Заморские территории Норвегии — Википедия

Норвегия и её заморские территории
Норвежские зависимые территории на карте Антарктиды
Основная статья: Административное деление Норвегии

Заморские территории Норвегии — совокупность пяти различных принадлежащих этой стране согласно её законодательству земель, а именно трёх зависимых (норв. Biland) и двух интегрированных территорий (норв. Andre deler av landet)[1].

Зависимые территории Норвегии в узком, юридическом смысле — необитаемые владения этой страны в Южном полушарии. Это вулканический остров Буве площадью 49 км² в Южной Атлантике и две антарктические территории — омываемая водами той же Южной Атлантики Земля королевы Мод, сектор материковой Антарктиды между 20° з. д. и 44°38’ в. д., занимающий около одной шестой части материка, а также находящийся примерно в 450 км от тихоокеанского берега Антарктиды небольшой вулканический остров Петра I в море Беллинсгаузена[2].

К заморским владениям Норвегии (но не к зависимым территориям в строгом смысле[3]) также относятся и две интегрированные территории в Северном полушарии — находящийся в Норвежском море необитаемый остров Ян-Майен площадью 377 км² и расположенный в Северном Ледовитом океане архипелаг Шпицберген (включая остров Медвежий).

Управление[править | править код]

Ни одно из норвежских заморских владений не включено в административную систему континентальной Норвегии ни на уровне губерний (фюльке), ни на уровне коммун; они представляют собой особые сущности.

Зависимые территории не являются частью Королевства Норвегии, но находятся под его суверенитетом[2]. Это, в частности, означает, что такая земля может быть уступлена без нарушения первой статьи конституции Норвегии о территориальной целостности страны. Администрируются эти территории из Осло департаментом полярных дел Министерства юстиции и общественной безопасности Норвегии[4]. На них распространяется действие гражданского и уголовного норвежского законодательства, включая экологические нормы, также там запрещено хранение и иное использование ядерных материалов[2] .

Вулкан Беренберг на острове Ян-Майен. Почтовая марка Норвегии (1957)

Поскольку о. Петра I и Земля королевы Мод находятся южнее 60° ю. ш., они подпадают под действие подписанного Норвегией международного Договора об Антарктике[5]. Согласно его статьям, норвежские территориальные претензии в этой части света признаны бессрочно замороженными. Субантарктический о. Буве под эти ограничения не подпадает.

В интересах международной стандартизации интегрированные территории[6] Норвегии объединены под общим названием «Шпицберген и Ян-Майен»[3]. Так, оно используется Международной организацией по стандартизации и Статистическим отделом ООН, зарегистрирован (но не используется) общий национальный интернет-домен верхнего уровня .sj. Однако административно эти земли не связаны: Ян-Майен входит в губернию Нурланн[7], а Шпицберген управляется собственным подчиняющимся Министерству юстиции губернатором (норв. Sysselmannen på Svalbard)[8], но обладает при этом специальным статусом, регулируемым на национальном уровне «Законом о статусе Шпицбергена» 1925 года, а на международном — Шпицбергенским трактатом 1920 года.

Этот международный договор установил над архипелагом суверенитет Норвегии, однако объявил его демилитаризованной зоной и предоставил государствам-участникам равное право на эксплуатацию природных ресурсов Шпицбергена, включая территориальные воды[9]. Этим правом в настоящее время, помимо самой Норвегии, пользуются Россия[8] (до 1995 года численность россиян на архипелаге даже превышала число норвежцев) и, в значительно меньшей степени, Польша и КНР. В отличие от остальной Норвегии (включая Ян-Майен), Шпицберген не входит ни в Шенгенскую зону, ни в Европейскую экономическую зону, так как является безвизовой свободной экономической зоной[10].

Перечень[править | править код]

Флаг   Название территории   Регион Год
  обретения   		  e-домен     Столица     Население,  
чел. 		  Площадь,[11]  
км²
  Зависимые территории
  Земля королевы Мод¹   Атлантика 1939¹ .aq, .no   (Тролль) около 40 около 2 700 000
  Остров Буве   Атлантика 1928 .bv 0 49
  Остров Петра I¹   Тихий океан   1931¹ .aq 0 156
  Интегрированные территории
  Шпицберген²     Арктика 1920² .sj, .no   Лонгйир 2752 61 022
  Ян-Майен   Атлантика 1929 .sj 18 377
   ¹ Не признаётся международным сообществом согласно Договору об Антарктике.
   ² С ограничениями согласно Шпицбергенскому трактату.

