Армяне во Франции — Википедия

Армяне во Франции
Հայերը Ֆրանսիայում
Численность 750,000
Расселение Париж, Марсель, Лион
Язык французский, армянский
Религия Христианство
Входит в Индоевропейцы
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Армяне во Франции (арм. Հայերը Ֆրանսիայում, фр. Arméniens de France) — современная армянская диаспора, проживающая на территории Французской Республики.

Представители армянского народа обосновались во Франции ещё со Средних веков, однако большинство армян эмигрировали сюда после турецкого геноцида армян в начале XX века. Община пополнилась за счет дальнейшей миграции из стран Ближнего Востока, а также Армении.

История[править | править код]

Средневековье[править | править код]

Проживание армян во Франции имеет долгую историю[1]. Согласно упоминаниям летописных источников армяне проживали во Франции со времён раннего средневековья. Так, сообщается о неком епископе Симоне, который в 591 году посетил город Тур[2]. В церкви Святой Марты в Тарасконе была обнаружена надпись с армянским алфавитом без букв Օ и Ֆ, что дает основание датировать его периодом до XIII века[3]. Более тесные связи между армянами и французами были сформированы в период крестовых походов и Киликийского армянского царства, особенно при династии Лузиньянов. Известно, что последний армянский монарх Левон VI, лишившись престола, нашел убежище в Париже[1], где и умер в 1399 году. В XV—XVI столетиях армянские общины сформировались в Марселе, Париже, Бурже. Армянская средневековая надпись сохранилась на одной из колонн Буржского собора[3].

Новое время[править | править код]

Гробница Левона де Лузиньяна

Увеличению количества армян во Франции способствовало также либерализация экономики после 1660 года. Чуть позже, в 1669 году, город Марсель был объявлен свободным портом. В 1672 году армянин по имени Паскаль (Арутюн), открыл в Париже первое кафе во Франции. В разных городах страны издавались книги на армянском языке. В течение 1672—1686 годов Воскан Ереванци в своей типографии в Марселе издавал армянские книги. Некоторыми исследователями считается, что к концу XVII века во Франции проживало около 300—400 армян[4]. Здесь интерес к арменистике усиливается особенно с XVIII столетия. Так, в 1734 году Гийом де Вильфра составил список 138 армянских рукописей в Национальной библиотекe Франции[3]. В 1798 году Шаан Джрпетян[fr] в Школе живых восточных языков Парижа основал курсы армянского. В середине этого века Жан Альтен (Ованес Алтунян[3]) основывает производство мерена в Авиньоне. Многие французы армянского происхождения сражались в армии Бонапарта, личным телохранителем императора также был армянин — Рустам Раза. В 1855 году во Франции началось издание первых газет и журналов на армянском языке («Восток», «Запад», «Париж», «Армения» и пр.). До 1920 года во Франции были изданы более 30 наименований армянских периодических изданий[5]. Чуть позже студенты-армяне основали общество «Арарат»[6].

XX век[править | править код]

В годы Первой мировой войны во Франции проживало 4000 армян. После Геноцида 1915 года их численность значительно возросла. Марсель стал тем портовым городом, куда в первую очередь прибывали спасшиеся от Геноцида армяне. Оттуда они разъезжались по всей Франции. Париж стал центром армянских политических партий и уехавшей на чужбину армянской интеллигенции[7]. В 1916 году, в годы Первой мировой войны, был образован Французский армянский легион.

К западноармянским беженцам присоединилось большое число армян, бежавших из России вследствие революции 1917 года. К началу 1920 годов во Франции проживало около 50—60 тыс. армян[8]. Несмотря на трудности эмиграции, безработицу и статус людей без родины, обосновавшиеся во Франции, армяне продолжали жить бурной жизнью. На деньги крупных русских банкиров и нефтепромышленников армянского происхождения бежавших из России после Октябрьской революции диаспора начала процветать. С 1925 года Павел Гукасов финансировал издание газеты, затем журнала «Возрождение». Основал Фонд «имени братьев Гукасянц»[9]. Крупнейшими меценатами также являлись Александр Манташев и Степан Лианозов.

В 1925 году Шаварш Мисакян основал в Париже армяноязычную газету «Арач», ставшую старейшей в Европе. В 1920—1930 годах во Франции выходили на свет более 90 наименований армянских периодических изданий[5]. В годы Второй мировой войны французские армяне принимали активное участие в движении Сопротивления. Поэт Мисак Манушян являлся лидером интернациональных отрядов, которые нанесли значительный урон нацистским захватчикам.

Выросшее после войны поколение французских армян в большинстве своем не владело родным языком, но продолжало осознавать свою национальную сущность, объединяться в различные союзы. Этому способствовало также увеличение армянской колонии в основном за счёт выходцев с Ближнего Востока. Среди них были специалисты различных областей — мастеровые, предприниматели, врачи.

Численность[править | править код]

Газета «L'Arménie»[fr], 1897 год

Оценка числа армян во Франции не однозначна: по некоторым предположениям от 350 до 500 тысяч человек[6]. Наиболее крупные армянские общины проживают преимущественно в Париже (200 000), Лионе (100 000), Марселе (100 000) и Валансе (до 10 000).

