Изон (Ịzọn) — иджоидный язык, распространённый в Нигерии (штаты Байельса, Дельта, Ондо и Эдо). Число носителей по данным 1989 года — около 1 млн чел.[1].
Письменность языка изон базируется на латинской графической основе (введена в 1912 году, позднее реформировалась)[1] и имеет следующий вид[2]:
| A a | E e | I i | O o | U u | Ẹ ẹ | Ị ị | Ọ ọ | Ụ ụ | P p | B b | T t | | /a/ | /e/ | /i/ | /o/ | /u/ | /ɛ/ | /ɪ/ | /ɔ/ | /ʊ/ | /p/ | /b/ | /t/ | | D d | K k | G g | F f | V v | S s | Z z | L l | W w | R r | H h | Y y | | /d/ | /k/ | /g/ | /f/ | /v/ | /s/ | /z/ | /l/ | /w/ | /r/ | /h/ | /j/ | | M m | N n | Ng ng | Kp kp | Gb gb | Gh gh | Ngh ngh | | /m/ | /n/ | /ŋ/ | /k͡p/ | /ɡ͡b/ | /ɣ/ | |
- Долгие гласные на письме передаются удвоением букв.
- Назализация гласных передаётся написанием буквы n после буквы для гласного.
- Высокий тона передаётся с помощью акута (´) над гласной, низкий тон не обозначается.
Диалект эгбема имеет другой вариант алфавита, разработанный в 1970-х годах Ричардом О Нвауфа (Richard O Nwaufa)[3].
| A a | B b | Ch ch | D d | E e | F f | G g | Gb gb | Gh gh | Gw gw | H h | Hn hn | I i | | /a/ | /b/ | /t͡ʃ/ | /d/ | /e/ | /f/ | /g/ | /ɡ͡b/ | /gh/ | /gʷ/ | /h/ | /h̃/ | /i/ | | Ị ị | J j | K k | Kp kp | Kw kw | L l | M m | N n | Nw nw | Ny ny | N̄ n̄ | O o | Ọ ọ | | /ɪ/ | /d͡ʒ/ | /k/ | /k͡p/ | /kʷ/ | /l/ | /m/ | /n/ | /nʷ/ | /ɲ/ | /ŋ/ | /o/ | /ɔ/ | | P p | R r | S s | Sh sh | T t | U u | Ụ ụ | V v | W w | Y y | Z z | Zh zh | | /p/ | /r/ | /s/ | /ʃ/ | /t/ | /u/ | /ʊ/ | /v/ | /w/ | /j/ | /z/ | /ʒ/ | |
- Долгие гласные и согласные на письме передаются удвоением букв.
- Высокий тон обозначается акутом (´), низкий — грависом (`).
French
Deutsch