История обретения[править | править код]

Начало XX века Норвегия встретила бурным подъёмом национального самосознания. В 1905 году путём первого в своей истории референдума она расторгла неравноправную унию со Швецией и низложила шведского короля Оскара II, на норвежский престол вступил датский принц Карл, принявший имя Хокона VII. Молодая нация ощущала потребность в сугубо национальных атрибутах и политических шагах с целью утвердить полноценность своей государственности[12]. Одним из таких проявлений стал норвежский экспансионизм, осложнённый тем, что ко времени обретения страной независимости практически весь мир был уже поделён[13].

Марки Норвегии: Международный геофизический год (1957) и годовщина Договора об Антарктике, Амундсен (1971). На первой марке показаны территориальные претензии Норвегии

Зависимые территории[править | править код]

Буве — один из самых отдалённых от континентальной суши островов в мире (после острова Пасхи и островов Тристан-да-Кунья). Из-за этого, а также неудобств высадки до сих пор никто не оставался там на зимовку, а первая продолжительная стоянка на острове произошла только в 1927 году, спустя более чем сто лет после его открытия. Тогда команда корабля «Норвегия» провела там около месяца, а глава экспедиции Ларс Кристенсен объявил остров норвежским.

Указом короля Хокона VII в 1928 году Буве был провозглашён норвежской территорией. В 1929—1930 годах Великобритания отказалась от территориальных претензий на Буве (см. ниже). В 1930 году стортинг принял закон, объявивший острова Петра I, Буве и прилегающие к последнему воды севернее 60° ю. ш. зависимой территорией Норвегии[14].

В 1938 году Норвегия выдвинула претензии на суверенитет над Землёй королевы Мод. Королевским указом от 14 января 1939 года был образован «Сектор острова Буве» между 20° з. д. и 44°38’ в. д. В указе говорилось[15]:

«Часть материкового побережья, простирающаяся от Зависимых территорий Фолклендских островов (то есть от границы Земли Котса) до границы Австралийского антарктического владения на востоке, вместе с внутренней территорией, расположенной за этим побережьем, и прилегающая часть моря поступают в суверенное владение Норвегии».

Примечательно, что предельная широта норвежского антарктического сектора не определена до настоящего времени, и невозможно вычислить точную площадь владения[16]. На географических картах его широтные границы поэтому обычно отображают произвольной волнистой линией.

Карта Норвегии, включающая Шпицберген и Ян-Майен

Интегрированные территории[править | править код]

В норвежских летописях некий Свальбард (Шпицберген) упоминается с 1194 года, хотя достоверное появление норвежцев на архипелаге относится лишь к концу XVIII века[8]. После прихода в упадок в этом же периоде многовекового китобойного и пушного промыслов на протяжении следующих ста лет Шпицберген был фактически заброшен и считался terra nullius[8]. Новый всплеск интереса мировых держав к архипелагу возник с конца XIX века в связи с развитием угледобычи, зарождением полярного туризма и полярной авиации. Добыча угля коммерческими конторами различных стран привела к организации их постоянных поселений. Норвежский суверенитет над архипелагом был признан в 1920 году, но с ограничениями согласно подписанному тогда в Париже Шпицбергенскому трактату (см. выше). С 1925 года Шпицберген официально является частью Королевства Норвегии[8].

Расположенный примерно в 1 тыс. км западнее Норвегии одинокий остров Ян-Майен с начала XX века осваивался норвежскими охотниками на местных лис и медведей. Под норвежской юрисдикцией это владение оказалось по решению Лиги Наций. В 1921 году на острове была открыта первая метеостанция, спустя год территория была аннексирована, а в 1930 году официально стала частью Королевства Норвегии[17].

Территориальные претензии[править | править код]

Острова Свердрупа[править | править код]

В ходе экспедиции 1898—1902 годов по исследованию тогда неизвестной северной части Гренландии и сопредельных земель норвежский полярный исследователь Отто Свердруп открыл ряд островов на прилегающем Канадском Арктическом архипелаге, в частности острова Свердрупа. Эти территории объявлялись им владениями Норвегии (с направлением документов в МИД), несмотря на наличие претензий тогдашнего британского доминиона Канада, которая объявила своим весь соответствующий сектор Арктики.

