Библиография Ниро Вульфа — Википедия

Вулф подавляет свою ненависть к путешествиям и поездам. Иллюстрация Рико Томазо к роману «Слишком много поваров», опубликованному «The American Magazine» в марте 1938 года.

Серия романов о Ниро Вульфе создавалась Рексом Стаутом с 1934 по 1975 год. После его смерти она была продолжена Робертом Голдсборо.

Книги Стаута[править | править код]

№	Год	Жанр	Название	Описание
1.	1934	Роман	Фер-де-Ланс / Остриё копья / Гремучая змея / Копьеголовая змея (англ. Fer-de-Lance)	Первая книга о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине. Вульф раскрывает связь между загадочными смертями итальянского эмигранта и университетского ректора на поле для гольфа. Легла в основу фильма «Познакомьтесь с Ниро Вульфом» (1936).
2.	1935	Роман	Лига перепуганных мужчин (англ. The League of Frightened Men)	Выпускники Гарварда, по вине которых был покалечен будущий известный писатель, обращаются к Вульфу, когда несколько из них умирают. Легла в основу одноимённого фильма 1937 года.
3.	1936	Роман	Снова убивать / Резиновая лента (англ. The Rubber Band)	Два дела — снять с сотрудницы крупной компании (и дочери ковбоя) ложное обвинение в краже и заставить британского лорда выплатить старый долг, оказываются связанными.
4.	1937	Роман	Красная шкатулка / Красная коробка (англ. The Red Box)	Манекенщица умирает от отравленной шоколадной конфетки, кузен её коллеги хочет вытащить родственницу из этого модного дома.
5.	1938	Роман	Слишком много поваров (англ. Too Many Cooks)	Вульф приглашён на съезд лучших поваров мира в загородный отель в Западной Виргинии. Один из них погибает.
6.	1939	Роман	Какой-то погребённый Цезарь / Усопший Цезарь / Смерть Цезаря (англ. Some Buried Caesar)	Вульф везёт свои орхидеи на сельскохозяйственную ярмарку и случайно сталкивается с породистым быком по имени Цезарь, которому суждена трагическая участь. Впервые упоминается Лили Роуэн, подруга Гудвина.
7.	1940	Роман	Только через мой труп / Через мой труп (англ. Over My Dead Body)	Две девушки из Югославии работают тренерами по фехтованию, одну из них обвиняют в краже бриллиантов, вторая приходит к Вульфу, своему соотечественнику, за помощью, и показывает удивительный документ.
8.	1940	Роман	Завещание / Там, где завещание (англ. Where There's a Will)	Сёстры и изуродованная вдова умершего миллионера обнаруживают, что он переписал завещание и оставил всё своё состояние любовнице. Они нанимают Вульфа, чтобы тот убедил Карн отказаться от части денег.
9.	1940	Повесть	Горький конец (англ. Bitter End)	Вульф покупает паштет, который оказывается сдобренным хинином. Расследование диверсии на пищевой фабрике соединяется с убийством. Первая книжная публикация повести, ранее опубликованной в 1940 году в журнале The American Magazine. В сборнике Corsage.
10.	1941	Повесть	Чёрные орхидеи (англ. Black Orchids)	На выставке цветов Гудвин любуется на девушку, которая на стенде ежедневно моет ножки в ручье, а Вульф завидует чёрным орхидеям Хьюитта. В сборнике с Cordially Invited to Meet Death.
11.	1942	Повесть	С прискорбием извещаем / Сердечно приглашаем познакомиться со смертью (англ. Cordially Invited to Meet Death)	Организаторша крутых вечеринок нанимает Вульфа разобраться с анонимками, в том числе и про смерть девочки от столбняка. Гудвин приезжает в её дом, полный крокодилов, шимпанзе, медвежат и девушек. В сборнике с Black Orchids.
12.	1942	Повесть	Смерть там ещё не побывала / Недостаточно мёртв (англ. Not Quite Dead Enough)	Армия просит майора Гудвина помочь заставить Вульфа работать на разведку. В самолёте он встречает Лили Роуэн, которую до этого долго динамил. Она подбрасывает Арчи дело, с помощью которого он пытается вывести Вульфа из странного душевного состояния В сборнике с Booby Trap.
13.	1944	Повесть	Смертельная ловушка / Взрывная ловушка (англ. Booby Trap)	Вульф, Гудвин и граната розового цвета едут в здание военной разведки, где Вульф трудится консультантом. В сборнике с Not Quite Dead Enough.
14.	1945	Повесть	Требуется мужчина (англ. Help Wanted, Male)	Вульф отказывается от клиента, которому угрожают анонимкой. Потом анонимка приходит уже ему самому, и он придумывает неожиданный вариант с подменой. В сборнике Trouble in Triplicate.
15.	1946	Повесть	Вместо улики (англ. Instead of Evidence)	Владелец фирмы по производству игрушек для розыгрышей вместе со своей женой приходит к Вульфу, заявляя, что второй владелец компании хочет его В сборнике Trouble in Triplicate.
16.	1946	Роман	Умолкнувший оратор (англ. The Silent Speaker)	Оратор должен произнести речь в отеле на съезде Национальной Ассоциации промышленников США (НАП) и его убивают в задней комнате. Сам он работал в правительственной структуре Бюро регулирования цен (БРЦ), которая ненавидит НАП. Вульф манипулирует обеими компаниями, чтобы заработать денег.
17.	1947	Повесть	Прежде, чем я умру (англ. Before I Die)	Гангстер обращается к Вульфу, чтобы тот усмирил его фальшивую дочь-шантажистку. В сборнике Trouble in Triplicate.
18.	1947	Роман	Слишком много женщин (англ. Too Many Women)	Гудвин под видом сотрудника отдела кадров внедряется в компанию, где работает чересчур много красавиц, чтобы выяснить, кто убил записного сердцееда, их коллегу.
19.	1947	Повесть	Оживший покойник (англ. Man Alive)	Модельерша на показе внезапно замечает своего дядю, который, по идее, покончил с собой год назад, прыгнув в гейзер. В сборнике Three Doors to Death.
20.	1948	Повесть	Одна пуля — для одного / Клиентура на нарах (англ. Bullet for One)	Вульф расследует убийство бизнесмена, который по утрам ездил верхом в Центральном парке. В сборнике Curtains for Three.
21.	1948	Роман	И быть подлецом (англ. And Be a Villain)	Одному из гостей радиопередачи, идущей в прямом эфире, вместо рекламируемого напитка достаётся яд. Впервые упоминается Арнольд Зек.
22.	1948	Повесть	Повод для убийства / Повод к убийству / Цветов не посылать (англ. Omit Flowers)	По просьбе Марко Вукчича, своего друга, Вульф спасает от тюрьмы бывшего кулинара Вирджила Пампу, будто бы вонзившего нож в спину нового мужа своей хозяйки. В сборнике Three Doors to Death.
23.	1949	Повесть	Дверь к смерти / Убийство в оранжерее / Стеклянная западня (англ. Door to Death)	У Теодора заболела мать, и он отпросился навестить её. Чтобы найти ему замену, Вульф отправляется за город, однако нового садовника ему придётся спасать от полиции. В сборнике Three Doors to Death.
24.	1949	Роман	Второе признание (англ. The Second Confession)	Богачу Сперлингу нужны доказательства того, что Луис Рони, ухажёр его дочери — коммунист. Более заметное появление Зека.
25.	1949	Повесть	Пистолет с крыльями (англ. The Gun with Wings)	Вдова оперного тенора и её возлюбленный приходят к Вульфу с признанием, что её муж на самом деле с собой не покончил, поскольку пистолета они не видели. В сборнике Curtains for Three.
26.	1950	Повесть	Дело о скрученном шарфе / Маскарад для убийцы / Маска для убийства / Повелительница павианов (англ. Disguise for Murder)	Вульф устраивает приём для Манхэттенского цветочного клуба, во время которого десятки людей проходят через его оранжерею полюбоваться на орхидеи. Одна из дам успевает признаться Гудвину, что знает что-то об убийстве своей подруги, содержанки. В сборнике Curtains for Three.
27.	1950	Роман	В лучших семействах (англ. In the Best Families)	Миссис Рэкхем нанимает Вульфа, чтобы тот выяснил, откуда у её молодого мужа появляются крупные суммы денег. Когда клиентку убивают, Вульф вновь сталкивается со злым гением Арнольдом Зеком и принимает решение навсегда покончить со своим давним противником.
