Для отображения египетского иероглифического письма на страницах Википедии используются специальные теги <hiero> </hiero>, в которые заключается разметка WikiHiero .
Многие древнеегипетские иероглифы включены в Юникод начиная с версии 5.2 (вышла в 2009 году). Тем не менее, рекомендуется использовать механизм WikiHiero вместо символов Юникода поскольку
По состоянию на 2010 год, древнеегипетские иероглифы не поддерживались ни одним популярным компьютерным шрифтом. По состоянию на 2020 год, шрифты Segoe UI Historic (коммерческий) и Noto Sans Egyptian Hieroglyphs (свободный) частично поддерживали иероглифы; и WikiHiero позволяет отображать совмещение нескольких иероглифов в один блок. Управляющие символы форматирования египетских иероглифов шрифты не поддерживали .
Содержание 1 Коды разметки WikiHiero 2 Иероглифы 2.1 Список иероглифов по Гардинеру 2.1.1 A — мужчина и его занятия 2.1.2 B — женщина и её занятия 2.1.3 C — антропоморфные боги 2.1.4 D — части человеческого тела 2.1.5 E — млекопитающие 2.1.6 F — части млекопитающих 2.1.7 G — птицы 2.1.8 H — части птиц 2.1.9 I — амфибии, рептилии и т. п. 2.1.10 K — рыбы и части рыб 2.1.11 L — беспозвоночные и малые животные 2.1.12 M — деревья и растения 2.1.13 N — небо, земля, вода 2.1.14 O — строения, части строений и т. п. 2.1.15 P — корабли и части кораблей 2.1.16 Q — домашняя и погребальная утварь 2.1.17 R — храмовая утварь и священные символы 2.1.18 S — короны, одежда, посохи и т. п. 2.1.19 T — война, охота, забой 2.1.20 U — земледелие, ремёсла и профессии 2.1.21 V — верёвки/канаты, волокно, корзины, сумки и т. п. 2.1.22 W — каменная и глиняная посуда 2.1.23 X — хлеб и пироги 2.1.24 Y — письмо, игры, музыка 2.1.25 Z — штрихи и геометрические фигуры 2.1.26 Aa — неклассифицированные 2.2 Оформление 2.3 Иероглифы в рисунках 3 Ссылки В разметке WikiHiero используются специальные коды — символы, которые:
разделяют иероглифы; определяют организацию иероглифов в пространстве (положение иероглифов в блоке). Для разделения иероглифов рекомендуется использовать дефис («- », также называется разделителем блока ); допустимо использовать пробел.
правильно A1-B1 допустимо A1 B1 неправильно A1B1
[ править код ] Для вертикальной группировки (совмещения) иероглифов в одном блоке используется двоеточие («: ») вместо дефиса.
раздельные иероглифы p-t вертикальная группировка p:t вертикальная группировка в строке a-p:t-q
[ править код ] Для горизонтальной группировки иероглифов используется «звёздочка» («* »). Горизонтальная группировка нужна только в том случае, если она входит в вертикальную группировку в блоке.
раздельные иероглифы p-t горизонтальная группировка p*t горизонтальные группировки p*t:a p*p*p:t*t*t
Перевод строки обозначается восклицательным знаком («! »). Его рекомендуется окружить разделителями (-!- ), но также допустимо окружить пробелами. Написание символа ! слитно с иероглифами может привести к ошибке отображения строки.
правильно A1-B1-!-C1-D1 допустимо A1-B1 ! C1-D1 слитное написание A1-B1! C1-D1
Картуши обозначаются треугольными скобками, которые отделяются от соседних символов при помощи дефисов (-<- … ->- ) или пробелов.