Армяне проживают главным образом в трех городах: Париж, Лион и Марсель. В этих городах имеются многочисленные армянские кварталы, улицы, церкви и школы. Так, например, в городе Марсель, на юге Франции, из 16 муниципальных округов, в 6 округах, армяне составляют большинство населения и главы многих округов, а также некоторые мэры города, имели армянское происхождение. В Марселе 18 улиц с армянскими названиями и 12 действующих армянских церквей, печатается газета на армянском языке и действует местный армянский телеканал. В городе Лион компактно проживают примерно 100 тысяч французов армянского происхождения. В городе действует два радио на армянском языке: «Radio Arménie» и «Радио-А» и выпускается журнал на армянском языке «France-Arménie». В Лионе действуют многочисленные армянские ассоциации. Рядом с городом имеются армянские пригороды, с многочисленными армянскими церквями и школами.

Учреждения[править | править код]

Армянская церковь св. Иоанна Крестителя в Париже, 1904 год

Армянский всеобщий благотворительный союз (AGBU), основанный Погосом Нубаром, который переехал в 1921 году в Париж, является дипломатическим и политическим центром Армянского вопроса. AGBU были созданы в Париже, Лионе, Валансе, Марселе и Ницце[10]. Президентами AGBU были знаменитые миллиардеры Галуст Гюльбенкян и Алекс Манукян.

Парламент и Геноцид армян[править | править код]

29 мая 1998 года Национальное собрание Франции приняло законопроект о признании геноцида армян в Османской империи в 1915 году. 7 ноября 2000 года за резолюцию о геноциде армян проголосовал Сенат Франции. Сенаторы, однако, несколько изменили текст резолюции, заменив первоначальное «Франция официально признает факт проведения геноцида армян в Османской Турции» на «Франция официально признает, что армяне стали жертвами геноцида 1915 года». 18 января 2001 года Национальное собрание Франции единогласно приняло резолюцию, согласно которой Франция признает факт геноцида армян в Османской Турции в 1915—1923 годах[11]. 12 октября 2006 года нижняя палата парламента Франции одобрила законопроект, в соответствии с которым отрицание геноцида армян является уголовным преступлением, аналогичным отрицанию Холокоста[12]. Однако принят закон не был. 22 декабря 2011 года законопроект был снова внесен на обсуждение нижней палаты и утвержден по итогам голосования.

В культуре[править | править код]

Армянской тематике во французском кинематографе посвящены несколько произведений, среди них «Арам», «Майрик», «Замкнутый круг», «Гнездо жаворонка».

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Robin Cohen. Global Diasporas: An Introduction. — Routledge, 2008. — P. 55.
    Оригинальный текст (англ.)
    What of the Armenian diaspora in France? Boyajian and Grigorian suggest that one difference between the Jewish and Armenian diasporas is that 'with rare exceptions the entire Armenian Community of the world is composed of survivors or their progeny. All were touched by the massacres'. This observation is less true of the Armenians in France, who have a long history of settlement. (For example, the last king of Armenia is buried in St Denis.)
  2. ↑ The Oxford Handbook of Late Antiquity / Edited by Scott Fitzgerald Johnson. — Oxford University Press, 2012. — P. 115—116.
    Оригинальный текст (англ.)
    In 591 C.E., an unexpected visitor came before Gregory of Tours. The stranger introduced himself as bishop Simon and recounted somehing of his unfortunate life history. Simon claimed that he been captured in Armenia by the king of the Persians and taken off into Persia, togeether with his flock.
  3. ↑ 1 2 3 4 Франция // Армянская советская энциклопедия. — Ер., 1986. — Т. 12. — С. 724—725. Архивировано 19 августа 2017 года. (арм.)
  4. ↑ Энциклопедия армянской диаспоры. — Ер.: Армянская энциклопедия, 2003. — Т. 1. — С. 623. (арм.)
  5. ↑ 1 2 Пресса армянских колоний и диаспоры // Армянская советская энциклопедия. — Ер., 1987. — Т. 13. — С. 457. Архивировано 28 июня 2018 года.
  6. ↑ 1 2 ia-centr.ru ::: Экспертная оценка :: Армяне Франции. Дата обращения: 5 октября 2010. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года.
  7. ↑ Армяне во Франции: самая большая армянская община в Западной Европе / Новости армянской диаспоры / Miasin.Ru. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  8. ↑ Энциклопедия армянской диаспоры. — Ер.: Армянская энциклопедия, 2003. — Т. 1. — С. 624. (арм.)
  9. ↑ Гукасовы, братья — нефтепромышленники | Баку | Энциклопедия. Дата обращения: 17 декабря 2010. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  10. ↑ About AGBU France. AGBUeurope.org. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года.
  11. ↑ Новости — Армения. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано 10 апреля 2010 года.
  12. ↑ Би-би-си | В мире | Франция запрещает отрицание геноцида армян. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано 27 марта 2012 года.

См. также[править | править код]

Литература[править | править код]

  • Г. Л. Карагезян. Армения и армяне во французской литературе XI—XIV веков. — Изд-во АН Армянской ССР, 1988.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Армяне_во_Франции&oldid=137273522