28.	1951	Повесть	Убийство полицейского (англ. The Cop-Killer)	К Гудвину приходят супруги, маникюрша и гардеробщик из парикмахерской, куда они с Вульфом постоянно ходят, и просят помочь им. Оказывается, в заведении убит полисмен. (В русском переводе советский концлагерь и прибалтийские (?) политзаключённые заменены соответственно на немецкий и поляков). В сборнике Triple Jeopardy.
29.	1951	Повесть	Малый и мартышка / Выскочка и обезьяна / Не чувствуя беды (англ. The Squirt and the Monkey)	Создатель комиксов является к Ниро Вульфу и просит «одолжить» ему Арчи Гудвина вместе с пистолетом, чтобы с помощью провокации выяснить, кто украл его собственное оружие. В сборнике Triple Jeopardy.
30.	1951	Роман	Прочитавшему — смерть / Убийство из-за книги / Убийство по правилам / Книга-убийца / Последнее средство (англ. Murder by the Book)	Кремер показывает Вульфу список псевдонимов из кармана покойника, а спустя несколько месяцев одно из этих имён всплывает в деле об убийстве сотрудницы редакции, завернувшей рукопись.
31.	1952	Повесть	Не рой другому яму (англ. Home to Roost)	Богатая тётушка пилит молодого человека за то, что он коммунист. В итоге он ей признаётся, что на самом деле он агент ФБР под прикрытием. Сразу после этого его убивают. В сборнике Triple Jeopardy.
32.	1952	Повесть	Это вас не убьёт (англ. This Won't Kill You)	Парижский кулинар Мондор приезжает в гости к Вульфу и просит его показать американскую национальную игру номер один — бейсбол. На стадионе Вульф сталкивается с опаиванием и убийством. В сборнике Three Men Out.
33.	1952	Роман	Игра в бары / И она выбывает… / Игра в пятнашки (англ. Prisoner's Base)	Присцилла Идс просит Вульфа на неделю спрятать её у себя в доме. Вульф выставляет её на улицу. Девушка отправляется на улицу и погибает.
34.	1953	Повесть	Приглашение к убийству (англ. Invitation to Murder)	Малорослый бонвиван обращается к Вульфу, чтобы выяснить, кто из трёх красавиц (секретарша, медсестра или экономка) скоро окучит его богатого деверя-инвалида. В сборнике Three Men Out.
35.	1953	Роман	Золотые пауки (англ. The Golden Spiders)	На приём к Вульфу приходит соседний мальчишка, который видел в машину женщину с необычными серьгами
36.	1953	Повесть	Без улик / Знак зеро (англ. The Zero Clue)	Математик, отлично зарабатывающий на теории вероятности, как на гадательной системе, просит Вульфа помочь с одним из его клиентов, которого он подозревает в убийстве. В сборнике Three Men Out.
37.	1954	Повесть	Когда человек убивает (англ. When a Man Murders)	Клиенты Вульфа — молодая, недавно поженившаяся пара. Проблема в том, что предыдущий муж клиентки не погиб в Корее, а вернулся в Нью-Йорк. В сборнике Three Witnesses.
38.	1954	Роман	Чёрная гора (англ. The Black Mountain)	Марко Вуктича, старинного друга Вульфа, убивают. В итоге детектив вынужден ненадолго вернуться на родину.
39.	1954	Повесть	Всех, кроме пса, — в полицию! / Умри, как собака (англ. Die like a Dog)	Посетитель по ошибке прихватывает плащ Гудвина, оставив свой плащ на вешалке в прихожей вульфова особняка. Гудвин отправляется к раззяве за своим плащом, и за ним увязывается собака. В сборнике Three Witnesses.
40.	1955	Повесть	Последний свидетель / Очередной свидетель (англ. The Next Witness)	Вульф вызван в суд в качестве свидетеля. Судят Леонарда Эша. Предъявленное обвинение — убийство телефонистки Мэри Виллис, которую он просил прослушивать разговоры своей жены-актрисы. В сборнике Three Witnesses.
41.	1955	Роман	Не позднее полуночи (англ. Before Midnight)	Парфюмерная компания проводит конкурс. На финальном этапе убивают одного из организаторов и похищают из его бумажника ответы на последние вопросы.
42.	1955	Повесть	Иммунитет к убийству (англ. Immune to Murder)	Иностранный посол приезжает в США для переговоров о нефти и просит, чтобы в загородном доме Вульф приготовил ему форель по своему рецепту, о котором он много слышал. В сборнике Three for the Chair.
43.	1956	Повесть	Окно к смерти / Окно смерти (англ. Window for Death)	Человек, которого 20 лет подозревали в убийстве отца с помощью раскрытого окна и простуды, возвращается к родне разбогатевшим и хочет прояснить ситуацию. Но тут его находят мёртвым в гостинице. В сборнике Three for the Chair.
44.	1956	Повесть	Слишком много сыщиков (англ. Too Many Detectives)	Арчи Гудвин вынужден доставить Ниро Вульфа в Олбани, на заседание комиссии штата Нью-Йорк. Эта комиссия расследует обстоятельства прослушивания (как оказалось, незаконного) телефонных разговоров. Там же в госконторе ждут несколько других частных сыщиков. В сборнике Three for the Chair.
45.	1956	Роман	Знают ответ орхидеи / Всё началось с Омахи / Лучше мне умереть (англ. Might As Well Be Dead)	Джеймс Хэролд нанимает Вульфа для поисков сына Пола, которого много лет назад выгнал из дома в штате Омаха. Вульф помещает объявление в газете с инициалами.
46.	1957	Повесть	Рождественская вечеринка (англ. Christmas Party)	Вульф не отпускает Гудвина на рождественскую вечеринку, и тогда тот суёт ему под нос своё разрешение на свадьбу с сотрудницей того офиса, где запланирован праздник. В сборнике And Four to Go.
47.	1957	Повесть	Пасхальный парад (англ. Easter Parade)	Вульф, изнывая от зависти, уговаривает Гудвина во время Пасхального парада выкрасть побег уникальной розовой орхидеи, выведенной цветоводом-соперником. В сборнике And Four to Go.
48.	1957	Повесть	Праздничный пикник (англ. Fourth of July Picnic)	Ниро Вульфа уговорили прочитать речь на профсоюзном собрании ресторанных работников, которое проходит в открытом поле где-то на Лонг-Айленде, среди палаток. В одной из них находят тело. В сборнике And Four to Go.
49.	1957	Роман	Если бы смерть спала (англ. If Death Ever Slept)	Мультимиллионер нанимает Вульфа, дабы тот уличил человека, передающего важную деловую информацию конкурентам. Он подозревает, что это его невестка, которую он ненавидит. Гудвин устраивается работать в его дом секретарём.
50а.	1958	Повесть	Убийство — не шутка (англ. Murder Is No Joke)	Вульфа нанимают избавиться от загадочной наглой иностранки, которая перевернула всю жизнь одного модного дома. Он звонит ей по телефону, а она обзывает его толстяком, и так далее. В сборнике And Four to Go.
50б.	1958	Повесть	Подготовка к убийству / Инсценировка для убийства / Ловушка для убийцы (англ. Frame-Up for Murder)	Эта повесть по сюжету и действующим лицам полностью повторяет повесть Murder Is No Joke («Убийство — не шутка») 1958 года, но немного переработана и дополнена. Появилось несколько дополнительных персонажей, характеристики и описания персонажей переработаны в сторону большей иронии. В сборнике Death Times Three.
51.	1958	Роман	Бокал шампанского (англ. Champagne for One))	Знакомый Арчи Гудвина, сославшись на болезнь, просит подменить его на благотворительном обеде, где кавалеры из высшего общества сопровождают матерей-одиночек из приюта.
52.	1959	Роман	Сочиняйте сами / Смертельный плагиат (англ. Plot It Yourself)	За короткий срок несколько успешных писателей пали жертвой мошенничества из-за обвинения в плагиате. Вульф разбирается в ситуации.
53.	1960	Повесть	Избавление методом номер три / Третий способ для убийства (англ. Method Three for Murder)	Молодая девушка Майра Холт просит Гудвина помочь ей выиграть пари насчёт такси, которое вела одна женщина, а внутри мёртвой находилась другая. В сборнике Three at Wolfe’s Door.
