French
DeutschLista dos melhores filmes estadunidenses segundo o American Film Institute – Wikipédia, a enciclopédia livre
Parte integrante da série de listas lançadas pelo Instituto Americano de Cinema para comemorar os 100 anos do cinema, a lista AFI's 100 Years... 100 Movies – 100 Anos... 100 Filmes. A lista reúne os 100 maiores filmes do cinema estadunidense, de uma pesquisa com mais de 1.500 artistas e líderes da indústria cinematográfica que escolheram entre uma lista de 400 filmes indicados.[1] Foi revelada em 1998. O Instituto lançou uma lista atualizada em 2007.
O documentário apresentando a lista foi lançado em duas versões: uma de 145 minutos, exibida na emissora CBS; e outra, com cerca de 460 minutos, lançada somente em vídeo.
A lista[editar | editar código-fonte]
| Nº | Título original | Título em português | Ano | Diretor/realizador |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Citizen Kane | Cidadão Kane (BR) O Mundo a Seus Pés (PT) | 1941 | Orson Welles |
| 02 | The Godfather | O Poderoso Chefão (BR) O Padrinho (PT) | 1972 | Francis Ford Coppola |
| 03 | Casablanca | Casablanca (BR/PT) | 1942 | Michael Curtiz |
| 04 | Gone with the Wind | ...E o Vento Levou (BR) E Tudo o Vento Levou (PT) | 1939 | Victor Fleming |
| 05 | Lawrence of Arabia | Lawrence da Arábia (BR/PT) | 1962 | David Lean |
| 06 | The Wizard of Oz | O Mágico de Oz (BR) O Feiticeiro de Oz (PT) | 1939 | Victor Fleming |
| 07 | The Graduate | A Primeira Noite de Um Homem (BR) A Primeira Noite (PT) | 1967 | Mike Nichols |
| 08 | On the Waterfront | Sindicato dos Ladrões (BR) Há Lodo no Cais (PT) | 1954 | Elia Kazan |
| 09 | Schindler's List | A Lista de Schindler (BR/PT) | 1993 | Steven Spielberg |
| 10 | Singin' in the Rain | Cantando na Chuva (BR) Serenata à Chuva (PT) | 1952 | Stanley Donen |
| 11 | It's a Wonderful Life | A Felicidade Não Se Compra (BR) Do Céu Caiu Uma Estrela (PT) | 1946 | Frank Capra |
| 12 | Sunset Boulevard | Crepúsculo dos Deuses (BR/PT) | 1950 | Billy Wilder |
| 13 | The Bridge on the River Kwai | A Ponte do Rio Kwai (BR/PT) | 1957 | David Lean |
| 14 | Some Like It Hot | Quanto Mais Quente Melhor (BR/PT) | 1959 | Billy Wilder |
| 15 | Star Wars: A New Hope | Star Wars: Uma Nova Esperança (BR/PT) | 1977 | George Lucas |
| 16 | All About Eve | A Malvada (BR) Eva (PT) | 1950 | Joseph L. Mankiewicz |
| 17 | The African Queen | Uma Aventura na África (BR) A Rainha Africana (PT) | 1951 | John Huston |
| 18 | Psycho | Psicose (BR) Psico (PT) | 1960 | Alfred Hitchcock |
| 19 | Chinatown | Chinatown (BR/PT) | 1974 | Roman Polanski |
| 20 | One Flew Over the Cuckoo's Nest | Um Estranho no Ninho (BR) Voando Sobre um Ninho de Cucos (PT) | 1975 | Miloš Forman |
| 21 | The Grapes of Wrath | As Vinhas da Ira (BR/PT) | 1940 | John Ford |
| 22 | 2001: A Space Odyssey | 2001: Uma Odisseia no Espaço (BR) 2001: Odisseia no Espaço (PT) | 1968 | Stanley Kubrick |
| 23 | The Maltese Falcon | Relíquia Macabra (BR/PT) | 1941 | John Huston |
| 24 | Raging Bull | Touro Indomável (BR) Touro Enraivecido (PT) | 1980 | Martin Scorsese |
| 25 | E.T. the Extra-Terrestrial | E.T. O Extraterrestre (BR/PT) | 1982 | Steven Spielberg |
| 26 | Dr. Strangelove | Dr. Fantástico (BR) Dr. Estranhoamor (PT) | 1964 | Stanley Kubrick |
| 27 | Bonnie and Clyde | Bonnie e Clyde – Uma Rajada de Bala (BR) Bonnie e Clyde (PT) | 1967 | Arthur Penn |
| 28 | Apocalypse Now | Apocalypse Now (BR/PT) | 1979 | Francis Ford Coppola |
| 29 | Mr. Smith Goes to Washington | A Mulher Faz o Homem (BR) Peço a Palavra (PT) | 1939 | Frank Capra |
| 30 | The Treasure of the Sierra Madre | O Tesouro de Sierra Madre (BR/PT) | 1948 | John Huston |
| 31 | Annie Hall | Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (BR) Annie Hall (PT) | 1977 | Woody Allen |
| 32 | The Godfather Part II | O Poderoso Chefão 2 (BR) O Padrinho – Parte II (PT) | 1974 | Francis Ford Coppola |
| 33 | High Noon | Matar ou Morrer (BR) O Comboio Apitou Três Vezes (PT) | 1952 | Fred Zinnemann |
| 34 | To Kill a Mockingbird | O Sol é Para Todos (BR) Na Sombra e no Silêncio (PT) | 1962 | Robert Mulligan |
| 35 | It Happened One Night | Aconteceu Naquela Noite (BR) Uma Noite Aconteceu (PT) | 1934 | Frank Capra |
| 36 | Midnight Cowboy | Perdidos na Noite (BR) O Cowboy da Meia-Noite (PT) | 1969 | John Schlesinger |
| 37 | The Best Years of Our Lives | Os Melhores Anos de Nossas Vidas (BR) Os Melhores Anos das Nossas Vidas (PT) | 1946 | William Wyler |
| 38 | Double Indemnity | Pacto de Sangue (BR) Pagos a Dobrar (PT) | 1944 | Billy Wilder |
| 39 | Doctor Zhivago | Doutor Jivago (BR/PT) | 1965 | David Lean |
| 40 | North by Northwest | Intriga Internacional (BR/PT) | 1959 | Alfred Hitchcock |
| 41 | West Side Story | Amor, Sublime Amor (BR) Amor Sem Barreiras (PT) | 1961 | Robert Wise Jerome Robbins |
| 42 | Rear Window | Janela Indiscreta (BR/PT) | 1954 | Alfred Hitchcock |
| 43 | King Kong | King Kong (BR/PT) | 1933 | Merian C. Cooper |
| 44 | The Birth of a Nation | O Nascimento de uma Nação (BR/PT) | 1915 | D. W. Griffith |
| 45 | A Streetcar Named Desire | Uma Rua Chamada Pecado (BR) Um Eléctrico Chamado Desejo (PT) | 1951 | Elia Kazan |
| 46 | A Clockwork Orange | Laranja Mecânica (BR/PT) | 1971 | Stanley Kubrick |
| 47 | Taxi Driver | Taxi Driver – Motorista de Táxi (BR) Taxi Driver (PT) | 1976 | Martin Scorsese |
| 48 | Jaws | Tubarão (BR/PT) | 1975 | