] 2009 года и его киноадаптации[fr][71].

  • Первая карта, на которой указан Пассаж дю Гуа (1702). Место прохода указано надписью: «Пеший маршрут, по которому люди переходят во время низкой воды с острова Нуармутье на материк, дно — песок, смешанный с небольшим количеством ила и перемежающийся небольшими углублениями».
    Первая карта, на которой указан Пассаж дю Гуа (1702). Место прохода указано надписью: «Пеший маршрут, по которому люди переходят во время низкой воды с острова Нуармутье на материк, дно — песок, смешанный с небольшим количеством ила и перемежающийся небольшими углублениями».
  • Точный маршрут Пассажа дю Гуа на карте 1866 года. Рядом с ним надпись: «Проход во время низкой воды».
    Точный маршрут Пассажа дю Гуа на карте 1866 года. Рядом с ним надпись: «Проход во время низкой воды».

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Le passage du Gois // Mairie de Beavoir sur Mer. — Дата обращения: 16.04.2019.
  2. ↑ 1 2 3 Webcam de Noirmoutier - Passage du Gois - France - 4m // www.vision-environnement.com. — Дата обращения: 28.01.2021.
  3. ↑ 1 2 Le Gois // Vivre l’île 12 sur 12. — 2004. — 4 juin. — Дата обращения: 26.04.2019.
  4. ↑ LeMauff, 2016, с. 239—240.
  5. ↑ 1 2 Haubry C. Le Gois, site d'intérêt national et patrimonial // Ouest-France. — 2017. — 5 novembre. — Дата обращения: 11.11.2020.
  6. ↑ Le Gois la route sous la mer // Mairie de Beavoir sur Mer. — Дата обращения: 16.04.2019.
  7. ↑ Verger, 1958.
  8. ↑ 1 2 Coquet, 2015, с. 18.
  9. ↑ Bernier, 2011, с. 128.
  10. ↑ 1 2 Bernier, 2011, с. 34, 133.
  11. ↑ 1 2 Welsch, 1920, с. 379—380.
  12. ↑ 1 2 3 4 Verger, 1958, с. 129.
  13. ↑ 1 2 3 Piet, 1863, с. 88.
  14. ↑ Pierre Gauthier. Noms de lieux du Poitou: introduction à la toponymie (фр.). — Bonneton, 1996. — 206 с.
  15. ↑ 1 2 Coquet, 2015, с. 17.
  16. ↑ d'Ambroyse, 1886, с. 561.
  17. ↑ Piet, 1863, с. 402.
  18. ↑ Vikingos: orígenes y ataques piráticos // www.mgar.net. — Дата обращения: 28.01.2021.
  19. ↑ Piet, 1863, с. 447.
  20. ↑ Piet, 1863, с. 448.
  21. ↑ Dillange M. Les comtes de Poitou: Ducs d'Aquitaine (778-1204). — Geste éditions, 1995. — С. 54. — 303 с. — ISBN 2-910919-09-9.
  22. ↑ 1 2 Piet, 1863, с. 449.
  23. ↑ Temas. Los mares como ejes históricos // iris.cnice.mec.es. — Дата обращения: 28.01.2021.
  24. ↑ Piet, 1863, с. 451.
  25. ↑ Дорштейн М. Русская Германия | 2019 | 17 | Разольётся в шумном беге, и появятся на бреге…. — Русская Германия, 2019. — 26 апреля. — Дата обращения: 28.01.2021.
  26. ↑ Piet, 1863, с. 454.
  27. ↑ 1 2 d'Ambroyse, 1886, с. 564.
  28. ↑ Piet, 1863, с. 456.
  29. ↑ Verger, 1958, с. 123—124.
  30. ↑ Verger, 1958, с. 123.
  31. ↑ Verger, 1958, с. 123—125.
  32. ↑ Verger, 1958, с. 125.
  33. ↑ Guerand, 1857, с. 99.
  34. ↑ 1 2 Verger, 1958, с. 127.
  35. ↑ Guerand, 1857, с. 99—100.