54.	1960	Повесть	Отрава входит в меню / Отравление (англ. Poison a la Carte)	Десять гурманов под предводительством цветовода Хьюитта приглашают Фрица приготовить им роскошный обед. За обедом прислуживают 12 актрис, переодетых в пурпурное, древнегреческое. В сборнике Three at Wolfe’s Door.
55.	1960	Повесть	Убийство на родео / Родео в Нью-Йорке (англ. The Rodeo Murder)	Лили Роуэн организует родео с настоящими ковбоями прямо со своего балкона, но одного из гостей находят убитым. В сборнике Three at Wolfe’s Door.
56.	1960	Роман	Слишком много клиентов (англ. Too Many Clients)	Человек заказывает слежку за собой, когда он выходит из некого дома — потом перед домом находят труп, заказчик оказывается самозванцем, а дом — приютом разврата.
57а.	1961	Повесть	Подделка для убийства (англ. Counterfeit for Murder)	Мисс Хетти Энис — чудаковатая старушка-домовладелица; в её доме живут актёры и прочая богема. Она приходит к Вульфу со свёртком, найденным в своей гостиной. В сборнике Homicide Trinity.
57б.	1985	Повесть	Вторжение в особняк (англ. Assault On A Brownstone)	Авторский вариант повести 1961 года Counterfeit for Murder («Подделка для убийства»). Был впервые издан после смерти Рекса Стаута. Те же действующие лица и завязка, но другая жертва и т. п. В сборнике Death Times Three.
58.	1961	Повесть	Смерть демона (англ. Death of a Demon)	Клиентка начинает с того, что выкладывает на стол револьвер и признаётся, что давно хочет пристрелить своего мужа из этого самого револьвера — но теперь этого делать не будет. В сборнике Homicide Trinity.
59.	1961	Роман	Окончательное решение (англ. The Final Deduction)	К Вульфу обращается миллионерша Элтэя Вэйл и утверждает, что её молодой муж Джимми был похищен с целью выкупа.
60.	1961	Повесть	Убей сейчас — заплатишь потом (англ. Kill Now — Pay Later)	Пит Васоз, чистильщик обуви, приходит в дом Ниро Вульфа три раза в неделю, чтобы надраить обувь обитателям особняка. В тот день он пришёл на час раньше, сказав, что практически стал свидетелем самоубийства. В сборнике Trio for Blunt Instruments.
61.	1962	Повесть	Вышел месяц из тумана (англ. Eeny Meeny Murder Mo)	Вульф оставляет на столе в кабинете галстук с пятном, который наводит на плохие мысли убийцу. В сборнике Homicide Trinity.
62.	1962	Роман	Гамбит (англ. Gambit)	Во время сеанса одновременной игры в шахматы отравлен гроссмейстер Пол Джерин, все факты указывают на успешного предпринимателя, с чей дочерью у него якобы был роман.
63.	1963	Роман	Охота за матерью / Погоня за матерью / Поиски матери (англ. The Mother Hunt)	Люси Воэн, вдова, обнаруживает в холле своего дома младенца. Среди пелёнок записка, что отцом ребёнка является её покойный муж.
64.	1963	Повесть	Кровь скажет (англ. Blood Will Tell)	Гудвину приходит письмо от некоего Дж. Н. Вэнса, в котором находится красивый галстук с пятном крови. Чуть позже раздаётся телефонный звонок. Звонящий представляется Дж. Н. Вэнсом и просит галстук сжечь. В сборнике Trio for Blunt Instruments.
65.	1964	Повесть	Банальное убийство (англ. Murder Is Corny)	Инспектор Кремер является к Вульфу в кабинет. В руках инспектора коробка, в которой лежит несколько початков кукурузы, а в кармане инспектора ордер на арест Гудвина по подозрению в убийстве. Оказывается, убит водитель, который доставлял продовольствие с фермы Мак-Леода на кухню Вульфа. В сборнике Trio for Blunt Instruments.
