French
DeutschWakō – Wikipédia, a enciclopédia livre
Wakō (chinês: 倭寇, pinyin: Wōkòu; em japonês: 倭寇; hepburn: Wakō; em coreano: 왜구, em hanja: 倭寇, romanização: Waegu), que se traduz literalmente como "piratas japoneses", é um termo usado para descrever piratas que invadiram as costas da China e da Coreia do século XIII ao século XVI.[1][2] Os wokous vieram de etnias japonesas, coreanas e chinesas que variaram ao longo do tempo e invadiram o continente a partir de ilhas no Mar do Japão e no Mar da China Oriental.[3] A atividade wokou na Coreia diminuiu após o Tratado de Gyehae em 1443,[1]mas continuou na Dinastia Ming e atingiu o pico durante os ataques wokous na era Jiajing em meados de 1500, mas as represálias chinesas e fortes repressões contra piratas pelas autoridades japonesas viram wokous praticamente desaparecerem por volta de 1600.
Controvérsia sobre identidade[editar | editar código-fonte]
A identidade wokou é contestada, com várias teorias sobre a composição étnica e origem nacional dos piratas.
Takeo Tanaka, da Universidade de Tóquio, propôs em 1966 que os primeiros wokous eram coreanos que viviam nessas ilhas periféricas. Nos Anais da Dinastia Joseon, a seção dedicada a Sejong, o Grande, relata que um vassalo chamado Yi Sun-mong (em coreano: 이순몽 ; hanja: 李順蒙, 1386–1449) disse a seu monarca que "ouviu dizer que no final do período Goryeo, wokous vagavam (pelo país) e os camponeses não podiam resistir a eles, mas que, no entanto, apenas um ou dois (de dez) foram causados por japoneses (reais). Alguns dos camponeses vestiram roupas japonesas imitativamente, formaram um grupo e causaram problemas [...] para acabar com todos os males, não há nada mais urgente do que o Hopae (sistema de identificação pessoal)".[4][5] No entanto, Yi fez não viveu durante a dinastia Goryeo e provavelmente estava relatando rumores ou lendas em oposição a evidências documentadas sólidas. Além disso, o discurso de Yi concentra-se em como a segurança nacional estava se deteriorando e como exigia atenção especial; é possível que ele tenha feito uso de informações não confiáveis informações para apoiar seu ponto.[6] A afirmação de Yi, portanto, não é altamente valorizada como fonte wokou por outros pesquisadores.[7] A crônica Goryeosa registra 529 incursões wokous durante o período de 1223-1392, mas menciona o "japonês falso" apenas três vezes.[6]
A atual teoria predominante[8] é a de Shōsuke Murai, que demonstrou em 1988 que os primeiros wokou vieram de vários grupos étnicos em vez de uma nação singular.[7] Murai escreveu que os wokous eram "homens marginais" vivendo em áreas politicamente instáveis sem alianças nacionais, semelhante à tese de Zomia.[7] Os defensores desta teoria apontam que um dos primeiros líderes wokous, Ajibaldo, foi várias vezes reivindicado por fontes de época como mongol, japonês, coreano e um "ilhéu";[9] seu nome é aparentemente de origem coreana e mongol.[10]
Referências
- ↑ a b Wakō Encyclopædia Britannica
- ↑ Batten Bruce. "Gateway to Japan" 2006
- ↑ Kwan-wai So. Japanese piracy in Ming China, during the 16th century. Michigan State University Press, 1975. chapter 2.
- ↑ Tanaka, Takeo, Wakō to kangōbōeki (Shibundo, 1966) (田中健夫『倭寇と勘合貿易』) (em japonês)
- ↑ 世宗 114卷 28年 (1446 丙寅) 10月 28日 (壬戌) (em chinês).
臣聞前朝之季, 倭寇興行, 民不聊生, 然其間倭人不過一二, 而本國之民, 假著倭服, 成黨作亂.. 救弊之要, 莫切於號牌。
- ↑ a b P'ar-hyŏn Chang (장팔현), PhD. «Were the Wokou made up mostly of Goryeo and Choson Koreans then?». Chungbuk National University.
그러나 우리 측 사료인 ‘고려사’에는 단 3건의 가왜(假倭)기록이 있을 뿐이다. 1223년부터 1392년까지 169년간 총 529회의 침입에 겨우 3번의 ‘가왜’ 기록이 있을 뿐인데, 이를 보고 왜구의 주체를 고려인으로 봄은 어불성설이고 침소봉대를 해도 너무 지나치다고 볼 수 있다. ‘조선왕조실록’에도 왜구침구 기사가 무려 312건이 나오는데 이 기사 어디에도 조선인이 왜구라는 말은 없다.
- ↑ a b c Murai, Shōsuke, Chūsei wajinden (Iwanami, 1993) (村井章介『中世倭人伝』) (em japonês)
- ↑ Hiroshi Mitani. "A Protonation-state and its 'Unforgettable Other'." in Helen Hardacre, ed., New directions in the study of Meiji Japan. Brill. p. 295
- ↑ Tōgō, Takashi; Ueda, Shin, illustr. (2007). Etoki zōhyō ashigaru tachi no tatakai (em japonês). [S.l.]: Kodansha. pp. 48–51.
東郷隆, 上田信 『【絵解き】雑兵足軽たちの戦い』
- ↑ Barbara Seyock. "Pirates and Traders". In Trade and Transfer Across the East Asian "Mediterranean", Otto Harrassowitz Verlag, 2005. p. 95.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
Fontes primárias:
- Hŭi-gyŏng Song, Shōsuke Murai. Rōshōdō Nihon kōroku : Chōsen shisetsu no mita chūsei Nihon (老松堂日本行錄 : 朝鮮使節の見た中世日本) Iwanami Shoten, Tōkyō, 1987. ISBN 978-4-00-334541-2
- Zheng Ruohui, Zhouhai Tubian (籌海図編)
Fontes secundárias:
- Boxer, C.R. "Piracy in the South China Sea", History Today, XXX, 12 (December), pp. 40–44.
- Boxer, Charles Ralph; Pereira, Galeote; Cruz, Gaspar da; Rada, Martín de (1953), Sul da China no século XVI: sendo as narrativas de Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. [e] Pe. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550–1575), Emissão de obra número 106 pela Sociedade Hakluyt, Impresso para a Sociedade Hakluyt (Inclui uma tradução para o inglês do relatório de Galeote Pereira e do livro de Gaspar da Cruz, com comentários de C. R. Boxer)
- Elisonas, Jurgis (1991). «6 – The inseparable trinity: Japan's relations with China and Korea». In: Hall, John Whitney; McClain, James L. The Cambridge History of Japan. 4. Cambridge Eng. New York: Cambridge University Press. pp. 235–300. ISBN 9780521223553
- Higgins, Roland L. (1981). Piracy and coastal defense in the Ming period, government response to coastal disturbances, 1523–1549 (Ph.D.). University of Minnesota
- So, Kwan-wai. Japanese Piracy in Ming China During the sixteenth Century. Michigan State University Press, East Lansing, 1975. ISBN 0-87013-179-6
- Turnbull, Stephen "Samurai: The World of the Warrior" Osprey Publishing, Oxford, 2003, pp. 155–57. ISBN 1-84176-740-9
Mann, C. C. (2011). 1493: Uncovering the new world Columbus created. Vintage.161-163
.svg){kind=small}