Z (símbolo militar) – Wikipédia, a enciclopédia livre

Caminhão Ural com "Z" gravado

A letra latina Z (em russo: зет) é um dos vários símbolos (incluindo "O" e "V") pintados em veículos militares das Forças Armadas Russas envolvidas na invasão da Ucrânia pelo país em 2022. Especula-se que a adoção das letras ajudam a distinguir as forças-tarefas russas de outras forças aliadas ou inimigas.[1][2]

Um mural com o símbolo "Z" em apoio à guerra da Rússia contra a Ucrânia com a inscrição "Russos e irmãos sérvios para sempre", em Belgrado, na Sérvia.

Como símbolo militarista, o "Z" tem sido usado na propaganda russa, e por civis russos como sinal de apoio à invasão. Fora da Rússia, o símbolo foi proibido de exibição pública em vários Estados. Os símbolos "V" e "Z" foram chamados de zwastika na mídia (palavra que remete suástica) e foram proibidos pela Verkhovna Rada da Ucrânia como símbolos da invasão militar russa.[3][4][5][6][7]

Símbolos[editar | editar código-fonte]

Os seguintes símbolos e significados correspondentes foram usados pelas Forças Armadas Russas durante a invasão a Ucrânia em 2022:[8][9]

Símbolos utilizados por russos na invasão à Ucrânia
Imagem Letra Significado
"Z"
em russo: земля
 Atacando a Região Sudeste, como Kherson, Mykolaiv, Mariupol. Implantado na Crimeia/Oblast de Rostov, Rússia.[10] O Z foi observado em veículos russos perto de Armiansk dentro da própria Crimeia, bem como perto de Nova Kakhovka, Mykolaiv, Tokmak, Melitopol e Mariupol.[11] Além disso, equipamentos ucranianos capturados e redistribuídos por forças separatistas pró-Rússia em Donbas foram observados com marcações Z.[11]
"Z" em quadrado
em russo: земля
 Atacando o Oblast de Kharkiv.[12] Implantado de Belgorod Oblast, Rússia.[13] Vários veículos da 200ª Brigada de Fuzileiros a Motor Separada com marcações Z em caixa foram observados na Batalha de Kharkiv (2022), e o símbolo também foi visto perto de Vovchansk.[12]
"O"
em russo: онъ
 Atacando Oblast de Chernihiv e Oblast de Sumy, a leste do rio Dnieper.[14] Fronteira cruzada em Senkivka, norte da Ucrânia.[15] Muitos veículos tinham um "O" pintado nos tetos e não nas laterais.[14] O "O" foi observado em veículos russos na Batalha de Brovary, perto de Trostianets, Konotop e outros lugares no Oblast de Sumy.[14]
"V"
em russo: вѣди
 Atacando o noroeste de Oblast de Kiev, a oeste do rio Dnieper.[16] Implantado no distrito de Mazyr, Bielorrússia . O V foi observado em veículos russos perto de Hostomel, Bucha, em bosques ao norte de Kiev, e perto de Dymer, entre outros lugares.[16]

A invasão adquiriu o apelido de "Operação Z", derivado do símbolo "Z".[17] O símbolo está na forma da letra latina Z, em vez da letra cirílica equivalente З (Ze) usada no alfabeto russo, que foi descrita como peculiar, considerando o tema do símbolo do nacionalismo russo. Também poderia ter sido confundido com o número 3.[18]

Significados[editar | editar código-fonte]

T-72 B3M with "Z"
Tanque T-72B3M destruído com uma letra "Z" gravada em seu casco

O "Z" tem sido usado como um símbolo pró-guerra para representar o apoio à invasão, apesar da ambiguidade de seu significado.[19][20]

No Instagram, o Ministério da Defesa da Rússia (MoD) postou em 3 de março que o símbolo "Z" é uma abreviação da frase "para a vitória" (em russo: за победу, transl. za pobedu), enquanto o símbolo "V" significa "Nossa força está na verdade" (em russo: сила в правде, transl. sila v pravde) e "A tarefa será concluída" (em russo: задача будет выполнена, transl. zadacha budet vypolnena).[21][22][23] O MoD mais tarde sugeriu significados alternativos para "Z", incluindo "Pela paz" (em russo: за мир, transl. za mir), "Para a verdade" (em russo: за правду, transl. za pravdu), e a letra Z dentro das palavras inglesas demilitarization (desmilitarização) and denazification (desnazificação), que o presidente russo Vladimir Putin afirmou ser o objetivo da invasão.[24][25]

Outra interpretação para "Z" é a palavra russa para oeste (em russo: запад, transl. zapad), para designar o Distrito Militar Ocidental ou infantaria com destino a oeste, ou mais geralmente para sublinhar as ambições imperiais do Kremlin, com o símbolo "V" igualmente representando a palavra para leste (em russo: восток, transl. vostok).[26][27][28] Este termo foi usado entre a Bielorrússia e a Rússia antes da invasão.

Uso[editar | editar código-fonte]

Uso militar[editar | editar código-fonte]

Tanque russo com a letra "V" destruído
Helicóptero russo com "V" sobrevoa Minsk
Lançador múltiplo de foguetes russo com "Z"
Veículo de transporte de pessoal com "O" em Konotop

Alguns especialistas militares levantaram a hipótese de que os símbolos são marcas de identificação usadas para reduzir o fogo amigo, principalmente de veículos capturados e, compararam os símbolos às listras de invasão usadas nos desembarques da Normandia durante a Segunda Guerra Mundial.[29][30] Outros especialistas militares levantaram a hipótese de que os símbolos são usados para ajudar a distinguir diferentes forças-tarefas umas das outras. Um deles, o ex-diretor do Royal United Services Institute, Michael Clarke, afirmou que "muitas vezes esses símbolos serão baseados em localização: eles comunicarão para onde a unidade está indo". e apontando para o uso de chevrons pelos militares americanos durante a invasão do Iraque em 2003.[31] A última teoria foi confirmada pelo veterano russo Sergey Kuvykin, que indicou que símbolos como "um 'Z' em um quadrado, um 'Z' em um círculo, um 'Z' com uma estrela ou simplesmente 'Z' sozinho" têm foi usado para diferenciar as equipes, em entrevista à Life.[32]

Veículos russos ao longo da fronteira Rússia-Ucrânia exibiram o símbolo "Z" durante a crise russo-ucraniana de 2021-2022 nas semanas anteriores à invasão.[33] Durante a Batalha de Kharkiv, os moradores locais usaram os símbolos "Z" para identificar veículos russos e rastrear suas localizações no Telegram.[34]

Uso como um símbolo pró-guerra[editar | editar código-fonte]

"Z" nas cores do Fita de São Jorge, usado em propaganda com a hashtag #СвоихНеБросаем ("Nós não abandonamos os nossos")
Ministério da Defesa da Rússia cartaz de propaganda com o símbolo "V" no lema "Nossa força está na verdade"

O "Z" foi usado pelo governo russo como um motivo de propaganda pró-guerra, e foi apropriado por civis pró-Putin como um símbolo de apoio à invasão da Rússia.[35][36] Governador Sergey Tsivilyov de Kuzbass (em russo: Кузбасс) mudou o nome da região para uma palavra híbrida que substituiu a letra cirílica minúscula з pela letra latina maiúscula Z (em russo: КуZбасс, transl. KuZbass).[37][38] O diretor geral da Roscosmos, Dmitry Rogozin, começou a soletrar seu sobrenome como RogoZin (em em russo: РогоZин),[39][40] e ordenou que os funcionários do Cosmódromo de Baikonur, administrado pela Rússia, no Cazaquistão, marcassem os equipamentos com os símbolos "Z" e "V".[41] Canais pró-Kremlin Telegram incorporaram a letra Z em seus nomes desde o início da invasão,[42] e a autoridade russa de telecomunicações Roskomnadzor mudou o nome de seu canal Telegram para mostrar o "Z" em seu nome.[43] As agências governamentais russas também promoveram o símbolo "Z" em mensagens e vídeos nacionalistas no VK.[44] Soldados sírios contratados pela Rússia para participar da invasão ergueram cartazes com o símbolo "Z" enquanto aplaudiam em vídeos transmitidos pela mídia estatal russa.[45] Em 22 de março de 2022, a Rússia lançou um foguete Soyuz com o símbolo Z.[46]

