Wikipédia Discussão:O roto falando do esfarrapado – Wikipédia, a enciclopédia livre

Frequência e consequências estão ainda com trema.
Não consegui corrigi-las, é uma área vedada?

--C Hess 06h27min de 15 de outubro de 2010 (UTC)

Não identifiquei nada que pudesse impedi-lo de editar. Poderia tentar novamente?” T_eleS (D _{@ R C G}) 06h33min de 15 de outubro de 2010 (UTC)[responder]

ó, funcionou !!! grato Teles!
a gente pode apagar esta discussão?

--C Hess 06h57min de 15 de outubro de 2010 (UTC)

Não precisa. Apagamos discussões apenas quando seu conteúdo não é aproveitável (vandalismo) ou quando ele nada tem a ver com a página relacionada.” T_eleS (D _{@ R C G}) 07h02min de 15 de outubro de 2010 (UTC)[responder]

Acho que o título da página deveria ser movido para um que possa ser compreendido de forma mais clara. O ensaio equivalente da anglófona baseia-se na expressão popular "pot calling the kettle black" (a panela chamando a chaleira de preta), que é, no entanto, alheia ao universo anglófono. Faria mais sentido adaptá-la às expressões idiomáticas da nossa língua, como "o sujo falando do mal lavado" ou "macaco, olha pro teu rabo". Dornicke (discussão) 18h13min de 7 de dezembro de 2010 (UTC)[responder]

Concordo. GoEThe (discussão) 22h54min de 18 de dezembro de 2010 (UTC)[responder]

Sem dúvida, como está não faz sentido.--- Darwin ^Ahoy! 08h58min de 4 de março de 2011 (UTC)[responder]

Concordo. Não tem sentido em português. "O roto falando do esfarrapado" me parece ser a forma equivalente e a mais usada. Yone (discussão) 03h13min de 26 de março de 2011 (UTC)[responder]

Feito, pela sugestão da Yone, que me pareceu a melhor. Se houver objecções, não me importo que revertam, e tentamos outra coisa, ams esta pareceu-me boa. Só falta fazer um atalho, eu pensei em WP:ROTO, mas isso em calão pt-pt soa meio...peculiar. xD --- Darwin ^Ahoy! 04h01min de 26 de março de 2011 (UTC)[responder]