French
DeutschPredefinição:L10n-pt – Wikipédia, a enciclopédia livre
Uso
[editar código-fonte]Esta predefinição insere a informação do idioma e deve ser usada juntamente das palavras ou expressões que têm variações baseadas em localidades, deve ser usada preferencialmente com a referência para comprovar a variação.
Exemplos: de uso: caril(pt) ou curry(pt-BR), trem(pt-BR) ou comboio(pt)
- Não deve ser usada
- Variação de grafia ou acentuação ex.: amém ou ámen, ânion ou anião
- Títulos de livros, filmes etc que geralmente são distribuídos sob variação de localidade e não somente idioma
Formato
[editar código-fonte]De acordo com o padrão ISO 639-1 de dois pares de letras. O primeiro par é o código de duas letras do idioma e o segundo par é o código de duas letras do local (ISO 3166-2).
Uso
[editar código-fonte]| idioma | wiki | resultado |
|---|---|---|
| português (europeu) | {{l10n-pt|}} | (pt) |
| português angolano | {{l10n-pt|ao}} | (pt-AO) |
| português brasileiro | {{l10n-pt|br}} | (pt-BR) |
| português caboverdiano | {{l10n-pt|cv}} | (pt-CV) |
| português guineense | {{l10n-pt|gw}} | (pt-GW) |
| português equato-guineense | {{l10n-pt|gq}} | (pt-GQ) |
| português macaense | {{l10n-pt|mo}} | (pt-MO) |
| português moçambicano | {{l10n-pt|mz}} | (pt-MZ) |
| português europeu | {{l10n-pt|pt}} | (pt-PT) |
| português santomense | {{l10n-pt|st}} | (pt-ST) |
| português timorense | {{l10n-pt|tl}} | (pt-TL) |
Estilos do usuário
[editar código-fonte]Para formatação personalizada usar a classe l10n-info. A estrutura de cada etiqueta é: <sup class="l10n-info"><span>(</span><a href="Português_europeu" title="Português europeu"><abbr title="Português">pt</abbr></a><span>)</span></sup>
Links externos
[editar código-fonte]- ISO 639 Code Tables (em inglês), Lista de abreviações do nome do idioma
- ISO - Welcome (em inglês), Lista de abreviações do nome da localidade