Для визуально более красивого результата, картуши также можно оформлять при помощи шаблона {{ Hiero/картуш }} Серех оформляется шаблоном {{ Hiero/Серех }} хорово имя — шаблоном {{ Hiero/хорово имя }}
правильно -<-zA-ra:.-mn:n-T:w-Htp:t*p->- допустимо < zA-ra:.-mn:n-T:w-Htp:t*p > картуш шаблоном {{Hiero/картуш| серех {{Hiero/Серех| хорово имя {{Hiero/хорово имя|
Существует два способа кодирования иероглифов:
[ править код ] Иероглиф кодируется по:
букве, которая обозначает категорию числу, которое обозначает порядок (ранг) внутри категории [ править код ] 59 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 j wnm, swr, sdd, gr, k3j, mrj ḥmsj dw3, jmn jmn wˁb wrd hnw k3t, 3ṯp sqdw ? sbj mwt, ḫftj ḫr ksj nnj jnp j3w, smsw, wr, tnj, rhn, j(3)kw smsw
A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 sr, smr ẖntj, twt jty ḥwj, nḫt, sb3 ḥwj njs, ˁš, sḏm-ˁš jn q3j, ḥˁj, ḥ3j sḫd dw3, tr, tw3 ˁnw ḫbj mnjw, šm3w ḫwsj qd ˁftj ? Qjs ? Ptḥ, Mnṯw, j, wj, jnk
A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 ? ? nsw, и как A40 nsw, Wsjr bjtj mnjw, s3w jrj ˁ3mw smr, Snbw, j, wj, jnk špsj, jmjw-ḥ3t špsj, sˁḥ, P3-ḥrj wj, twt, qj mnj sḏr, ẖ3t — sḥr
Дополнительно Готовые комбинации A1s A2s A12D A14A A17A A21A A25A A25as A40s A113 A316 A335 A347 A1*r A1*n ?
[ править код ] 7 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) Дополнительно Готовые комбинации B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B1s B8 B9 B10 B11 B12 B23B B2*Z2 st, nṯrt, s3t, ẖ3rt, šm3yt bk3, jw msj ms mnˁt rnn ? см. В1 ?
[ править код ] 20 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 Rˁ ḏḥtj ẖnmw Jnpw, Wpj-w3wt Stẖ Mnw Ḥwt-Ḥr M3ˀt ḥḥ Jmn ? Mnṯw ? Ptḥ
[ править код ] 63 иероглифа (по А. Х. Гардинеру) D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20 tp, ḏ3ḏ3, ḥ3, mkḥ3, dhnt, dhn ḥr šnj, jwn, jnm, j3kb, wš jr, m33, rs, šp dgj, šp msdmt, ˁn ˁnw, ˁjnw rmj wḏ3t ? ḏfḏ smd ? ? ? tjt msḏr ḫnt, fnḏ, šrt, sn, ḫnt, ršw, sfn, btn
D21 D22 D23 D24 D25 D26 D27 D28 D29 D30 D31 D32 D33 D34 D35 D36 D37 D38 D39 D40 r r3wj ḫmt-r3w spt sptj psg, bšj mnḏ k3 Nḥb-k3w ḥm-k3 jnq, ḥpt, pg3 ẖn ˁḥ3 n ˁ ḏ, mj, m mj, m ḥnk nḫt, ḫ3j