Residents of Khabarovsk, including Young Guard of United Russia members, arranged in "Z" formation in a flash mob at the Platinum Arena, organized by the city administration and the United Russia party as part of the "We don't abandon our own" campaign
Moradores de Khabarovsk, incluindo membros da Jovem Guarda da Rússia Unida, organizados em formação "Z" em um flash mob na Arena Platinum, organizado pela administração da cidade e pelo partido Rússia Unida como parte do "Nós não abandonamos os nossos" campanha[47]

Autoridades locais em várias partes da Rússia organizaram flash mobs em apoio à invasão com destaque para o símbolo.[48] Nas redes sociais, vídeos de propaganda foram compartilhados mostrando flash mobs compostos por jovens ativistas pró-guerra vestindo camisas pretas decoradas com o símbolo "Z" e gritando "Pela Rússia, por Putin!", ao lado do #СвоихНеБросаем ( transl. #NósNãoAbandonamosOsNossos ) hashtag .[49][50] Em um vídeo nas redes sociais, Maria Butina, membro da Duma, desenhou um "Z" em sua jaqueta para mostrar apoio à invasão e encorajou outras pessoas a fazê-lo também.[51] A emissora estatal russa RT vendeu mercadorias com o símbolo como uma demonstração de apoio às forças russas, muitas vezes com uma textura tirada da fita de São Jorge.[48] A Amazon vendeu produtos com o símbolo "Z" no Reino Unido,[52] mas retirou as listagens em 8 de março depois de receber críticas públicas e consultas da mídia.[53][54] O símbolo Z também foi usado em comícios pró-Rússia na Sérvia durante a invasão.[55] Na Venezuela, grupos chavistas incluíram o símbolo Z em um mural na paróquia de Catia, em Caracas, representando e apoiando Vladimir Putin e o falecido presidente venezuelano Hugo Chávez .[56]

Ativistas antiguerra na Rússia viram sua propriedade desfigurada com grafite contendo o símbolo "Z". O crítico de cinema russo Anton Dolin, cuja porta estava marcada com o símbolo, comparou o "Z" ao filme de ação e terror zumbi Guerra Mundial Z (2013) e descreveu o exército russo e os ativistas pró-guerra como "zombificados".[57] Policiais deixaram marcas "Z" enquanto saqueavam o prédio da organização de direitos humanos Memorial após seu desligamento por ordem do governo.[58] O apartamento de um membro do Pussy Riot – um coletivo de arte de protesto – também foi vandalizado com o símbolo.[58][59]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Protestos da diáspora russa contra a guerra na Ucrânia ( Cracóvia, 20 de março de 2022). A placa diz: 'Pare de matar crianças, vergonha dos Z-fascistas'.

Kamil Galeev, do Woodrow Wilson International Center for Scholars, disse em 7 de março que o "símbolo inventado há poucos dias tornou-se um símbolo da nova ideologia russa e da identidade nacional".[60] Vários críticos descreveram o "Z" como uma variante do simbolismo nazista,[61][62] com alguns comparando-o com a suástica;[63][64] o símbolo foi pejorativamente apelidado por alguns usuários da Internet como zwastika. Também em 7 de março, o ministro da Defesa ucraniano, Oleksii Reznikov, condenou o uso do símbolo "Z", observando sua semelhança com o nome da câmara de gás da Estação Z do campo de concentração de Sachsenhausen.[65]

Respostas internacionais[editar | editar código-fonte]

Estados[editar | editar código-fonte]

  •  Chéquia: Como parte da proibição de apoiar publicamente a invasão, o Ministério do Interior classificou o símbolo "Z" como equivalente à suástica.[66][67]
  • Cazaquistão: Os símbolos militares são proibidos de serem exibidos em veículos em público, com o Departamento de Polícia da WKO declarando explicitamente que os símbolos "Z", "V" e "O" não são permitidos.[68][69][70]
  •  Quirguistão: Os departamentos de polícia restringiram a exibição do símbolo "Z" em veículos em público.[71]
  •  Alemanha: O Ministério Federal do Interior e da Comunidade proclamou que, embora a letra Z em si não seja ilegal, usá-la para indicar apoio à invasão russa da Ucrânia pode ser um crime punível com até três anos de prisão. A Baixa Saxônia e a Baviera já haviam começado a processar o uso do símbolo antes da decisão federal. Berlim seguiu o exemplo logo depois.[72][73][74]
  •  Letônia: A Saeima reconheceu "Z" e "V" como símbolos que glorificam a agressão militar e crimes de guerra e, portanto, proibiu seu uso em eventos públicos como a suástica e a foice e o martelo.[75][76]

Organizações[editar | editar código-fonte]

Enquanto participava da série da Copa do Mundo de Ginástica Artística da FIG de 2022 durante a invasão, o ginasta russo Ivan Kuliak usava uma camisa com um símbolo "Z" gravado ao lado do ginasta ucraniano Illia Kovtun no pódio. Kovtun ganhou a medalha de ouro, enquanto Kuliak ganhou o bronze. A Federação Internacional de Ginástica (FIG) denunciou o "comportamento chocante" de Kuliak e afirmou que solicitaria "processos disciplinares" contra Kuliak da Gymnastics Ethics Foundation. Em 7 de março, a FIG proibiu ginastas e oficiais russos e bielorrussos de participar de suas competições.[77][78]

Por motivos de sensibilidade, várias empresas removeram voluntariamente os usos da letra "Z" de logotipos e nomes de produtos, mesmo que sejam anteriores à invasão, incluindo o fabricante letão de veículos blindados Dartz,[79] Zurich Insurance (que suspendeu o uso de seu logotipo contendo um "Z" circulado nas redes sociais),[80] e a Samsung Electronics (que renomeou vários smartphones da marca Samsung Galaxy Z quando promovidos nos estados bálticos).[81][82] Em março de 2022, a Ocado lançou uma nova subdivisão chamada Zoom, que tinha um logotipo 'Z' que teve que ser alterado, depois que usuários de mídia social disseram que se parecia com a "Zwastika".[83][84] O personagem fictício Zorro tem associações com a exibição da letra Z que antecede a guerra. Em 22 de março de 2022, a Zorro Productions, Inc. emitiu um comunicado dizendo: "Zorro e seu 'Z' representaram a busca por justiça e defesa dos perseguidos ao longo de seus 100 anos de história. Zorro se solidariza com o povo da Ucrânia e todos aqueles que buscam justiça".[85][86]

Referências

  1. ↑ Dean, Jeff (9 de março de 2022). «The letter Z is becoming a symbol of Russia's war in Ukraine. But what does it mean?». NPR (em inglês). Consultado em 5 de abril de 2022 
  2. ↑ «Here's what those mysterious white 'Z' markings on Russian military equipment may mean». Task & Purpose (em inglês). 23 de fevereiro de 2022. Consultado em 5 de abril de 2022 
  3. ↑ «Ocado to redesign Zoom logo after it draws 'Zwastika' comparisons». the Guardian (em inglês). 24 de março de 2022. Consultado em 1 de abril de 2022 
  4. ↑ Motley, Theodora (29 de março de 2022). «Rusijos dėka blogas metas pradėti verslą su raide „Z"». kriptovaliutos (em lituano). Consultado em 1 de abril de 2022 
  5. ↑ «Litera Z pe morminte ale soldaților ruși din Iași». Cotidianul RO (em romeno). 21 de março de 2022. Consultado em 1 de abril de 2022 
  6. ↑ «Войната на Путин е трагедия и за руския народ». Investor.bg (em búlgaro). Consultado em 1 de abril de 2022 
  7. ↑ Boboltz, Sara (10 de março de 2022). «Why Is The Letter 'Z' On All Those Russian Tanks?». HuffPost (em inglês). Consultado em 11 de março de 2022. Cópia arquivada em 11 de março de 2022 
  8. ↑ Lazurkevych, Sofia (1 de março de 2022). «Українські військові показали, як ворог маркує свою техніку» [The Ukrainian military showed how the enemy marks its equipment]. uk (em ucraniano). Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 5 de março de 2022 
  9. ↑ «How Russia's 'Z' is REALLY Used (Invasion Markings)». battleorder.org (em inglês). Battle Order (educational platform on military history and science). 17 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  10. ↑ NBC News (24 de fevereiro de 2022). «Russian Federation vehicles seen crossing into Ukraine from Crimea.» (em inglês) 
  11. ↑ a b «How Russia's 'Z' is REALLY Used (Invasion Markings)». battleorder.org (em inglês). Battle Order (educational platform on military history and science). 17 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  12. ↑ a b «How Russia's 'Z' is REALLY Used (Invasion Markings)». battleorder.org (em inglês). Battle Order (educational platform on military history and science). 17 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  13. ↑ CNN News (24 de fevereiro de 2022). «Russian Federations with Z inside Box painted on them departing Belgorod heading for Kharkiv.» (em inglês) 
  14. ↑ a b c «How Russia's 'Z' is REALLY Used (Invasion Markings)». battleorder.org (em inglês). Battle Order (educational platform on military history and science). 17 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  15. ↑ CNN News (24 de fevereiro de 2022). «Russian Federation vehicles with white and black O seen at Senkivka Crossing, Ukraine.» (em inglês) 
  16. ↑ a b «How Russia's 'Z' is REALLY Used (Invasion Markings)». battleorder.org (em inglês). Battle Order (educational platform on military history and science). 17 de março de 2022. Consultado em 25 de março de 2022 
  17. ↑ Muraviev, Alexey D. (27 de fevereiro de 2022). «How the Russian military remade itself into a modern, efficient and deadly fighting machine». The Conversation (em inglês). Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  18. ↑ MacFarquhar, Neil (8 de março de 2022). «The letter 'Z' has become a symbol for Russians who support the invasion of Ukraine.». The New York Times. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  19. ↑ Stieb, Matt; Danner, Chas (8 de março de 2022). «How the Letter Z Became a Pro-War Symbol in Russia». New York (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  20. ↑ Mac Dougall, David; Davlashyan, Naira (8 de março de 2022). «What do we know about the Russian pro-war Z symbol?». Euronews (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 16 de março de 2022 
  21. ↑ Maksimova, Kseniya (3 de março de 2022). «В Минобороны РФ раскрыли смысл латинских букв на российской военной технике» [The Ministry of Defense of the Russian Federation revealed the meaning of Latin letters on Russian military equipment]. Novaya Gazeta (em russo). Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  22. ↑ Chaturvedi, Amit (7 de março de 2022). «Explained: What Does The "Z" Symbol On Russian Military Vehicles Mean». NDTV. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  23. ↑ Mellor, Sophie (7 de março de 2022). «How the letter Z became a symbol for pro-war Russians». Fortune (em inglês). Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  24. ↑ Finnis, Alex (8 de março de 2022). «What the Z means on Russian tanks, and why it has become a symbol of war». i (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  25. ↑ McMahon, Liv (8 de março de 2022). «Russia-Ukraine: What Russia's Z and V war symbols mean - and why Russian gymnast Ivan Kuliak wore the Z symbol». The Scotsman (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  26. ↑ Kerley, Paul (7 de março de 2022). «Ivan Kuliak: Why has 'Z' become a Russian pro-war symbol?». BBC. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  27. ↑ Teh, Cheryl (7 de março de 2022). «Decoding the 'Z' — the mysterious Russian military symbol that's been co-opted by Russia's nationalist movement». Insider. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 11 de março de 2022 
  28. ↑ «La "Z" diventata simbolo dell'invasione russa» [The "Z" became a symbol of the Russian invasion]. Il Post (em italiano). 7 de março de 2022. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  29. ↑ Schogol, Jeff (24 de fevereiro de 2022). «Here's what those mysterious white 'Z' markings on Russian military equipment may mean». Task & Purpose. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 9 de março de 2022 
  30. ↑ Sarkar, Alisha Rahaman (24 de fevereiro de 2022). «Russian tanks: What do the 'Z' and other emblems on military vehicles mean». The Independent (em inglês). Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 6 de março de 2022 
  31. ↑ Roche, Calum (28 de fevereiro de 2022). «Theories about the mysterious 'Z' on Russian tanks in Ukraine». Diario AS. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 6 de março de 2022 
  32. ↑ Kerley, Paul; Greenall, Robert (7 de março de 2022). «Ukraine war: Why has 'Z' become a Russian pro-war symbol?». BBC News. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  33. ↑ Mironenko, Dmitriy (21 de fevereiro de 2022). «На кордоні з Україною помітили російську військову техніку з незвичайним маркуванням» [Russian military equipment with unusual markings were spotted on the border with Ukraine]. Dialog.ua (em ucraniano). Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 5 de março de 2022 
  34. ↑ Khurshudyan, Isabelle; Berger, Miriam (28 de fevereiro de 2022). «Why Kharkiv, a city known for its poets, has become a key battleground in Ukraine». The Washington Post. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 2 de março de 2022 
  35. ↑ Teh, Cheryl (7 de março de 2022). «Decoding the 'Z' — the mysterious Russian military symbol that's been co-opted by Russia's nationalist movement». Insider. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 11 de março de 2022 
  36. ↑ Kilner, James (7 de março de 2022). «Russia's terminally ill children line up in letter 'Z' stunt to show Kremlin support». The Daily Telegraph. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  37. ↑ McDermott, Stephen (8 de março de 2022). «How the letter 'Z' became a symbol of support for Russia's invasion of Ukraine». TheJournal.ie (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  38. ↑ «Why Z is for Putin». The Economist. 8 de março de 2022. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  39. ↑ Staalesen, Atle (7 de março de 2022). «The Nazi-inspired symbol used by Russia in war against Ukraine finds way to downtown Murmansk». no (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 11 de março de 2022 
  40. ↑ Renzi, Kamila (7 de março de 2022). «Una "Z" sulla porta di casa vuol dire fine della vita in Russia» [A "Z" on the front door means the end of life in Russia]. il manifesto (em italiano). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  41. ↑ Trevithick, Joseph (4 de março de 2022). «Russia Adorns Its Space Center's Soyuz Rocket Transporter With Ukraine Invasion Markings». The Drive (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 5 de março de 2022 
