Девушка с Петровки — Википедия

«Девушка с Петровки» — американский комедийно-драматический фильм 1974 года с Голди Хоун и Хэлом Холбруком в главных ролях по роману Джорджа Фейфера^[en].

Сюжет[править | править код]

Джо (Хэл Холбрук) — циничный американский журналист, которому поручили работать в Советском Союзе, где он знакомится с Октябриной (Голди Хоун), энергичной и эксцентричной русской балериной, которая живёт нелегально, без надлежащих документов. Их завязавшийся роман открывает новые возможности для обоих; но также обращает на себя внимание советской власти.

В ролях[править | править код]

• Голди Хоун — Октябрина
• Хэл Холбрук — Джо
• Энтони Хопкинс — Костя
• Грегуар Аслан — министр
• Антон Долин — Игнатьич
• Бруно Винтцелл — Александр
• Зоран Андрич — Леонид
• Ханна Хертеленди — судья
• Мария Суколова — старуха
• Зитто Казанн — торговец паспортами на чёрном рынке
• Ингер Дженсен — Хельга Ван Дам
• Раймонд О’Киф — водитель министра
• Ричард Марнер — пресс-секретарь Кремля
• Майкл Яниш — начальник милиции Валиников
• Гарри Тауб — американский репортер

Производство[править | править код]

Изначально руководство киностудии Universal Pictures планировало создать в фильме атмосферу, как можно более похожую на Советский Союз, и, несмотря на то, что советское руководство отказало в визах и сотрудничестве с голливудской киностудией, продюсеры договорились с

кинематографистами, чтобы некоторые натурные съемки проходили в Белграде, Югославия. Но прибыв в Белград, продюсеры узнали, что югославские кинематографисты компании Inex Films внезапно разорвали уже готовый контракт с Universal Pictures по нераскрытым причинам всего за две недели до начала съемок, и съёмки пришлось перенести в Вену, что вызвало временные трудности в организации логистики, переезд киногруппы в Австрию и перепланирование бюджета фильма. Режиссёр Роберт Эллис Миллер сообщил руководству студии, что комическую и политическую тему фильма надо развить и использовать абсурдность ситуации, чтобы усилить сценарий, так как подозревал, что решение Inex было принято под давлением Москвы^[4]. Югославский чиновник отрицал это, но сообщил, что югославская «Инекс» боялась оскорбить Советский Союз таким комичным антисоветским фильмом в разгар Холодной войны.^[4]

Критика[править | править код]

Нора Сэйр из New York Times написала, что «Голди Хоун не может играть русскую», а Хэлу Холбруку ничего не остается, кроме как покачивать головой, когда он думает о том, как она снисходительно улыбается, когда он смотрит на неё… Разумеется, ни один из исполнителей не смог воспользоваться сценарием"^[5] Артур Д. Мерфи из журнала Variety написал: «„Комедийные“ клише за 25 лет холодной войны и недавняя разрядка напряженности Никсона не виновны в провале „Девушки с Петровки“ — причина в плохо сделанном сценарии и режиссуре. В этой шестой постановке Ричарда Д. Занака и Дэвида Брауна для Universal снимались Голди Хоун, чья неуклюжая игра не смогла изобразить русскую версию свободомыслящего человека, и Хэл Холбрук, который в одиночку не смог оживить эту бесплодную и простую комедию-драматургию»^[6].

Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 1,5 звезды из 4. Он назвал эту историю «безвкусной» и написал о Голди Хоун, что «ей так и не удалось изобразить русский акцент. Её диалект плавно перемещается от Волги до Миссисипи во время одного предложения»^[7].

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

• The Girl from Petrovka (англ.) на сайте Internet Movie Database
• The Girl from Petrovka (англ.) на сайте AllMovie
• «Девушка с Петровки» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes