Езидское письмо — Википедия

Езидское письмо
«Khatuna Fekhra» — средневековая езидская святыня
«Khatuna Fekhra» — средневековая езидская святыня
Тип письма консонантное
Языки курдский
Территория Курдистан, Армения и Грузия
История
Место возникновения Иракский Курдистан Курдистан
Создатель неизвестно
Дата создания около XIII век[1]
Период Средневековье
Древнейший документ Кетебе Джилве
Происхождение сирийское письмо
Родственные другие семитские алфавиты
Свойства
Направление письма справа налево
Знаков 47
ISO 15924 Yezi
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Езидское письмо (также езидская письменность или езидский алфавит; курд. Alfabeya Êzdiyatiyê) — один из алфавитов, используемый для письма на курдском языке.

Исторически он использовался для курманджи — одного из диалектов курдского языка, на котором говорят в основном курды в Северном и Западном Курдистане.

Известны две езидских рукописи религиозного содержания, написанные езидским письмом. Время их написания является предметом дискуссии — называются как XI—XII, так и XVII века. Кроме того, ряд специалистов считает эти рукописи подделкой XIX века. Рукописи были впервые опубликованы в 1911 году. По оценкам исследователей езидское письмо является развитием несторианского либо яковитского письма[2], имея семитскую основу.

Страница из рукописи «Кетебе Джилве», выполненная езидским письмом

В 2013 году Духовный совет езидов Грузии принял решение о возрождении езидского письма. С этой целью письмо езидских рукописей было реформировано — добавлено несколько новых знаков, а ряд ранее использовавшихся из алфавита исключён. Ныне реформированный езидский алфавит используется в религиозной практике в езидском храме в Тбилиси, а в 2018 году на нём вышел сборник молитв[2][3].

Примечания[править | править код]

  1. https://www.unicode.org/L2/L2019/19051r-yezidi.pdf
  2. 1 2 Д. Пирбари, К. Амоев. Езидская письменность. — Тбилиси, 2013. — 32 с. — ISBN 978-9941-436-95-6. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  3. Erdal Karaca, Dimitri Pirbari, Andrij Rovenchak. Preliminary proposal for encoding the Yezidi script in the SMP of the UCS (revision 1) (англ.). Unicode.org (20 августа 2018). Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 2 сентября 2018 года.