  42. ↑ Ling, Justin (24 de fevereiro de 2022). «Russia Launches Social Media Offensive Alongside Missiles». Foreign Policy. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 6 de março de 2022 
  43. ↑ «Why has 'Z' been embraced by supporters of Russia's Ukraine war?». Al Jazeera. 8 de março de 2022. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 9 de março de 2022 
  44. ↑ Hooper, Cynthia (9 de março de 2022). «Russia's information war: painful truths vs. comfortable lies». Bulletin of the Atomic Scientists. Consultado em 11 de março de 2022. Arquivado do original em 10 de março de 2022 
  45. ↑ MacDiarmid, Campbell (11 de março de 2022). «Syrian fighters wield 'Z' signs as Russia sends foreign fighters to front line». The Daily Telegraph. Consultado em 11 de março de 2022. Arquivado do original em 11 de março de 2022 
  46. ↑ «Soyuz rocket takes off featuring letter Z». Euronews. 23 de março de 2022 
  47. ↑ «#СвоихНеБросаем!» [#WeDon'tAbandonOurOwn!]. City of Khabarovsk (em russo). 11 de março de 2022. Consultado em 12 de março de 2022. Arquivado do original em 16 de março de 2022 
  48. ↑ a b Sauer, Pjotr (7 de março de 2022). «Why has the letter Z become the symbol of war for Russia?». The Guardian. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  49. ↑ Mackintosh, Eliza (8 de março de 2022). «Why Russians are using a 'Z' symbol to support the war in Ukraine». CNN. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  50. ↑ Davis, Barney (8 de março de 2022). «Why has Z become a symbol of Russian aggression and what does it mean?». Evening Standard (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  51. ↑ «Controlling the narrative: Russia tightens grip on media amid war». www.aljazeera.com (em inglês). Al Jazeera. 8 de março de 2022. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  52. ↑ Tucker, Maxim; Gosling, Tim (8 de março de 2022). «Amazon sells clothes with Russian military Z symbol». The Times (em inglês). Consultado em 10 de março de 2022. Arquivado do original em 9 de março de 2022 
  53. ↑ Sharma, Ruchira (8 de março de 2022). «Amazon hastily stops selling T-shirt with pro-Russian invasion 'Z' symbol on them». i (em inglês). Consultado em 10 de março de 2022. Arquivado do original em 9 de março de 2022 
  54. ↑ France, Anthony (8 de março de 2022). «Amazon slammed for flogging T-Shirts with pro-Russian Z symbol». Evening Standard (em inglês). Consultado em 10 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  55. ↑ «In Serbia, pro-Russia is seen as the winning election stance». The Associated Press. 1 de abril de 2022 
  56. ↑ «"Queremos darle las gracias a Rusia": pintan mural de Putin en bastión chavista de Caracas». France 24 (em Spanish). 4 de abril de 2022. Consultado em 5 de abril de 2022 
  57. ↑ Gershkovich, Evan; Matthew, Matthew (7 de março de 2022). «How the Letter Z Became a Russian Pro-War Symbol». The Wall Street Journal. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  58. ↑ a b Gessen, Masha. «"Z" Is the Symbol of the New Russian Politics of Aggression». The New Yorker. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  59. ↑ Kishkovsky, Sophia (8 de março de 2022). «Russian pro-war symbol 'Z' sprayed onto Pussy Riot member's door». The Art Newspaper. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 8 de março de 2022 