66.	1964	Роман	Право умереть (англ. A Right To Die)	К Вульфу является седой чернокожий мужчина и слово в слово повторяет речь самого Вульфа. Эта речь была произнесена много лет назад в Канова-Спа перед собранием чернокожих поваров, официантов и лакеев (роман 1938 года «Слишком много поваров»). Теперь этот негр просит о помощи: выяснить, почему белая девушка хочет выйти замуж за его сына.
67.	1965	Роман	Звонок в дверь (англ. The Doorbell Rang)	Клиентка Вульфа Рэйчел Бранер просит оградить её от преследования всемогущего ФБР. (Публикация книги вызвала большое недовольство Рексом Стаутом со стороны ФБР, и на него начали собирать пухлое досье).
68.	1966	Роман	Смерть содержанки / Смерть потаскушки (англ. Death of a Doxy)	Одного из помощников Вульфа, Орри Кэтера, арестовывают по подозрению в убийстве молодой женщины. Вульф, Гудвин, Даркин и Пензер убеждены в его невиновности, но для спасения товарища нужно найти настоящего убийцу.
69.	1968	Роман	Погоня за отцом (англ. The Father Hunt)	Молодая девушка, Эми Деново, теряет в автомобильном происшествии мать. В наследство от матери ей достаётся огромная сумма наличностью и письмо. В письме сказано: «это деньги от твоего отца». Эми нанимает Вульфа для поиска отца
70.	1969	Роман	Смерть хлыща / Форель по-монтански / Убийство на ранчо в стиле Дикого Запада (англ. Death of a Dude)	Арчи Гудвин гостит на ранчо у своей подруги Лили Роуэн в штате Монтана. Управляющего ранчо подозревают в убийстве человека, обесчестившего его дочь. Арчи принимается за расследование.
71.	1973	Роман	Пожалуйста, избавьте от греха / С больной головы на здоровую (англ. Please Pass the Guilt)	Доктор Волмер рассказывает Вульфу, что к его другу-психотерапевту обратился анонимный больной. Пациент жалуется, что «у него руки в крови». Доктор считает, что установление личности больного поможет лечению.
72.	1975	Роман	Семейное дело (англ. A Family Affair)	Глубокой ночью в особняк Вулфа заявляется Пьер Дакос, официант из ресторана «Рустерман». Пьер утверждает, что его хотят убить, и умоляет разбудить Вульфа. В ответ Гудвин предлагает лечь поспать, а разговоры перенести на завтра.
	1973	Поваренная книга	Поваренная книга Ниро Вульфа (англ. The Nero Wolfe Cookbook)	Сборник рецептов блюд, упоминаемых в историях о приключениях великого детектива.
	1977	Рассказ	Почему Ниро Вульф любит орхидеи (англ. Why Nero Wolfe Likes Orchids)	Первая книжная публикация рассказа, ранее опубликованного в 1963 году в журнале Life. Арчи Гудвин рассказывает об истоках увлечения Вульфа. В сборнике Corsage.

Другие авторы[править | править код]

Романы Роберта Голдсборо^[en][править | править код]

Первый роман, «Убийство в ми-миноре», Роберт Голдсборо, работавший в то время редактором «Чикаго трибьюн», написал в конце семидесятых. Он решил сделать своеобразный подарок своей заболевшей матери, большой любительнице детективов о Ниро Вульфе. Впрочем, книга понравилась не только миссис Голдсборо, но и дочерям Рекса Стаута. Она была издана в 1986 году. После этого Роберт Голдсборо написал ещё семь романов. Впоследствии за эту серию романов он получил «Премию Ниро Вульфа»^[1].

Год	Название	Описание
1986	Убийство в ми-миноре / (англ. Murder in E Minor)	К Вульфу обращается Мария Радович, племянница старого соратника Вульфа из Черногории, Милоша Стефановича. Милош спас жизнь Вульфа во время боя под Цетинье. С тех пор прошло 50 лет, Милош Стефанович, как и Вульф, живёт в Нью-Йорке. Милош (английская версия имени Milan Stevans) является дирижёром Нью-Йоркского симфонического оркестра. Однако старые друзья наотрез отказываются видеть друг друга. Причина — жена Милоша Александра Аджари. Та самая, что «обогатила» жизнь Вульфа негативным опытом общения с женщинами. Александра предпочла Стефановича Вульфу, выйдя за Милоша замуж. Милош получает угрожающие письма, а затем его убивают. Вульфу приходится, чтобы отдать последний долг боевому товарищу, разыскать его убийцу.