Притязания Норвегии в датской Гренландии в 1931—1933 годах

Поначалу норвежское правительство не проявляло интереса к новым отдалённым заполярным приобретениям, однако в 1928 году затеяло судебную тяжбу с Британской империей, рассчитывая «обменять» их на признание Британией юрисдикции Норвегии над островами Ян-Майен и Буве (открывавшим ворота в Антарктику). Судебные разбирательства, в том числе с привлечением структур Лиги Наций, тянулись более двух лет[18][19].

В итоге в ноябре 1930 года Норвегия признала канадский суверенитет над островами Свердрупа[20], а Великобритания в ответ признала норвежские притязания[19]. Последние документы об отказе от претензий Отто Свердруп подписал буквально за две недели до своей кончины.

Земля Эрика Рыжего[править | править код]

Параллельно разворачивался и другой связанный с Гренландией сюжет. В 1920-х годах Норвегия потребовала у Дании восточную часть этого острова, обосновывая свои претензии как историческим фактором (Эрик Рыжий основал там первые поселения в X веке), так и экономически: территория использовалась в основном норвежскими судами и китобоями. Дания в ответ потребовала от всех иностранцев покинуть территорию Гренландии, что привело к новым напряжённым переговорам. В 1924 году Дания согласилась с тем, что обе страны имеют право вести там хозяйственную деятельность, охоту и научные исследования[21][22].

Однако в июне 1931 года в гренландском посёлке Мигбукта был поднят норвежский флаг и территория была оккупирована, а спустя месяц в Норвегии вышел королевский указ, объявивший государственный суверенитет над восточной Гренландией и провозгласивший создание там зависимой территории Земля Эрика Рыжего[22]. Позже Норвегия и Дания согласились уладить спор в Постоянной палате международного правосудия Лиги Наций, где Норвегия в 1933 году проиграла дело[23]. Территория была возвращена Дании.

Земля Фритьофа Нансена[править | править код]

Профинансированная норвежским правительством и отправленная на восток в 1893 году арктическая экспедиция Фритьофа Нансена на корабле «Фрам» принесла разочарование: открытая за 20 лет до этого Земля Франца-Иосифа оказалась лишь совокупностью небольших практически полностью покрытых льдом и непригодных для постоянного проживания островков. Нансен убедился, что заполярный архипелаг не имеет продолжения к северо-востоку в виде большой земли и не соединяется с Гренландией через северный полюс[24].

Погранзастава «Нагурское» на Земле Франца-Иосифа (2010)

По условиям стортинга экспедиция Нансена должна была иметь чисто норвежский национальный состав, а предполагавшиеся земли должны были стать владениями Норвегии[13]:135—136. Однако Земля Франца-Иосифа так и не была формально объявлена объектом территориальных претензий ни одной державой[25][26] — вплоть до 1926 года, когда её аннексировал Советский Союз[27].

Этот акт оспаривался Норвегией до конца 1920-х годов, безуспешно выдвинувшей свои претензии и попытавшейся переименовать архипелаг в «Землю Фритьофа Нансена»: в отличие от Российской империи, принявшей участие в организации экспедиции Нансена, перед Советской Россией у Норвегии не было моральных обязательств. Но в июле 1929 года Отто Шмидт в ходе полярной экспедиции на ледокольном пароходе «Георгий Седов» водрузил на острове Гукера советский флаг и объявил Землю Франца-Иосифа частью СССР[28].

Сектор острова Буве[править | править код]

Закрепление Норвегией своего суверенитета над «Сектором острова Буве», куда вошли, кроме самого этого острова, Земля королевы Мод и остров Петра I, оспаривалось СССР и США[14]. Протест СССР в ноте правительству Норвегии в январе 1939 года был связан, в частности, с тем, что Норвегия объявила своей территорией, помимо Буве, также остров Петра I, открытый русской экспедицией Беллинсгаузена и Лазарева[29].