  60. ↑ «A Russian gymnast wore a 'Z' when standing by a Ukrainian champ. In Russia, it symbolizes support for the invasion.». The Washington Post. 7 de março de 2022. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  61. ↑ Kerley, Paul (7 de março de 2022). «Ivan Kuliak: Why has 'Z' become a Russian pro-war symbol?». BBC. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  62. ↑ Nadeau, Barbie Latza (7 de março de 2022). «Putin's World War Z Has Created a New Swastika». The Daily Beast (em inglês). Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  63. ↑ Sheets, Megan (8 de março de 2022). «World War 'Z': What's the meaning behind Russian propaganda symbol?». The Independent (em inglês). Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  64. ↑ Quetteville, Harry de (7 de março de 2022). «How Russia's 'Z' symbol could become the next swastika». The Daily Telegraph. Consultado em 8 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  65. ↑ «Russia uses Nazi signs on its vehicles - Reznikov». Interfax-Ukraine (em inglês). 7 de março de 2022. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  66. ↑ Vrabec, Pavel (8 de março de 2022). «Písmeno "Z" chce policie posuzovat jako svastiku» [The police want to judge the letter "Z" as a swastika]. cs (em checo). Consultado em 10 de março de 2022. Arquivado do original em 10 de março de 2022 
  67. ↑ Vrabec, Pavel (8 de março de 2022). «Písmeno "Z" chce policie posuzovat jako svastiku» [The police want to judge the letter "Z" as a swastika]. cs (em checo). Consultado em 10 de março de 2022. Arquivado do original em 10 de março de 2022 
  68. ↑ Polovinko, Vyacheslav (8 de março de 2022). «Как достать соседей» [How to annoy the neighbors]. Novaya Gazeta (em russo). Consultado em 12 de março de 2022. Arquivado do original em 12 de março de 2022 
  69. ↑ «Автомобили с буквой Z замечены в Уральске и Шымкенте» [Cars with the letter Z seen in Uralsk and Shymkent]. kk [Tengrinews.kz] (em russo). 5 de março de 2022. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 6 de março de 2022 
  70. ↑ Lykova, Nadezhda (1 de março de 2022). «Авто с наклейкой Z: водителя оштрафовали в Нур-Султане» [Car with Z sticker: driver fined in Nur-Sultan]. kk [Tengrinews.kz] (em russo). Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  71. ↑ Tucker, Maxim; Gosling, Tim (8 de março de 2022). «Amazon sells clothes with Russian military Z symbol». The Times (em inglês). Consultado em 10 de março de 2022. Arquivado do original em 9 de março de 2022 
  72. ↑ «Für russisches "Z"-Zeichen drohen rechtliche Konsequenzen». Süddeutsche Zeitung (em alemão). 25 de março de 2022 
  73. ↑ «German states outlaw display of Russia's 'Z' war symbol». The Local. 26 de março de 2022 
  74. ↑ «Russlands Kriegssymbol: Zeigen des "Z"-Symbols kann strafbar sein». Tagesschau.de (em alemão). 28 de março de 2022 [ligação inativa] 
  75. ↑ «Saeima bans symbols of Putin's invasion». Public Broadcasting of Latvia. 31 de março de 2022. Consultado em 31 de março de 2022 
  76. ↑ «Latvia bans use of symbols of war propaganda». Baltic News Network. LETA. 31 de março de 2022. Consultado em 31 de março de 2022 
  77. ↑ «'Shocking behaviour': Russian gymnast shows 'Z' symbol on podium next to Ukrainian winner». The Guardian (em inglês). 7 de março de 2022. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  78. ↑ «Russian gymnast faces disciplinary action after showing Z symbol». Al Jazeera (em inglês). 7 de março de 2022. Consultado em 7 de março de 2022. Arquivado do original em 7 de março de 2022 
  79. ↑ Ruffo, Gustavo Henrique (9 de março de 2022). «Z Is Now Too Toxic to Use Anywhere – Including in the Automotive World». autoevolution (em inglês). Consultado em 30 de março de 2022 
  80. ↑ «Zurich Insurance removes Z symbol after letter used to show support for Ukraine war». Reuters. Consultado em 27 de março de 2022 
  81. ↑ «Samsung drops the 'Z' branding from foldables, since Russia ruined it». Android Police (em inglês). 29 de março de 2022. Consultado em 29 de março de 2022 
  82. ↑ SamMobile. «Galaxy Z Fold 3 and Galaxy Z Flip 3 rebranded in some Baltic countries». SamMobile (em inglês). Consultado em 29 de março de 2022 
  83. ↑ «Ocado to redesign Zoom logo after it draws 'Zwastika' comparisons». the Guardian. 24 de março de 2022 
  84. ↑ «Ocado drops its Zoom logo due to Russian 'zwastika' likeness». The Drum 
  85. ↑ «Zorro statement». Zorro.com (em inglês). 22 de março de 2022. Consultado em 22 de março de 2022 
  86. ↑ «Protest against using the Zorro sign (the letter Z) in Russian war propaganda – El Zorro». elzorro.net 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Z_(símbolo_militar)&oldid=66848667"