1987	Смерть в редакции / (англ. Death on Deadline)	Лон Коэн делится с Ниро Вульфом опасением, что скоро «Газетт» будет куплена шотландским медиа-магнатом Маклареном. Макларен известен тем, что скупает издательства в разных странах. При этом он превращает их в крикливые бульварные таблоиды. Вульфу такой стиль журналистики кажется «совершенно неприемлемым» и он начинает действовать против планов Макларена.
1988	Кровавый плющ / (англ. Bloodied Ivy)
1989	Последнее совпадение / (англ. Last Coincidence)	К Арчи Гудвину обращается Лили Роуэн, дело в племяннице подруги сыщика — Норин Джеймс. Арчи решает поговорить с обидчиком девушки, но последующие события развиваются столь стремительно, что без вмешательства великого Ниро Вульфа конечно же дело не обходится.
1990	Переход к чёрному / (англ. Fade to Black)
1992	Серебряный шпиль / (англ. Silver Spire)
1993	Отсутствующая глава / (англ. The Missing Chapter)
2012	Арчи встречает Ниро Вульфа / (англ. Archie Meets Nero Wolfe)	Приквел
2014	Murder in the Ballpark
2015	Archie in the Crosshairs
2016	Stop the Presses!
2017	Murder, Stage Left
2018	The Battered Badge

Прочие[править | править код]

Nero Wolfe: The Archie Goodwin Files (2005)
Татьяна Григорьевна Соломоник — Сергей Маркович Синельников — Илья Исаакович Лазерсон. «За столом с Ниро Вульфом, или Секреты кухни великого сыщика»

Литературоведение[править | править код]

Anderson, David R., Rex Stout (1984, Frederick Ungar; Hardcover ISBN 0-8044-2005-X / Paperback ISBN 0-8044-6009-4).
Baring-Gould, William S., Nero Wolfe of West Thirty-fifth Street (1969, Viking Press; ISBN 0-14-006194-0).
Bourne, Michael, Corsage: A Bouquet of Rex Stout and Nero Wolfe (1977, James A. Rock & Co, Publishers; Hardcover ISBN 0-918736-00-5 / Paperback ISBN 0-918736-01-3).
Darby, Ken, The Brownstone House of Nero Wolfe (1983, Little, Brown and Company; ISBN 0-316-17280-4).
Gotwald, Rev. Frederick G., The Nero Wolfe Handbook (1985; revised 1992, 2000).
Kaye, Marvin, The Archie Goodwin Files (2005, Wildside Press; ISBN 1-55742-484-5).
Kaye, Marvin, The Nero Wolfe Files (2005, Wildside Press; ISBN 0-8095-4494-6).
McAleer, John, Rex Stout: A Biography (1977, Little, Brown and Company; ISBN 0-316-55340-9). Reissued as Rex Stout: A Majesty’s Life (2002, James A. Rock & Co., Publishers; Hardcover ISBN 0-918736-43-9 / Paperback ISBN 0-918736-44-7).
McAleer, John, Royal Decree: Conversations with Rex Stout (1983, Pontes Press, Ashton, MD).
McBride, O.E., Stout Fellow: A Guide Through Nero Wolfe’s World (2003, iUniverse; Hardcover ISBN 0-595-65716-8 / Paperback ISBN 0-595-27861-2).
Mitgang, Herbert, Dangerous Dossiers: Exposing the Secret War Against America’s Greatest Authors (1988, Donald I. Fine, Inc.; ISBN 1-55611-077-4).
Symons, Julian, Great Detectives: Seven Original Investigations (1981, Abrams; ISBN 0-8109-0978-2).
Townsend, Guy M., Rex Stout: An Annotated Primary and Secondary Bibliography (1980, Garland Publishing; ISBN 0-8240-9479-4).
Van Dover, J. Kenneth, At Wolfe’s Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout (1991, Borgo Press, Milford Series; updated edition 2003, James A. Rock & Co., Publishers; Hardcover ISBN 0-918736-51-X / Paperback ISBN 0-918736-52-8).