Советский Союз тогда указал Норвегии на незаконность её притязаний на «сектор Буве»[30]. Было также заявлено, что СССР не предъявляет своих претензий, но оставляет за собой право сделать это на приантарктические земли, открытые российскими мореплавателями[30][31]. Тем не менее в 1957 году зависимый статус обсуждаемых территорий был закреплён в норвежском законодательстве[32].

Аналогичная позиция сохранилась у СССР по окончании Второй мировой войны вплоть до 1959 года, когда завершилась работа над международным Договором об Антарктике, замораживающим все территориальные претензии на любые земли южнее 60° ю. ш. Таким образом, единственным международно признанным владением Норвегии в Южном полушарии оказался только сам остров Буве.

Фрагмент немецкой карты мира 1941 года, показывающий Новую Швабию как владение Германии

Новая Швабия[править | править код]

В январе 1939 года Третьей германской антарктической экспедицией во главе с полярником Альфредом Ричером, организованной Немецким обществом полярных исследований на корабле «Швабия», были заявлены территориальные претензии нацистской Германии на германский антарктический сектор между 4°50' и 16°30' в. д.[33] — Новую Швабию.

Таким образом, спустя несколько дней после закрепления указом короля Норвегии Хокона VII норвежского суверенитета над Землёй королевы Мод Германия утвердила свой на бо́льшей части этой же территории[34]. При этом находившиеся на «Швабии» самолёты-амфибии произвели подробное фотографирование нового германского владения, через каждые 25-30 км сбрасывая вымпелы.

Спустя 15 месяцев после описанного Третий Рейх захватил саму Норвегию в ходе военной операции «Везерюбунг-Норд». Претензии на Новую Швабию Рейх поддерживал вплоть до своего разгрома в мае 1945 года, причём формально Германия не отказалась от них до настоящего времени, хотя, разумеется, больше не поддерживает.

Кондоминиум Шпицберген[править | править код]

В феврале 1924 года Советский Союз признал[35] суверенитет Норвегии на Шпицбергене, а в 1935 году присоединился к Шпицбергенскому трактату 1920 года. Однако 12 ноября 1944 года, то есть сразу по окончании Петсамо-Киркенесской операции и освобождении Красной Армией части Северной Норвегии от гитлеровской оккупации наркоминдел СССР Вячеслав Молотов в ходе переговоров с норвежским министром иностранных дел Трюгве Ли поставил вопрос о пересмотре положений Шпицбергенского трактата, касающихся полноты суверенитета Норвегии над архипелагом.

Советский Союз предложил[36] установить двусторонний кондоминиум над Шпицбергеном, а расположенный примерно на полпути между южной оконечностью Западного Шпицбергена и континентальной Норвегией остров Медвежий (180 км²) передать во владение СССР. 9 апреля 1945 года норвежская сторона выдвинула компромисс: заключить соглашение о совместной ответственности Норвегии и СССР за оборону Шпицбергена[36].

Позже эта тема не получила никакого развития, и 15 февраля 1947 года стортинг специальной резолюцией отказался от возобновления переговоров о совместной обороне архипелага[36], однако признал, что СССР является государством, имеющим, наряду с Норвегией, особые экономические интересы на Шпицбергене[37].

Бывшие заморские земли[править | править код]

Норвегия, Северная Европа и Гренландия. Карта Жироламо Рушелли (1599)
Основная статья: Владения Норвегии

В период с IX по середину XV века норвежские викинги предпринимали успешные попытки экспансии и талассократической колонизации различных групп островов Северной Европы. Тогда Норвегия владела Гебридскими островами и островом Мэн (Королевство Островов), Оркнейскими, Шетландскими, Фарерскими островами, имела поселения в Шотландии, Ирландии, Исландии, на южном побережье Гренландии и даже на Лабрадоре и Ньюфаундленде (см. Винланд)[38].

Однако после 1319 года Норвежское королевство утратило свой суверенитет, последовательно становясь младшим партнёром в униях со Швецией и Данией, — см. Кальмарская уния, Датско-норвежская уния, Шведско-норвежская уния. Как следствие, история норвежских земель оказалась связана с историей соседних скандинавских государств и потеряла самостоятельное значение.

Владения на Британских островах были утрачены к середине XV века в пользу Шотландии и Англии по экономическим причинам. В результате разгрома наполеоновской Франции, после очередной смены Норвегией партнёра по унии с Дании на Швецию остававшиеся норвежскими заморские земли — Исландия, Гренландия и Фарерские острова — по условиям Кильского мира (1814) оказались в собственности Дании[39].

