The 40 Year-Old Virgin – Wikipédia, a enciclopédia livre

Esta página ou se(c)ção precisa de correção ortográfico-gramatical. Pode conter incorreções textuais e ainda necessitar de melhoria em termos de vocabulário ou coesão para atingir um nível de qualidade superior, conforme o livro de estilo. Ajude a melhorar a redação.

A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um tradutor automático ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, cine e melhore este verbete conforme o guia de tradução. (Agosto de 2019)

The 40 Year-Old Virgin
Pôster promocional
No Brasil	O Virgem de 40 Anos
Em Portugal	Virgem aos 40 Anos
Estados Unidos 2005 •  cor •  132 min
Gênero	comédia romântica
Direção	Judd Apatow
Produção	Judd Apatow Clayton Townsend Shauna Robertson
Roteiro	Judd Apatow Steve Carell
Elenco	Steve Carell Catherine Keener Paul Rudd
Música	Lyle Workman
Cinematografia	Jack Green
Edição	Brent White
Companhia(s) produtora(s)	Apatow Productions
Distribuição	Universal Pictures
Lançamento	19 de Agosto de 2005 23 de Setembro de 2005 29 de Setembro de 2005
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 26 milhões[1]
Receita	US$ 177 378 645[1]

The 40 Year-Old Virgin (bra: O Virgem de 40 Anos^[2]; prt: Virgem aos 40 Anos^[3]) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2005 escrito, produzido e dirigido por Judd Apatow. É estrelado por Steve Carell como Andy, um virgem de 40 anos que é funcionário de uma loja de eletrônicos. Paul Rudd, Romany Malco e Seth Rogen interpretam seus colegas de trabalho que decidem ajudá-lo a perder a virgindade. Catherine Keener estrela como o interesse amoroso de Andy, Trish.

O roteiro foi escrito por Steve Carell, embora apresente uma grande quantidade de diálogos improvisados.^[4] O filme foi lançado nos cinemas na América do Norte em 19 de agosto de 2005 e em região 1 de DVD em 13 de dezembro de 2005.

Enredo[editar | editar código-fonte]

A sinopse deste artigo pode ser extensa demais ou muito detalhada. Por favor ajude a melhorá-la removendo detalhes desnecessários e deixando-a mais concisa. (Março de 2021)

Andy Stitzer é um virgem aos 40 anos de idade, sendo involuntariamente celibatário. Ele mora sozinho, coleciona action figures, joga videogame e sua vida social parece consistir em assistir Survivor com seus vizinhos idosos. Stitzer trabalha no armazém em uma loja de eletrônicos chamada SmartTech.

Quando um amigo sai de um jogo de pôquer, seus colegas de trabalho David, Cal e Jay relutantemente convidam Andy para se juntar a eles. No jogo (que ele ganha, devido a jogar poker online constantemente), quando a conversa se volta para façanhas sexuais do passado, Andy desesperadamente fala sobre uma história inventada. No entanto, quando ele compara a sensação do peito de uma mulher com um "saco de areia", ele é forçado a admitir a sua virgindade.

Sentindo pena dele (mas também zombando), o grupo resolve ajudar Andy perder sua virgindade. Ao longo dos próximos dias, os esforços do grupo não geram resultados apropriados, em parte porque os três homens dão a Andy conselhos diferentes e por vezes contraditórios: Eles levam-no a ter seu peito depilado.

Entre os conselhos, Cal aconselha Andy simplesmente a fazer perguntas quando falar com as mulheres, o que faz Andy parecer misterioso. Seu conselho prova ser o mais útil quando Beth, um operadora de caixa de livraria, começa a gostar de Andy. O protagonista começa a se abrir e a formar verdadeiras amizades com seus colegas de trabalho. David continua obcecado sobre sua ex-namorada, Amy. Depois de encontrá-la de forma inesperada durante um evento em família com a presença do grupo, ele tem um colapso emocional ao fazer uma venda e é posteriormente enviado para casa pela gerente da loja Paula, que promove Andy para substituí-la.

Jay, vendo que continuou a relutância de Andy em se aproximar de clientes do sexo feminino, continua a tentar ajudá-lo com a contratação de uma prostituta. Quando Andy descobre que Jay tem inadvertidamente contratado um travesti, ele confronta seus amigos e diz-lhes que ele está levando o assunto em suas próprias mãos. Em seguida, Andy consegue um encontro com Trish Piedmont, uma mulher que o conheceu na área de vendas que é dona de uma loja do outro lado da rua.

Depois de Andy e Trish terem o primeiro encontro - em que eles são interrompidos pela filha adolescente de Trish, Marla, quando eles estão prestes a terem relações sexuais - Andy decide contar para Trish que é virgem. Antes que ele possa dizer a ela, Trish sugere que eles adiem as relações sexuais. Eles decidem que não vão ter relações sexuais até uma data específica. Enquanto isso, Paula se impressiona com as vendas de Andy e promove-o a gerente.

Conforme Andy se aproxima da data combinada com Trish, seus amigos começam a lidar com as consequências de seus estilos de vida. David, ainda em espiral com sua obsessão por Amy, tornou-se desiludido com o sexo e tomou um voto de celibato, o que levou Cal para atraí-lo para fora com a contratação de uma mulher jovem e atraente chamada Bernadette para trabalhar no estoque. Depois de ter exagerado durante uma discussão com um cliente desagradável, Jay revela que sua namorada Jill terminou com ele depois de saber que ele tinha sido traído. Andy conforta Jay, que diz que o sexo pode arruinar um relacionamento.

Jill depois decide reatar com Jay (que está grávida, e com suas dúvidas sobre o relacionamento). O relacionamento de Andy e Trish cresce, e Trish sugere que Andy venda suas figuras de ação, a fim de levantar dinheiro suficiente para abrir sua própria loja. Mais tarde, Andy leva Marla para uma clínica de saúde sexual, onde Marla revela-se ser virgem. O conselheiro permanece simpático, enquanto os outros pacientes na clínica riem de Marla. Andy defende Marla, admitindo que ele é virgem, mas apenas ganha ridicularizações a si mesmo.

No caminho de volta para a casa de Trish, Andy diz a Marla que ele só criou sua virgindade para protegê-la, mas Marla deduz que Andy estava realmente dizendo a verdade, e promete manter este segredo longe de Trish, sentindo que Andy deve mais tarde informá-la por ele mesmo. Quando eles finalmente alcançam a data combinada, Andy ainda está relutante e resiste a Trish, perturbando-a. Um argumento segue, em que Andy acusa Trish de empurrá-lo a mudar a sua vida contra sua vontade, e Andy sai para a boate onde Jay está comemorando a gravidez de sua namorada. Ele rapidamente se embriaga e depois corre para Beth e vai para seu apartamento com ela. Enquanto isso, David finalmente abandona seu celibato e conecta-se com Bernadette. Por fim, Marla convence Trish para ir fazer as pazes com Andy.

A essa altura, Andy está sóbrio e depois de testemunhar os métodos de preliminares de Beth, começa a ter dúvidas. Enquanto Andy está deixando seu banheiro, ele encontra seus amigos esperando lá fora, tendo seguido para avisá-lo sobre Beth e incentivá-lo a voltar para Trish. Eles saem juntos (exceto Cal), e Andy retorna ao seu apartamento, onde ele encontra Trish esperando por ele. Ele tenta se desculpar, mas Trish, tendo encontrado pertences suspeitos em seu apartamento, agora acha que Andy pode ser algum tipo de desvio sexual. Andy tenta convencê-la de outra forma e declara seu amor por ela, mas ela vai embora em repulsa.

Andy corre atrás dela em sua bicicleta, mas no momento para interceptar ela, ele colide com seu carro e voa de cabeça na lateral de um caminhão. Trish corre para seu lado em preocupação, e ele finalmente confessa a ela que ele é virgem. Ela se surpreende ao saber que esta é a razão por trás de seu comportamento estranho. Como ela não considera esse detalhe importante, eles se beijam. Mais tarde, Andy e Trish estão casados ​​numa cerimônia, em todos os presentes tem uma menção nas figuras de ação de Andy que as vendeu por cerca de meio milhão de dólares. Depois que eles consumam o casamento, o filme termina em uma cena musical onde os personagens cantam e dançam "Aquarius/Let the Sunshine In".

