French
DeutschКарпатские диалекты цыганского языка — Википедия
| Карпатские диалекты цыганского языка | |
|---|---|
 | |
| Страны | |
| Общее число говорящих |
|
| Классификация | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | rmc |
| Ethnologue | rmc |
| ELCat | 3263 |
| IETF | rmc |
| Glottolog | carp1235 |
Карпатские диалекты цыганского языка, также известные как центрально-цыганские или ромунгро-цыганские, представляют собой группу диалектов цыганского языка, на которых говорят от южной Польши до Венгрии и от восточной Австрии до Украины .
Северо-центральный цыганский язык — одна из дюжины основных диалектных групп цыганского языка, индоарийского языка Европы. На северо-центральных диалектах цыганского языка традиционно говорят некоторые субэтнические группы цыганского народа в Венгрии, Чехии, Словакии (за исключением её юго-западных и южно-центральных районов), юго-восточной Польши, Закарпатской области Украины и части румынской Трансильвании . Существуют также устоявшиеся общины эмигрантов, говорящих на северно-центральном цыганском языке, в Соединенных Штатах и недавние общины эмигрантов в Соединенном Королевстве, Ирландии, Бельгии и некоторых других странах Западной Европы.
Диалекты[править | править код]
Эльшик [4] использует эту классификацию и диалектные примеры (географическая информация из Матраса ):
| Подгруппа | Диалект | Современное место |
|---|---|---|
| Северно-центральная | богемский | Чехия (дилаект вымер позже после Пораймоса) |
| западно-словацкий | Словакия | |
| Восточно-словацкий | Словакия, Чехия | |
| Южнопольский | Польша | |
| Гурвари | Гурвари | Венгрия [5] |
| Южно-центральная | Ромунгро | Венгрия |
| Римский | Австрия | |
| Венд | Венгрия, Словения |
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ ScriptSource - Czechia
- ↑ ScriptSource - Slovakia
- ↑ Ethnologue (англ.) — 25, 19 — Dallas: SIL International, 1951. — ISSN 1946-9675
- ↑ Elšík. Dialect variation in Romani personal pronouns (PDF). Дата обращения: 17 сентября 2013. Архивировано 20 января 2022 года.
- ↑ ROMLEX: Romani Dialects. romani.uni-graz.at. Дата обращения: 12 марта 2022. Архивировано 28 ноября 2021 года.
Литература[править | править код]
- Boretzky, Norbert. 1999. Die Gliederung der Zentralen Dialekte und die Beziehungen zwischen Südlichen Zentralen Dialekten (Romungro) und Südbalkanischen Romani-Dialekten. In: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 210–276.
- Elšík, Viktor, Milena Hübschmannová, and Hana Šebková. 1999. The Southern Central (ahi-imperfect) Romani dialects of Slovakia and northern Hungary. In: Halwachs, Dieter W. and Florian Menz (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internazionalen Kontext. Klagenfurt: Drava. 277–390.
- Elšík, Viktor. 2003. Interdialect contact of Czech (and Slovak) Romani varieties. International Journal of the Sociology of Language, 162, 41–62.
- Elšík, Viktor, and Yaron Matras. 2006. Markedness and language change: The Romani sample. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Koptová, Anna. Slovensko-rómsky, rómsko-slovenský slovník = Slovačiko-romano, romano-slovačiko lavustik = Slovaćiqo-rromano, rromano-slovaćiqo lavustik. — 1. vyd. — Košice : Nadácia Dobrá Rómska Víla Kesaj, 2011. — ISBN 978-80-970999-0-9.