См. также[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Osmanczyk, E.; Mango, A. Encyclopedia of the United Nations and International Agreements Архивная копия от 6 ноября 2014 на Wayback Machine // Vol. 1, A—F. 3rd edition. — Routledge, 2003. — P. 762 — ISBN 0415939216
  2. ↑ 1 2 3 Lov om Bouvet-øya, Peter I's øy og Dronning Maud Land m.m. (bilandsloven). Lovdata. Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано 2 декабря 2013 года. (норв.)
  3. ↑ 1 2 Arlov, Thor B. A short history of Svalbard (неопр.). — Oslo: Norwegian Polar Institute, 1994. — С. 68. — ISBN 82-90307-55-1. Архивировано 1 июня 2020 года. (англ.)
  4. ↑ Polar Affairs Department. Norwegian Ministry of the Environment. Дата обращения: 17 сентября 2014. Архивировано 8 августа 2011 года. (англ.)
  5. ↑ Forutsetninger for Antarktistraktaten: Antarktistraktaten. Norsk Polarhistorie (2009). Дата обращения: 17 сентября 2014. Архивировано 23 июля 2014 года. (норв.)
  6. ↑ 2. Objectives and instruments of Norwegian policy towards Svalbard // Report No. 9 to the Storting (1999-2000): Svalbard (англ.). — Norwegian Ministry of Justice and the Police, 1999. Архивировано 2 декабря 2014 года. (англ.)
  7. ↑ Jan Mayen. Всемирная книга фактов. ЦРУ. Архивировано 8 февраля 2012 года. (англ.)
  8. ↑ 1 2 3 4 5 О Шпицбергене. История. — сайт посольства России в Осло.
  9. ↑ Текст Шпицбергенского трактата Архивная копия от 13 января 2016 на Wayback Machine на сайте lovdata.no (англ.) (фр.)
  10. ↑ Lov om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) m.v. (EØS-loven). Lovdata (10 августа 2007). Дата обращения: 17 сентября 2014. Архивировано 4 марта 2012 года. (норв.)
  11. ↑ Statistical Yearbook of Norway 2012, Table 19: Total area, distribution of area and length of coastline, by county. 2011 (англ.). Архивировано 30 сентября 2013 года.
  12. ↑ Ристе, У. История внешней политики Норвегии. — М.: Изд. «Весь мир», 2003. — ISBN 5-7777-0280-5.
  13. ↑ 1 2 Саннес Т. Б. ««Фрам»: приключения полярных экспедиций / Пер. с нем. А. Л. Маковкина. — Л.: Судостроение, 1991. — ISBN 5-7355-0120-8.
  14. ↑ 1 2 Фененко, А. Международное соперничество за освоение общих пространств Архивная копия от 24 марта 2012 на Wayback Machine. — Перспективы.
  15. ↑ Hince, B. The Antarctic dictionary: a complete guide to Antarctic English (англ.). — CSIRO, 2000. — ISBN 978-0-9577471-1-1.
  16. ↑ Dronning Maud Land. Norwegian Polar Institute. Дата обращения: 18 сентября 2014. Архивировано 24 сентября 2014 года. (англ.)
  17. ↑ Rigge, S. War in the Outposts. — Alexandria, Virginia: Time-Life Books, 1980. — pp. 24—25.
  18. ↑ Thorleifsson, T. Bi-polar international diplomacy: The Sverdrup Islands question, 1902—1930 Архивная копия от 21 июля 2011 на Wayback Machine. — Master of Arts Thesis, Simon Fraser University, 2004. (англ.)
  19. ↑ 1 2 Norsk polarhelt ville bli hemmelig agent Архивная копия от 29 марта 2008 на Wayback Machine. — Aftenposten.no, 19 апреля 2007 года. (норв.)
  20. ↑ Berton, P. The Arctic Grail: The Quest for the North West Passage and the North Pole. — Toronto: Random House of Canada Ltd., 1988. — P. 629. — ISBN 0670824917
  21. ↑ Ole Magnus Rapp Da Norge plantet flagget på Grønland Архивная копия от 12 августа 2006 на Wayback Machine. — Aftenposten, 19 октября 2011 года. (норв.)
