French
DeutschSPQR – Wikipédia, a enciclopédia livre
SPQR, uma abreviação para Senatus Populusque Romanus (latim clássico: [sɛˈnaːtʊs pɔpʊˈlʊs kᶣɛ roːˈmaːnʊs]; em português: "O Senado e Povo Romano"; ou mais livremente "O Senado e o Povo de Roma"), é uma frase abreviada emblemática que se refere ao governo da antiga República Romana. Aparece na moeda romana e no fim de documentos tornados públicos pela inscrição em pedra ou metal, e em dedicações de monumentos e obras públicas.
A frase completa aparece em literatura política, legal e histórica romana, como os discursos de Cícero e Ab Urbe Condita Libri ("Livros da Fundação da Cidade") de Lívio.
Tradução[editar | editar código-fonte]
 | Esta secção não cita fontes confiáveis. (Dezembro de 2019) |
SPQR: Senātus Populusque Rōmānus. Em latim, Senātus é um substantivo singular nominativo que significa "Senado". Populusque é composto pelo substantivo nominativo Populus, "o Povo", e por -que, uma partícula enclítica que significa "e" que conecta os dois substantivos nominativos. A última palavra, Rōmānus ("Romano") é um adjetivo que modifica completamente Senātus Populusque: o "Senado e Povo Romano", tomado como um todo. Assim, a frase é traduzida literalmente como "O Senado e Povo Romano", ou mais livremente como "O Senado e Povo de Roma".
Uso na atualidade[editar | editar código-fonte]
Uso por supremacistas brancos[editar | editar código-fonte]
Alguns membros de grupos de supremacia branca têm usado o acrônimo SPQR em bandeiras, em sua pessoa (como tatuagens) e outras formas de identificação.[1][2][3][4] O entusiasmo do movimento por outros símbolos da Roma republicana, como o machado e as hastes empacotadas conhecidas como fasces, é documentado, assim como seu interesse em alguns aspectos da Roma republicana e imperial.[5] Esse uso foi discutido nos quadros de avisos da Stormfront e foi notado em manifestações de supremacia branca.[2] Os supremacistas brancos tendem a associar "SPQR" ao ethos militarista das legiões romanas. Na verdade, não há evidências de que a sigla aparecesse regularmente nas insígnias e equipamentos militares romanos, mas era muito usada pelo regime fascista de Benito Mussolini.[3]
Cultura popular[editar | editar código-fonte]
O clube de futebol Associazione Sportiva Roma utiliza no seu equipamento as iniciais de SPQR à altura do tórax, durante toda a época desportiva 2023/24.[6] Em 29 de Abril 2017, já tinha utilizado contra o rival da cidade, Società Sportiva Lazio.[7]
Referências
- ↑ Bond, Sarah E. (30 de agosto de 2018). «The misuse of an ancient Roman acronym by white nationalist groups». Hyperallergic. Consultado em 19 de abril de 2019
- ↑ a b Angell, Ben; et al. (27 de julho de 2018). «Scholars Respond to SPQR and White Nationalism». Pharos. Consultado em 19 de abril de 2019
- ↑ a b Angell, Ben; et al. (15 de junho de 2018). «SPQR and White Nationalism». Pharos. Consultado em 19 de abril de 2019
- ↑ «Flags and Other Symbols Used By Far-Right Groups in Charlottesville». Southern Poverty Law Center. 12 de agosto de 2017. Consultado em 19 de abril de 2019
- ↑ Angell, Ben; et al. (11 de dezembro de 2017). «"American Fascist Manifesto" begins with the Roman Republic». Pharos. Consultado em 19 de abril de 2019
- ↑ «SPQR Jersey, Men, 2022/23». store.asroma.com (em inglês). Consultado em 29 de setembro de 2023
- ↑ «'SPQR' adds final touch to special derby kit». www.asroma.com. Consultado em 22 de janeiro de 2019
Ver também[editar | editar código-fonte]
Media relacionados com SPQR no Wikimedia Commons