D41 D42 D43 D44 D45 D46 D47 D48 D49 D50 D51 D52 D53 D54 D55 D56 D57 D58 D59 D60 nj, gb3, rmn, j3bj, ẖms, ḥsj, grḥ, nj mḥ ḫw ḫrp ḏsr d ḏrt šsp 3mm ḏbˁ ˁnt, ḫ3j, ṯ3j, dqr, nqˁwt mt, ṯ3y, ˀ3, k3 ḥnn, wsš, mtwt, ṯ3y, hj jw, nmtt, šm, tkn, 3b ˀnn rd, mnt, pds, wˀr, sbq, gḥs j3t b ˁb wˁb
Дополнительно Готовые комбинации D61 D62 D63 D27A D34A D46A D58s ir*n*f ir*n*k ir*r*f ir*t*f ir*t*n r*a*k r*a*t r*A1 r*D*d r*f*n r*n*f r*r*t r*r r*t s3ḥ mnḏ ˁḥ3 jdt b
a*t*x a*r*t a*n*D a*F51a*Z2 a*D a*b*t a*A1 d*w D52*t*r b*Hb b*t
34 иероглифа (по А. Х. Гардинеру) E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 k3 k3-nḫt bḥs Ḥs3t 3ms ssmt, jbr ˀ3 jb jw b3, ẖnmw rrj mjw jw, ṯsm Jnpw, ḥrj-sšt3 s3b Wpj-w3wt Stẖ, Stš, Swtj, ẖnnw
Дополнительно Готовые комбинации E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E33 E34 E8A wn*n*t nšnj m3j rw 3by db 3bw mmj, sr m3-ḥḏ gḥs nj3w sˁḥ jˁn, ky, qnd gjf wn jb
[ править код ] 52 иероглифа (по А. Х. Гардинеру) F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 jḥ ḏnd 3t ḥ3t šs3 šfyt 3t ḫḫ wsr wp, jp wpt-rnptjp M4+N5+F13 ˁb ˁbw bḥ ˁrt ns
F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 msḏr, ḏrḏ, sḏ pḥ ḫpš wḥm ẖn dḥr, pnw 3b st (sṯ) šd ms ẖ sd jb nfr sm3 j3t jm3ḫ 3w
Дополнительно Готовые комбинации F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51 F52 F31s F37B F51A F51B sti*t F39*Z1 psḏ spr spḤt jsw jdt pẖr, dbn spẖr 3s, ws ḥs ms j3t 3s, ws
54 иероглифа (по А. Х. Гардинеру) G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 3 33 m3 tw, tjw Ḥr bjk Ḥr Ḥr-nbw Rˁ-Ḥr-3ḫtj Skr, ḥnw ˁšm, ˁẖm, ˁḪm, šnbt Ḥr NḪny, Spdw mt Mwt nbtj m mm mj, m G17 + D36
G21 G22 G23 G24 G25 G26 G27 G28 G29 G30 G31 G32 G33 G34 G35 G36 G37 G38 G39 G40 nḥ ḏb RḪjt 3ḫ hb, Ḥḥwtj dšr gm b3 b3w bnw bˁḥ sd3 njw ˁq wr nḏs, bjn gb s3 p3
Дополнительно G41 G42 G43 G44 G45 G46 G47 G48 G49 G50 G51 G52 G53 G54 G1s G5s G7A G7AA G17s G26A G43s ḫnj wš3, ḏf3 w ww wˁ m3w ṯ3 sš rḫtj ḥ3m snm b3 snḏ 3 Ḥr Nmtj m hb, Ḥḥwtj w
Готовые комбинации A*t G14*t m*t m*r m*n m*f m*a m**t bA*k wr*r*t w**t w*t w*y
8 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) Дополнительно H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H6A 3pd m3ˁ pq (p3q) nr ḏnḥ šw š3 swḥt šw
[ править код ] 15 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) Дополнительно I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I1S I5A ˁš3 štjw ḫntj, ḥntj, 3d Sbk km qrr, Ḥqt, wḤm-ˁnḫ Ḥfn f ḏ ḏḏ jˁrt, Nsrt W3ḏyt ḥf3w ˁš3 s3q
