French
DeutschPedra de Aspa – Wikipédia, a enciclopédia livre
| Pedra de Aspa Aspastenen | |
|---|---|
 | |
| Construção | século XI |
| Material | Granito |
| Altura | 1,9 metros |
| Local atual | Aspa, Södermanland |
A Pedra de Aspa (em sueco: Aspastenen; designação oficial Sö Fv1948; 289 Aspa bro) é uma pedra rúnica com texto em caracteres rúnicos, datada para cerca de 1010-1050 – durante a Era Viquingue, e atualmente colocada na pequena localidade de Aspa, na Södermanland, a 20 km da cidade de Nyköping.[1][2]
Contém a primeira ocorrência conhecida do termo Svitjod (suiþiuþu) – uma das primeiras designações do embrião do Reino da Suécia. [3][4][5]
Texto[editar | editar código-fonte]
| Transliteração | ostriþ : lit : -ira : ku(m)... ...usi ÷ at : anunt ÷ auk : raknualt : sun : sin ÷: urþu : ta...R : - (t)an...-...(k)u : ua-u : rikiR : o rauniki : ak : snialastiR : i : suiþiuþu |
| Tradução | Astrid mandou levantar esta pedra em memória de Anund e Ragnar, seu filho. Foram mortos na Dinamarca, eram ricos em Rauninga e os mais vigorosos de Svetjod. |
Referências
- ↑ «SLM M025352 - Runsten hittad i Aspa 1937» (em sueco). Sörmlands museum. Consultado em 1 de julho de 2018
- ↑ Staffan Blixt. «Sö Fv1948; 289 Aspa bro (nyfynd från 1937)» (em sueco). Runstenar i Sverige. Consultado em 1 de julho de 2018
- ↑ «RAÄ-nummer Ludgo 59:2» (em sueco). Riksantikvariämbetet (Autoridade Nacional da Herança Cultural). Consultado em 18 de janeiro de 2017
- ↑ «Sö Fv1948;289» (em sueco). Runic Inscriptions Through Time & Space. Consultado em 2 de junho de 2014
- ↑ «Sö Fv1948; 289 Aspa bro» (em sueco). Svenska runstenar
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- «Riksantikvariämbetet (Autoridade Nacional da Herança Cultural) - RAÄ-nummer Ludgo 59:2» 🔗