Français : La villa de Zaharia Leon sur la strada Drosescu, à Ploieşti, Judeţul Prahova, Roumanie. La maison a été entièrement détruite par les bomardements anglo-américain de 1944. La strada Drosescu se nomme en 2010 strada C.T. Grigorescu. La nouvelle maison qui la remplace au numéro 13 a conservé partiellement les murs et grilles de la clôture d'origine. La maison fut construite par Toma T. Socolescu. La date de construction est inconnue: entre 1920 et 1930. Nous sommes les descendants et uniques ayant-droits de toute l'oeuvre de Toma T. Socolescu (mort en 1960 à Bucarest).
English: The villa of Zaharia Leon on the strada Drosescu,à Ploieşti, Judeţul Prahova, Roumanie. The villa has been completely destroyed by the American bombardments of 1943-44. This street is nowadays (2010) named strada C.T. Grigorescu. The house that has been built at the same place has partially preserved the wall and gate of the former original fence. This house was built by Toma T. Socolescu. The building date is unknown: probably between 1920 and 1930. We are the only heirs and descendants of Toma T. Socolescu (died in 1960 in Bucharest) and therefore owner of all his intellectual rights.
Dată
Date précie inconnue, sans doute vers 1930 - Unknown date, probably around 1930
Sursă
Archives familiales Socolescu - Socolescu family archives
Autor
Albacore70 - Famille Toma T. Socolescu - Photographie prise par Toma T. Socolescu (1883-1960) - Picture taken by Toma T. Socolescu (1883-1960)
Vizualizați poziția acestei și a altor imagini la: OpenStreetMap
44.938132; 26.024007
Licențiere
Eu, deținătorul drepturilor de autor ale acestei opere, prin prezenta îmi public lucrarea sub următoarele licențe:
Se permite copierea, distribuirea și/sau modificarea acestui document conform termenilor Documentației de licență liberă GNU, versiunea 1.2 sau orice altă versiune ulterioară publicată de Free Software Foundation, fără părți neschimbabile, texte de pe copertele principale și finale. O copie a acestei licențe este inclusă în secțiunea numită Documentația de licență liberă GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
să partajați cu alții – aveți dreptul de a copia, distribui și transmite opera
să adaptați – aveți dreptul de a adapta opera
În următoarele condiții:
atribuind – Trebuie să atribuiți opera corespunzător, introducând o legătură către licență și indicând dacă ați făcut schimbări. Puteți face asta prin orice metodă rezonabilă, dar nu într-un fel care ar sugera faptul că persoana ce a licențiat conținutul v-ar susține sau ar aproba folosirea de către dumneavoastră a operei sale.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Puteți alege licența pe care o doriți.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{fr|1=La villa de Z. Leon sur la strada Drosescu, à Ploieşti, Judeţul Prahova, Roumanie. Cette rue a aujourd'hui disparue. La maison fut construite par Toma T. Socolescu. La date de construction est inconnue: entre 1920 et 1
Acest fișier conține informații suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fișierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.