Pataca de Macau – Wikipédia, a enciclopédia livre

 Nota: Para a moeda homónima, veja Pataca.

Pataca de Macau
chinês tradicional: 澳門圓, chinês simplificado: 澳门圆
Dados
Código ISO 4217	MOP (núm. 446)
Usado	Macau
Inflação	3,67% 2016[1]
Sub-unidade 1⁄100	Avo
Símbolo	MOP$
Plural	Patacas
Moedas	10, 20 e 50 avos; 1, 2, 5 e 10 patacas
Notas	10, 20, 50, 100, 500 e 1000 patacas
Banco central	Banco Nacional Ultramarino Banco da China[2] Gráfica: Royal Joh. Enschedé www.bnu.com.mo www.bocmacau.com
Fabricante	Autoridade Monetária de Macau www.amcm.gov.mo

A pataca de Macau^[3] ou pataca macaense^[4] (chinês tradicional: 澳門圓, chinês simplificado: 澳门圆, pinyin: Àomén Yuán, Wade-Giles: Ao4-men2 Yüan2, Jyutping: Oumunjyn, romanização Yale: Au4men2yuan2; código ISO 4217: MOP) é a moeda oficial de Macau. É subdividida em cem avos (仙; sin), com dez avos sendo denominados como ho (毫) em cantonês. A abreviação MOP$ é comummente utilizada.

Macau adotou um comité monetário em que a pataca, de curso legal,^[5][6] é apoiada inteiramente pelas reservas internacionais, neste caso, pelo dólar de Hong Kong. Além disso, este comité monetário, a Autoridade Monetária de Macau (AMCM), tem a obrigação legal de emitir e resgatar a pataca sob demanda em relação ao dólar de Hong Kong, a uma taxa de câmbio fixa e sem limite.^[7]

História[editar | editar código-fonte]

A pataca foi introduzida em Macau e em Timor Português (na época colónias de Portugal e atualmente: Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e República Democrática de Timor-Leste) no ano de 1894, como uma unidade de conta. Inicialmente, a unidade correspondia ao peso mexicano, e substituiu o real português com uma taxa de câmbio de uma pataca = quatrocentos e cinquenta réis. O nome pataca deriva do facto de os portugueses sempre se referirem a peça de oito como pataca mexicana.

No final do século XIX, não havia uma moeda única em utilização em Macau, mas as moedas predominantes que circulavam eram as de prata como o peso mexicano, os dólares comerciais britânicos de Hong Kong e dos Estabelecimentos dos Estreitos, bem como os dólares de prata e a moeda fracionária da província vizinha de Cantão. O governo de Macau, querendo criar a sua própria moeda oficial, autorizou, em 1901, o Banco Nacional Ultramarino (BNU) a emitir notas com a denominação de patacas. A 27 de janeiro de 1906, as notas em valores de 1, 5, 50 e 100 patacas foram introduzidas e todas as moedas estrangeiras foram proibidas, para tornar a pataca a única moeda de curso legal em Macau. No entanto, como os chineses estavam acostumados a utilizar a prata nos negócios, suspeitaram deste novo papel-moeda, e como tal, a nota da pataca sempre circulou com desconto em relação às moedas de dólar de prata. Em contrapartida, uma ação semelhante exatamente ao mesmo tempo nos Estabelecimentos dos Estreitos e com a mesma finalidade, teve um efeito diferente em transformar o novo dólar dos Estreitos para o padrão-ouro comercial. Assim, tanto a pataca de Macau quanto o dólar dos Estreitos foram lançados num valor esterlino de dois xelins e quatro dinheiros, mas onde o dólar dos Estreitos manteve-se neste valor até a década de 1960, a pataca de Macau flutuou com o valor da prata, assim como a unidade de Hong Kong.

Em 1935, quando Hong Kong e a China abandonaram o padrão-prata, a unidade de Hong Kong foi indexada à libra esterlina a uma taxa de um xelim e três dinheiros, enquanto que a pataca de Macau foi indexada ao escudo português a uma taxa de 5,5 escudos. Isto significava que a pataca de Macau valia apenas um xelim esterlino e portanto, com um desconto de três libras esterlinas em relação à unidade de Hong Kong.

A primeira moeda exclusiva de Macau entrou em circulação em 1952, após as últimas moedas fracionárias serem cunhadas pela pataca de Timor Português. Naquele ano em Macau, as notas abaixo de dez patacas foram substituídas por moedas.