Готовые комбинации f*n*d f*r*t D*z D*z*f D*t D*t*tA D*t*N17 D*ra D*d D*d*t
7 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 jn bw ˁḏ, (ˁd) ẖ3 bs nšmt špt
[ править код ] 7 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 ḫpr bjt ˁff snḥm sp3 ḫ3 srqt
[ править код ] 44 иероглифа (по А. Х. Гардинеру) M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20 j3m (jm3), jm ḥn ḫt rnpt tr, tj rnpj š3 sšn nḥbt wdn ḫ3 w3ḏ, wḏ ḏyt ḥ3 j jj ˀ3bt sm
M21 M22 M23 M24 M25 M26 M27 M28 M29 M30 M31 M32 M33 M34 M35 M36 M37 M38 M39 M40 sm nḫb sw rs(w) ? šmˁ mḏ(w Šmˁ), wr-mḏw Šmˁ nḏm bnr rd jt bdt, btj ˁḥˁw ḏr mḥˁ, dm3 rnpt js
Дополнительно Готовые комбинации M41 M42 M43 M44 M12s M17s M23s M43A nswt*bity wˁn wnm jrp, d3b srt, spd ḫ3 j sw jrp, d3b —
[ править код ] 42 иероглифа (по А. Х. Гардинеру) N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13 N14 N15 N16 N17 N18 N19 N20 N21 ḫr(j), ḫrj grḫ j3dt, šnyt rˁ, wbn, hrw, wnwt rˁ ẖrt-hrw 3ḫw, ḥnmmt psḏntjw jˁḥ, 3bd, sšp smdt sb3, dw3 dw3t t3 jw, 3ḫt (Ḥr-)3ḫtj wḏb jdb
N22 N23 N24 N25 N26 N27 N28 N29 N30 N31 N32 N33 N34 N35 N36 N37 N38 N39 N40 N41 N42 wḏb t3 sp3t ḫ3st, smjt, Rṯnw ḏw 3ḫt ḫˁ q j3t w3t, mṯn, jˁr, mšˁ, Ḥr sjn šˁj ˁnḫ n mr š šm ḥm
Дополнительно Готовые комбинации N33A N33B N33C N35A N35B N35C xAswt nbAki n*xt n*xAst*t n*x*f n*wa*w n*w n*U19*nw n*t*t n*t*k n*t*f n*f*t n*nm*m n*nH ? ? ? mw ?
n*A1 n*D n*n*f n*n*a n*f*n
[ править код ] 51 иероглиф (по А. Х. Гардинеру) O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12 O13 O14 O15 O16 O17 O18 O19 O20 pr pr ḥḏ pr ḫrw h mrrt ḥwt ḥwt-ˀ3t Nbt ḥwt Ḥwt-Ḥr ˁḥ sbḫt wsḥt t3yt k3r pr-wr, jtrt
O21 O22 O23 O24 O25 O26 O27 O28 O29 O30 O31 O32 O33 O34 O35 O36 O37 O38 O39 O40 sḥ in sḥ-nṯr ḥ3b/sh ḥb-sd mr, Mn-nfr tḫn wḏ ḫ3 jwn ˁ3 sḫnt ˁ3 sb3 srḫ s (z) sb jnb, sbtj whn, sẖnn qnbt, ˁrrt jnr rwd
Дополнительно Готовые комбинации O41 O42 O43 O44 O45 O46 O47 O48 O49 O50 O51 O29V pr*r*t z*x*r z*X*k z*w z*Dr*r z*Ab*b z*A1 z*A1*Z1 jˁr šsp (šzp), sšp j3t jp3t Nḫn njwt sp (zp) šnwt ˁ3
[ править код ] 11 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) Дополнительно P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P1A P8H P13 P44A dpt, jmw, ˁḥˁw ḫntj wj3, nšmt, ḏ3j wḥˀ ṯ3w, nfw, mḥyt ˁḥˁ ḫrw ḫrwj=fj ḫmw mnjt pnˁ ḫrw ? ?