  36. ↑ Guerand, 1857, с. 101.
  37. ↑ Piet, 1863, с. 86.
  38. ↑ Dominique Guillemet. Les îles de l'Ouest de Bréhat à Oléron du Moyen âge à la Révolution (фр.). — Geste, 2000. — 355 с.
  39. ↑ Coquet, 2015, с. 20.
  40. ↑ Piet, 1863, с. 88—89.
  41. ↑ 1 2 Viaud-Grand-Marais, 1886, с. 47.
  42. ↑ Coquet, 2015, с. 21.
  43. ↑ Émile Gabory. Les Guerres de Vendée. — Éditions Robert Laffont[fr], 2009. — 1504 с. — (Bouquins La Collection). — ISBN 978-2221113097.
  44. ↑ 1 2 3 4 Coutureau, 1994.
  45. ↑ Verger, 1958, с. 127—128.
  46. ↑ 1 2 3 d'Ambroyse, 1886, с. 566.
  47. ↑ Piet, 1863, с. 632—638.
  48. ↑ Piet, 1863, с. 637.
  49. ↑ Verger, 1958, с. 128—129.
  50. ↑ Мальцев Вл. Второе пришествие малого ледникового периода / Наука / Независимая газета // www.ng.ru. — Независимая газета, 2012. — 22 февраля. — Дата обращения: 28.01.2021.
  51. ↑ Piet, 1863, с. 87.
  52. ↑ Gallet, 1868, с. 27.
  53. ↑ 1 2 3 d'Ambroyse, 1886, с. 565.
  54. ↑ Viaud-Grand-Marais, 1886, с. 45.
  55. ↑ 1 2 Coquet, 2015, с. 23.
  56. ↑ LeMauff, 2016, с. 240,247.
  57. ↑ Viaud-Grand-Marais, 1886, с. 56.
  58. ↑ d'Ambroyse, 1886, с. 567.
  59. ↑ Viaud-Grand-Marais, 1886, с. 46.
  60. ↑ Piet, 1863, с. 89.
  61. ↑ Verger, 1958, с. 131.
  62. ↑ Histoire Les Sables d’Olonne - 1936 Mort tragique d’un notaire sablais dans le Gois // Le Reporter sablais. — 2017. — 4 novembre. — Дата обращения: 28.01.2021.
  63. ↑ Une Machecoulaise périt en traversant le passage du Gois // saint-nazaire.maville.com. — 2009. — 17 décembre. — Дата обращения: 28.01.2021.
  64. ↑ Vendée : piégée par la marée montante, une automobiliste meurt noyée // ladepeche.fr. — 2020. — 22 septembre. — Дата обращения: 28.01.2021.
  65. ↑ Benoît Guérin. Le Gois, vitrine du Tour pavée de bonnes intentions // Ouest-France.fr. — 2011. — 7 juillet. — Дата обращения: 04.02.2020.
  66. ↑ Страницы истории велоспорта: Тур де Франс - 1999 // VeloLIVE. — 2010. — 3 августа. — Дата обращения: 15.04.2019.
  67. ↑ Philippe Beauvery. Passage du Gois de Noirmoutier - Ina.fr // Olonne-sur-mer : regard sur la Vendée. — 1999. — 5 juillet. — Дата обращения: 04.02.2020. (С видеозаписью.)
  68. ↑ Tour de France 2018 start op Passage du Gois // NU.nl. — 2017. — 28 februari. — Дата обращения: 04.02.2020.
  69. ↑ Tour de France 2018 : ce que l'on sait du Grand départ en Vendée // Ouest-France.fr. — 2017. — 6 juillet. — Дата обращения: 04.02.2020.
  70. ↑ Ines Friedrich. Reise Know-How Wohnmobil-Tourguide Französische Atlantikküste: Die schönsten Routen (фр.). — Reise Know-How Verlag Peter Rump, 2019. — С. 46. — 256 с. Архивировано 2 мая 2021 года.
  71. ↑ Gilbert Ph. Le Gois, une histoire et un site d'exceptions. — 2016. — 12 juin. — Дата обращения: 04.03.2021.

Литература[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Пассаж-дю-Гуа&oldid=133668131