Em 1980, o governo de Macau criou o Instituto Emissor de Macau (IEM), que recebeu o direito de monopólio para emitir as notas em patacas. O Banco Nacional Ultramarino tornou-se o banco agente do IEM e continuou as suas funções de emissão de notas.^[8] Num acordo feito com o Banco Nacional Ultramarino a 16 de outubro de 1995, o Banco da China, Sucursal de Macau (中國銀行澳門分行) tornou-se o segundo banco emissor de notas. A autoridade para emitir as patacas foi transferida para a Autoridade Monetária de Macau.

Moedas[editar | editar código-fonte]

As moedas não foram emitidas para utilização em Macau até 1952, sendo circulada a moeda de vinte cêntimos da província de Cantão. Em 1952, foram introduzidas as moedas de 5 e 10 avos de bronze, 50 avos de cuproníquel e as moedas de 1 e 5 patacas de prata de 720 milésimos. O latão de níquel substituiu o bronze em 1967, incluindo a última emissão de 5 avos. Em 1968, o níquel substituiu a prata em 1 pataca. Em 1971, foi produzida a emissão final da moeda de 5 patacas de prata de 650 milésimos.

As moedas de 20 avos e 5 patacas foram cunhadas de forma dodecagonal em 1992 e 1993, respetivamente, enquanto que a moeda bimetálica de 10 patacas foi introduzida em 1997 e a moeda de 2 patacas de cuproníquel foi introduzida em 1998, sendo todas emitidas pela Autoridade Monetária de Macau.

• 
  10 avos, 1968
• 
  50 avos, 1978
• 
  1 pataca, 1952
• 
  5 patacas, 1971

• 
  50 avos, 1982
• 
  10 avos, 1988
• 
  20 avos, 1982

• 
  10 avos, 2007
• 
  50 avos, 1993
• 
  1 pataca, 2007
• 
  5 patacas, 2007

Papel-moeda[editar | editar código-fonte]

Numa medida semelhante à emissão das notas de Hong Kong, as notas de Macau não são emitidas por um banco central ou por uma autoridade monetária, mas sim por dois bancos comerciais, o Banco Nacional Ultramarino e o Banco da China. Devido ao passado colonial português de Macau, as notas de banco são impressas em português e em chinês, incluindo o nome do Banco da China (中國銀行).^[9][10][11]

Após as emissões iniciais das notas de pataca em 1906, a nova moeda foi completada no ano seguinte por notas de 10 e 25 patacas, e em fevereiro de 1920 foram adicionadas notas de 10 e 50 avos. Em 1923, o Banco Vui Hang introduziu as notas 10 patacas, declarando ter apoio dos vinte cêntimos cantoneses.^[12] Estas notas foram apoiadas até 1934 por cheques bancários emitidos por diversos bancos em valores de 1, 5, 10, 50, 100, 200, 400, 800 e 1 000 dólares, presumivelmente equivalentes à pataca. O Banco Nacional Ultramarino aumentou as notas de 1 e 20 avos em 1942 e em 1944 foram introduzidas as notas de 500 patacas. No mesmo ano, foram emitidos os cheques de 1 000 iuanes e 5 000 NC$. As notas de 25 patacas deixaram de ser emitidas após 1958.

A 8 de agosto de 1988, o Banco Nacional Ultramarino emitiu uma nota de 1 000 patacas, sendo o mais alto valor desta nota. Por causa do número oito em chinês (ba) ser semelhante a palavra "enriquecer" (fa; 發), esta data única que ocorre apenas uma vez por século, dá a nota um significado especial. Outro facto importante é a substituição do brasão de armas de Portugal pelo logótipo do Banco Nacional Ultramarino, eliminando um símbolo político na perspetiva da reunificação com a China. Em 1995, o Banco da China introduziu as notas em valores de 10, 50, 100, 500 e 1 000 patacas. O Banco Nacional Ultramarino e o Banco da China introduziram as notas de 20 patacas em 1996.

Emissões atuais[editar | editar código-fonte]

As notas são emitidas atualmente em valores de 10, 20, 50, 100, 500 e 1 000 patacas. A atual série de notas do Banco Nacional Ultramarino foi emitida em 2005, enquanto que as últimas notas do Banco da China foram emitidas entre 1995 e 2003. As dimensões das notas são as mesmas que as notas bancárias de Hong Kong, com o valor correspondente ao número de dólares. A 20 de dezembro de 1999, o território de Macau foi devolvido à China, as notas de todos os valores (exceto as notas de 10 patacas) foram reimpressas por ambos os bancos com esta data. A 5 de janeiro de 2009, a Autoridade Monetária de Macau anunciou uma nova série de notas, datada de 2008 e lançada pelo Banco da China.^[13]

Emissões comemorativas[editar | editar código-fonte]