[ править код ] 7 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) Готовые комбинации Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 p*z*f st, ḥtm, ws, 3s ws p wrs hn qrsw, qrs ḫt, t3, psj, srf
[ править код ] 25 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 ḫ3wt wdḥw ḥtp k3p, kp snṯr nṯr bd ẖrt nṯr ḏd j3t jmnt, jmn jmnt, wnmj j3bt wḫ T3 wr W3st Sš3t
Дополнительно R21 R22 R23 R24 R25 R8A Sš3t ḫm Njt, Nt, Nrt nṯrw
[ править код ] 45 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 ḥḏt, wrrt ḥḏt n sḫmtj sḫmtj, wrrt ḫprš 3tf šwtj w3ḥw wsḫ nbw nbj ḥḏ ṯḥnt mnjt sḏ3wtj ḫtm, ḏbˁt
S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32 S33 S34 S35 S36 S37 S38 S39 S40 jwˁw sṯ, st dmḏ ṯ(3)s (ṯ(3)z) šnḏwt mnḫt ḫbs s sf sm3 sj3 ṯbt ˁnḫ šwt, sryt ḫw ḥq3 ˁwt w3s, ḏˁm
Дополнительно Готовые комбинации S41 S42 S43 S44 S45 S29s S14A S17A S106 S28*Z2 ḏˁm ˁb3, sḫm, ḫrp md(w) 3ms nḫ3ḫ3 s ḏˁm šsm ?
[ править код ] 35 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 mn, mnw sqr ḥḏ ḥḏḏ mjbt, mḏḥ tp pḏ (pd) jwnt, pḏt sšr, sẖr rwḏ, rwd rs ˁmˁ3t, qm3, ṯḥnw, nḥsj ḫpš wrrt šms qs, qrs
Дополнительно T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T28 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T7A T8A T8B T9A w3 sn ˁḥ (jḥ) ḏb3, (db3) sḫt ẖr nmt ds, dm, šˁd, dmt sšm nm 3qḥw tp pḏ (pd)
Готовые комбинации wa*W*a sSm*m
[ править код ] 41 иероглиф (по А. Х. Гардинеру) U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 U10 U11 U12 U13 U14 U15 U16 U17 U18 U19 U20 m3 m3ˁ mr ḥn bdt, ḫ3j jt ḥq3t hb šnˁ tm bj3 grg nw
U21 U22 U23 U24 U25 U26 U27 U28 U29 U30 U31 U32 U33 U34 U35 U36 U37 U38 U39 U40 U41 stp smnḫ mr, 3b ḥmt wb3 ḏ3, wḏ3 t3 rtḥj sḥm, ḥm3t, dns tj, t, ṯ ḫsf ḥm ẖˁq mḫ3t wṯs, ṯs tḫ
Дополнительно Готовые комбинации U35s mr**r*r mr*r*r mr*r*t stp*s Hmw*kA ḫsf
[ править код ] 38 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 nwḥ, ṯs, šn, šnt, št sṯ3 sṯ3w w3 snṯ šs šn šnw картуш dnj, pḫ3 ˁrq ṯ jṯj s3, (z3) s3 mḏt, ṯm3 mḏ
Дополнительно V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V10A V11A V31A V39 mḏ mḥ wḏ, wd ˀḏ ḥ sk, w3ḥ nb k msn sšr, g, šs ḥn jdr wt картуш k ?
[ править код ] 25 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16 W17 W18 W19 W20 mrḥt b3s ḥb ẖrj-ḥbt wḥ3t m3ṯ, 3b ẖnm jˁb, (ˁb), wsḫ, ḫnt g dšrt ḥs qbb, qbḥ ḫnt mr jrḏt
Дополнительно Готовые комбинации W21 W22 W23 W24 W25 W10A W19s ini*n*n ini*n jrp ḥnqt qrḥt nw, jn jnj b3 mr
8 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) Готовые комбинации X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 t*A t*A19 t*H t*I12 t*M30 t*nw t*r*f t*r t*s t*sti H8W t*T30 t snw sn p3t gsw, snw rḏj, ḏj
[ править код ] 8 иероглифов (по А. Х. Гардинеру) Дополнительно Готовые комбинации Y1 Y2
French
Deutsch
