Sōshi-kaimei – Wikipédia, a enciclopédia livre

Sōshi-kaimei
	Sōshi-kaimeiUma declaração da política de Sōshi-kaimei pelo tribunal de Taikyu, escrita nas línguas japonesa e coreana, num estilo paralelo especial onde os textos em hanja/kanji foram impressos apenas uma vez e "partilhados" pelos textos em hangul e kana.
Nome em coreano
Hangul	창씨개명
Hanja	創氏改名
Romanização revisada	Changssi-gaemyeong
McCune-Reischauer	Ch'angssi-kaemyŏng

Sōshi-kaimei (創氏改名) foi uma política de pressão aos coreanos durante a ocupação japonesa para que fossem adotados os nomes japoneses. Consistia em duas partes. A portaria n.º 19, emitida em 1939, exigia o sōshi, literalmente a "criação de um nome de família" (氏, shi^?), Bon-gwan (姓, sei, see^?).^[1] A portaria n.º 20, emitida em 1940, permitiu o kaimei, a mudança do prenome; este era voluntário e era aplicada uma taxa ao solicitante.^[2]

Essas portarias, emitidas pelo general Jirō Minami, governador-geral da Coreia, revogaram efetivamente uma ordem governamental anterior que proibia os coreanos de assumir nomes japoneses. Existem várias explicações para o propósito das portarias.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

↑ O nome de família em coreano é designado por seong (성, 姓), ssi (씨, 氏) ou seongssi (성씨, 姓氏).
↑ Mizuno, Naoki (fevereiro de 2004). «「創氏改名」の実施過程について». Tóquio: Instituto Nacional de Informática. Associação para o Estudo da História da Coreia (em japonês). 154

Este artigo sobre cultura coreana é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] O nome de família em coreano é designado por seong (성, 姓), ssi (씨, 氏) ou seongssi (성씨, 姓氏).

[2] Mizuno, Naoki (fevereiro de 2004). «「創氏改名」の実施過程について». Tóquio: Instituto Nacional de Informática. Associação para o Estudo da História da Coreia (em japonês). 154

[1]

[2]

v d e Relações entre Coreia do Sul e Japão
Postos diplomáticos	Embaixada do Japão em Seul Embaixador do Japão na Coreia do Sul
Diplomacia	Tratado de Gyehae (1443) Tratado de Ganghwa (1876) Tratado de Chemulpo (1882) Tratado de Hanseong (1885) Tratado Japão-Coreia de 1904 Acordo Japão–Coreia de agosto de 1904 Tratado de Eulsa (1905) Acordo Japão–Coreia de abril de 1905 Acordo Japão–Coreia de agosto de 1905 Tratado Japão–Coreia de 1907 Batalha de Namdaemun Tratado de Anexação Japão-Coreia (1910) Tratado sobre Relações Básicas entre o Japão e a República da Coreia Movimento de resistência de 3 de junho Declaração Conjunta Coreia do Sul-Japão de 1998 Acordo de Livre Comércio China-Coreia do Sul-Japão Cúpula trilateral China-Coreia do Sul-Japão Acordo sobre as mulheres de conforto entre Coreia do Sul e Japão Pacto trilateral americano-nipo-coreano
Conflitos	Guerra Goguryeo–Wa Batalha de Baekgang Invasão Mongol no Japão Invasão Ōei Guerra Imjin Cronologia Monumento à Vitória de Pukkwan Convenção de Tientsin Ocupação japonesa da Coreia Tratado de Portsmouth Tratado de Shimonoseki Edifício do Governo Geral Japonês em Seul Companhia de Desenvolvimento Oriental Exército japonês na Coreia Movimento de Independência da Coreia Incidente Sakuradamon (1932) Movimento Primeiro de Março Incidente dos 105 Sōshi-kaimei Crimes de guerra do Japão Imperial Corpo de Trabalho Voluntário de Mulheres Coreanas Ilha Hashima Mulheres de conforto Estátua da Paz Manifestação da quarta-feira Conselho coreano para as mulheres vítimas de escravidão sexual militar pelo Japão Rochedos de Liancourt Disputa pelos Rochedos de Liancourt Incidente do Dai Ichi Daihoumaru Documentos Rusk Reivindicação coreana da ilha de Tsushima Disputa sobre o nome do mar do Japão
Incidentes	Perturbação dos Três Portos Ataques wakō em Jiajing Wakō Incidente de Imo Golpe de Estado de Gapsin Seikanron Incidente da Ganghwa Caso do emissário secreto em Haia Massacre de Jeamni Massacre de Gando Incidente do rio Shinano Grande sismo de Kantō Massacre de Kantō Ukishima Maru Voo Japan Air Lines 351 Atentado do ossuário de Soji-ji Controvérsias nos livros didáticos de história coreana Controvérsias nos livros didáticos de história japonesa Manifestações anti-japonesas de 2005 Lei especial para resgatar propriedade de colaboradores pró-japoneses Conflito cibernético entre Coreia do Sul e Japão em 2010 Sankei Shimbun Disputa de bloqueio de radar entre Coreia do Sul e Japão em 2018 Disputa comercial entre Coreia do Sul e Japão Boicote aos produtos japoneses na Coreia do Sul em 2019 Preocupações e controvérsias nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 Boicotes aos produtos japoneses Zona econômica exclusiva do Japão
Relações militares	Princípios de Camp David GSOMIA Conflito coreano Guerra da Coreia Aeródromo de Altteureu
Relacionados	História das relações entre Coreia e Japão Relações entre Gaya e o Japão antigo Relações entre Coreia do Norte e Japão Rivalidades esportivas entre Coreia do Sul e Japão Rivalidade no futebol Agonia de Doha Copa do Mundo FIFA de 2002 Projeto Conjunto de Pesquisa Histórica Coreia do Sul-Japão Rede de Agências Voluntárias da Coreia Túnel submarino Coreia-Japão Sentimento antijaponês na Coreia Fushin-sen Netto uyoku Sangokujin Chinilpa Jjokbari Zaitokukai Mintohren RJK RNAL TPE (sistema de cabos) Censura da mídia japonesa na Coreia do Sul Manga Kenkanryu Hetalia: Axis Powers Nidome no Jinsei o Isekai de Haedong Jegukgi Kim Hong-jip Imperatriz Jingū Yi Bangja Yu Kil-chun Santuário Koma Influência coreana na cultura japonesa Músicos coreanos no Japão Mimana Mindan 2channel Santuário Yasukuni Controvérsias sobre o Santuário Yasukuni So Far from the Bamboo Grove Tribalismo anti-japonês
Categoria:Relações entre Coreia do Sul e Japão

Sōshi-kaimei
Sōshi-kaimei Uma declaração da política de Sōshi-kaimei pelo tribunal de Taikyu, escrita nas línguas japonesa e coreana, num estilo paralelo especial onde os textos em hanja/kanji foram impressos apenas uma vez e "partilhados" pelos textos em hangul e kana.
Nome em coreano
Hangul	창씨개명
Hanja	創氏改名
Romanização revisada	Changssi-gaemyeong
McCune-Reischauer	Ch'angssi-kaemyŏng