  22. ↑ 1 2 Legal Status of Eastern Greenland Архивировано 11 мая 2011 года., PCIJ Series A/B No. 53 (1933) (англ.) (фр.)
  23. ↑ Решение международного суда Архивная копия от 17 марта 2006 на Wayback Machine Лиги Наций, 1933. (англ.)
  24. ↑ Нансен, Ф. «Фрам» в Полярном море / Пер. З. Лопухиной. — М.: Географгиз, 1956. — Т. 1.
  25. ↑ Россия и Норвегия: в поисках компромисса. — Нефть России, № 5, май 2003 года.
  26. ↑ История исследований и люди науки. З. Ф. И. Архивная копия от 17 февраля 2011 на Wayback Machine — Первое сентября. География, № 10, 2009 год.
  27. ↑ Муров, М. Записки полярника Архивная копия от 5 ноября 2014 на Wayback Machine. — Л.: Лениздат, 1971. — С. 220.
  28. ↑ Корякин, В. Отто Шмидт. — М.: Вече, 2011. — С. 416. — (Великие исторические персоны). — ISBN 978-5-9533-5770-8
  29. ↑ Интервью В. В. Лукина Архивная копия от 25 июля 2014 на Wayback Machine. — «Наука и жизнь».
  30. ↑ 1 2 Историческая справка Архивная копия от 5 августа 2017 на Wayback Machine. — официальный сайт Российской антарктической экспедиции.
  31. ↑ СССР и Антарктика Архивная копия от 25 июля 2014 на Wayback Machine.
  32. ↑ Ørvoll, Oddveig Øien Kartlegginga av Antarktis: Internasjonale avtaler (норв.). Norwegian Polar Institute. Архивировано 19 июля 2013 года.
  33. ↑ Историческая справка — РАЭ. Дата обращения: 16 июля 2014. Архивировано 5 августа 2017 года.
  34. ↑ Наиболее известные антарктические экспедиции — Антарктида — Материки — История географических открытий. Дата обращения: 17 июля 2014. Архивировано 10 апреля 2019 года.
  35. ↑ Малахов, А. Остров преткновения Архивная копия от 31 октября 2014 на Wayback Machine. — «Коммерсантъ Деньги», № 19, стр. 79. — 19 мая 2003 года.
  36. ↑ 1 2 3 Комаров, А. Окончание Второй мировой войны и советские интересы в Финляндии и Норвегии (1944—1947) Архивная копия от 31 октября 2014 на Wayback Machine. // Тезисы доклада на XIII Международной конференции по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии. — Петрозаводск, ПетрГУ, 10—14 сентября 1997 года.
  37. ↑ Рогозин о недовольстве норвежского МИД: после драки кулаками не машут Архивная копия от 19 апреля 2015 на Wayback Machine. — РИА «Новости», 19 апреля 2015 года.
  38. ↑ Vikings: The North Atlantic Saga Архивная копия от 24 января 2012 на Wayback Machine. — National Museum of Natural History, Arctic Studies Center. (англ.)
  39. ↑ Могунова, М. ред. Л. А. Окунькова Вводная статья. // Конституции государств Европы. Конституция Королевства Норвегия от 17 мая 1814 года. — М.: Норма, 2001. — Т. 1, 2.

Литература[править | править код]

  • Нансен, Ф. «Фрам» в Полярном море / Пер. З. Лопухиной. — М.: Географгиз, 1956.
  • Ристе, У. История внешней политики Норвегии. — М.: Изд. «Весь мир», 2003. — ISBN 5-7777-0280-5.
  • Саннес, Т. «Фрам»: приключения полярных экспедиций / Пер. с нем. А. Л. Маковкина. — Л.: Судостроение, 1991. — ISBN 5-7355-0120-8.
  • Arlov Thor B. A short history of Svalbard. — Oslo: Norwegian Polar Institute, 1994. — ISBN 82-90307-55-1.
  • Berton, P. The Arctic Grail: The Quest for the North West Passage and the North Pole. — Toronto: Random House of Canada Ltd., 1988. — ISBN 0670824917.
  • Rigge, S. War in the Outposts. — Alexandria, Virginia: Time Life Education, 1980. — ISBN 978-0809433810.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Заморские_территории_Норвегии&oldid=132581125