Модан гару — Википедия

Киёси Кобаякава. «Подвыпившая». V год Сёва (1930). Цветная гравюра на дереве. Художественный музей Гонолулу

«Модная девица»[1] (яп. モダンガール модан га:ру, от англ. modern girl, также «мога») — японское разговорное выражение, которым называли женщин, следовавших западным веяниям моды и подражавших западному образу жизни в Японии в конце периода Тайсё. Термин «модан гару» эквивалентен американскому флэппер, kallege ladki в Индии, немецкому neue Frauen или французскому garçonnes[2]. Рассматривая образ «современных девушек» сквозь призму сравнения западной и европейской культуры, националистская пресса могла использовать этот стереотип для осуждения таких недостатков как легкомыслие, сексуальная распущенность, эгоизм и подверженность влиянию Запада[3].

В 1920-х годах появился слой молодых работающих женщин, владеющих деньгами и готовых их тратить. Используя аристократический образ жизни как стандарт для японской культуры, критики «модан гару» осуждали этот слой как «неестественный». «Современных девушек» изображали как материально и эмоционально независимых городских жительниц, самих выбирающих себе мужей и аполитичных[4]. В действительности численность «модан гару» была не так велика, но сам образ имел важное идейное значение — вокруг него был создан целый пласт массовой культуры[5]. В этот период женские журналы были новинкой. Идеальной целевой аудиторией для них и стали «современные девушки», образ которых чаще встречался в рекламе косметики и модной одежды, чем в реальной жизни. Примером культурного влияния данного образа стал театр «Такарадзука Кагэкидан»[6], созданный в 1914 году, и роман «Наоми» (1924) Дзюнъитиро Танидзаки.

Этимология[править | править код]

Журналы «Сюфу но томо» (主婦の友, «Друг домохозяйки»), существовавший с 1917 года, и «Дзёсэй» (女性, «Женщина»), созданный в 1922 году, публиковали статьи, заметки о моде и советы для девушек, ведущих «современный» образ жизни.[7] «Женщина» стала «Библией модан гару».[8] Сам термин был введен писателем Дзюнъитиро Танидзаки в романе «Наоми», главная героиня которого представляет собой классический образ «современной девушки».

В начале периода Сёва популярность «модан гару» сошла на нет. Подъём национализма и экономические трудности Великой депрессии привёл к насаждению идеологии «рёсай кэмбо» (良妻賢母 «хорошие жены и мудрые матери»), а в период Второй мировой войны — «ямато-надэсико».[9][10]

Характерные черты[править | править код]

Современные девушки были полностью независимы как внешне (финансово), так и внутренне. Они жили на свои собственные заработки и не находились на попечении семьи. Они курили, смотрели современное кино, проводили время в кафе, часто тратили деньги и слушали джаз.[7] В моду начали входить экзотические мотивы на тканях, геометрические рисунки, яркие и экстравагантные цвета. Покрой кимоно мог даже подвергаться модификации.[5]

«Современных девушек» отличала также сексуальная свобода в выборе партнеров. Многие беспорядочно вступали в половые контакты.[7] В рассказе Катаоки Тэппэя 1928 года молодая машинистка ходит на свидания с тремя «современными молодыми людьми».[11] Сама же она описывается как декадентка, гедонистка и личность поверхностная.[11]

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Неверов С. В. и др. Большой японско-русский словарь: [свыше 100 000 слов : [с прил. иероглиф. ключа] в 2-х томах.] / под ред. Н.И.Конрада. — М.: Советская энциклопедия, 1970. — С. 613. — 808 с. — 26 000 экз.
  2. ↑ The Modern Girl Around the World: Consumption, Modernity, and Globalization, Edited by Alys Eve Weinbaum, Lynn M. Thomas, Priti Ramamurthy, Uta G. Poiger, Modeleine Yue Dong, and Tani E. Barlow, p. 1.
  3. ↑ The Gender/Sexuality Reader: Culture, History, Political Economy, edited by Roger N. Lancaster and Micaela Di Leonardo, pp. 493—494
  4. ↑ The 'Modern' Japanese Woman Архивная копия от 31 декабря 2008 на Wayback Machine, The Chronicle 5/21/2004
  5. ↑ 1 2 Тутатчикова, Елена. Эпоха modern girl: динамизация образа японской женщины в Японии 1920-х годов. Info-Japan.ru. Дата обращения: 14 марта 2011. Архивировано 13 августа 2011 года.
  6. ↑ Makiko Yamanashi. The Takarasienne and Moga: Modernity in the Prewar Girls' Culture Архивная копия от 13 апреля 2015 на Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 3 The Gender/Sexuality Reader: Culture, History, Political Economy, edited by Roger N. Lancaster and Micaela Di Leonardo.
  8. ↑ «Sex in the City: Chastity vs Free Love in Interwar Japan Архивная копия от 5 марта 2011 на Wayback Machine»
  9. ↑ What is yamato nadeshiko? (англ.). FAQ. sci.lang.japan. Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано 8 апреля 2012 года.
  10. ↑ Louis Frédéric. Japan Encyclopedia. — Belknap Press, 2002. — С. 1047. — 1108 с. — ISBN 978-0674007703.
  11. ↑ 1 2 The New Japanese Woman: Modernity, Media, and Women in Interwar Japan. Дата обращения: 14 марта 2011. Архивировано 13 октября 2012 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Модан_гару&oldid=135314150