Em 2008, o Banco da China, Sucursal de Macau emitiu quatro milhões de notas de vinte patacas em comemoração aos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, que foram realizados em Pequim.^[26][27][28]

Em 2012, o Banco Nacional Ultramarino e o Banco da China emitiram um total de dez milhões de notas de dez patacas, em comemoração ao Ano do Dragão e entre 2012 e 2023 o Banco Nacional Ultramarino e o Banco da China estão autorizados a emitir um número máximo de vinte milhões de notas especiais com o valor nominal de dez patacas, para marcar cada ano-novo lunar.^[29][30] O Banco da China também emitiu uma nota de 100 patacas, em comemoração ao seu centésimo aniversário.^[31][32][33]

o Banco Nacional Ultramarino e o Banco da China emitiram um total de dez milhões (cinco milhões cada banco) de notas de vente patacas, em comemoração ao vigésimo aniversário de Transferência da soberania de Macau em 2019.

Em 2021, o Banco da China, Sucursal de Macau emitiu dois milhões de notas de vinte patacas em comemoração aos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, que foram realizados em Pequim no ano seguinte.

Taxa de câmbio histórica[editar | editar código-fonte]

Apesar do facto da pataca ser a moeda oficial de Macau, a maior parte da moeda em circulação na região administrativa especial é na verdade os dólares de Hong Kong. As patacas representavam apenas 29,9% da massa monetária de Macau no final de 1998. A taxa de câmbio está indexada, sendo aproximadamente MOP$1,03 para HK$1. Para os dólares dos Estados Unidos, aos quais o dólar de Hong Kong está vagamente indexado, a taxa de câmbio é de cerca de oito patacas para um dólar estado-unidense. Embora seja possível a troca das patacas em Macau, é impossível ou difícil fazer em outro local. Os poucos lugares em Hong Kong onde as patacas disponíveis estão concentradas são na Cleverly Street no distrito Central, a uma curta distância do Terminal Ferry Hong Kong-Macau.

Embora a pataca seja a moeda legal de Macau, o dólar de Hong Kong é atualmente aceite quase universalmente no território, e em alguns casos, é preferível à pataca.^[34] A circulação da pataca é obrigatória pelo Decreto-Lei n.º 16/95/M,^[35] que proíbe a recusa por parte de comerciantes, mas alguns casinos violam esta regra e recusam as apostas em patacas. O dólar de Hong Kong e o iuane chinês são geralmente aceites em todos os casinos e restaurantes de Macau. Os pagamentos às agências governamentais podem ser feitas também em patacas e em dólares de Hong Kong.

Como atualmente não há restrições na importação ou exportação de qualquer moeda local ou de Macau, a troca de moeda pode ser realizada em hotéis, bancos e casas de câmbios localizados por toda a cidade.

Todas as taxas de câmbio da pataca após 1990, estão de acordo com o histórico do Anuário Estatístico da China.^{[carece de fontes?]}

Ver também[editar | editar código-fonte]

• Pataca
• Pataca de Timor Português
• Economia de Macau

Referências

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

• Krause, Chester L.; Mishler, Clifford (2003). Colin R. Bruce II (editor sénior), ed. 2004 Standard Catalog of World Coins: 1901–Present (em inglês) 31.ª ed. Iola: Krause Publications. ISBN 0873495934 
• George S. Cuhaj, ed. (2005). Standard Catalog of World Paper Money: Modern Issues 1961-Date (em inglês) 11.ª ed. Iola: Krause Publications. ISBN 0-89689-160-7 
• Pick, Albert (1996). Colin R. Bruce II e Neil Shafer (editores), ed. Standard Catalog of World Paper Money: General Issues to 1960 8.ª ed. Iola: Krause Publications. ISBN 0-87341-469-1 
• Pick, Albert (1990). Colin R. Bruce II e Neil Shafer (editores, ed. Standard Catalog of World Paper Money: Specialized Issues (em inglês) 6.ª ed. Iola: Krause Publications. ISBN 0-87341-149-8 
• «A história incomum da afirmação da pataca». Revista MACAU. 20 de fevereiro de 2013 
• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Macanese pataca», especificamente desta versão.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

• «Sítio da AMCM» (em português e chinês). Autoridade Monetária de Macau 
• «Sítio do BNU» (em português e chinês). Banco Nacional Ultramarino 
• «Sítio do BOC» (em chinês e inglês). Banco da China, Sucursal de Macau 
• «Notas históricas de Macau» (em alemão, inglês, e francês) 

• Portal da China
• Portal de economia e negócios
• Portal de Macau
• Portal da numismática