Elenco[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

O filme é baseado em um esboço que Carell criou enquanto atuava com a trupe de comédia de improvisação The Second City. Carell fez muitas versões do esboço, experimentando diferentes cenários nos quais um homem de 40 anos de idade está escondendo um "grande segredo".^[5][6] Apatow teve dificuldade em pensar no final do filme. Garry Shandling sugeriu que era importante mostrar que Andy estava tendo um sexo melhor porque estava apaixonado e em vez de mostrar diretamente o sexo, eles decidiram que Andy cantasse e tivesse um número musical.^[7][8] Apatow começou a escolher o elenco do filme no início do processo de desenvolvimento e não tendo preconceitos sobre os amigos e funcionários da loja, foi capaz de adaptar o roteiro aos pontos fortes dos atores.^[9] Catherine Keener foi a primeira escolha para a protagonista feminina.^[9][10]

A produção começou em 17 de janeiro de 2005,^[11] e terminou em 1 de abril de 2005. A produção do filme chegou a ser interrompida pela Universal Pictures após a primeira semana devido a preocupações de que a aparência física do personagem de Carell se assemelhava a de um serial killer e que as primeiras filmagens não eram engraçadas.^[12] Paul Rudd foi criticado por estar acima do peso e o estúdio não gostou de como Apatow estava "tratando o filme como uma produção independente".^[13][14] A Universal também se recusou a permitir que Apatow escalasse Jason Segel para o filme.^[15]

A cena da depilação no peito de Andy foi feita de verdade, com cinco câmeras configuradas para capturar o momento.^[16][17] A produção utilizou mais de um milhão de pés de filme, com o tal marco alcançado no último dia de filmagem e premiado com champanhe grátis oferecido pela Technicolor.^[18] Usando a conversão de 90 pés de filme por minuto, isso significa que a taxa de filmagem do filme é de 96:1 (96 pés de tiro para cada pé usado no lançamento após a edição) para a versão teatral (84: 1 para a versão sem classificação).

A American Humane Association reteve o aviso "nenhum animal foi prejudicado" devido à morte acidental de vários peixes tropicais usados ​​no filme.^[19][20]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Bilheteria[editar | editar código-fonte]

O filme foi um sucesso de verão e estreou na liderança das bilheterias estadunidenses, arrecadando US$ 21,422,815 durante sua semana de estreia, permanecendo no primeiro lugar na semana seguinte. O filme arrecadou um total de US$ 109,449,237 no mercado interno, e US$ 67,929,408 no exterior, para um total de US$ 177,378,645. O filme foi o 25º em bruto global e 19º nos Estados Unidos naquele ano.^[1]

Resposta da crítica[editar | editar código-fonte]

The 40 Year-Old Virgin foi recebido com críticas positivas. O site agregador de criticas Rotten Tomatoes dá-lhe uma classificação de 85% com base em comentários de 160 críticos, sendo a comédia melhor revisada pelo site lançada em 2005.^[21][22] No Metacritic, o filme marcou uma classificação de 73/100 com base em comentários de 35 críticos, indicando opiniões "geralmente positivos".^[23]

O programa de TV estadunidense Ebert and Roeper deu ao filme uma classificação de "dois polegares para cima". Roger Ebert disse: "Eu fiquei surpreso com o quão engraçado, como é doce, e como sábio o filme é realmente" e "quanto mais você pensar sobre isso, que se tem de The 40 Year-Old Virgin".^[24] A dupla deu pequenas críticas, com Ebert descreve "a forma como ela (Catherine Keener como Trish) simpatiza com Andy", como "quase doce demais para ser engraçado", e Richard Roeper dizendo que o filme era muito longo, e às vezes extremamente frustrante.^[24] Depois Roeper escolheu o filme como o décimo melhor de 2005.^[25] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly deu ao filme um A-, dizendo que Carell "desempenha ele [Andy] da forma mais engraçada e mais surpreendente possível: como um ser humano crível". Manohla Dargis, do The New York Times chamou o filme de "comédia encantadora", observando que Carell transmite uma "enorme simpatia" e um "intervalo como um ator", que era "fundamental para tornar este trabalho no cinema, assim como ele faz".^[26]

O filme foi criticado por Harry Forbes de Catholic News Service por promover "a falsa premissa de que há algo intrinsecamente errado com um homem solteiro ser sexualmente inexperiente",^[27] e pelo colunista conservador Cal Thomas por não ser uma "homenagem ao autocontrole ou pureza".^[28]

Em dezembro de 2005, o filme foi escolhido pelo American Film Institute como um dos dez melhores filmes do ano, sendo o único filme de comédia a constar no Top 10.

Referências

• Portal do cinema
• Portal dos Estados Unidos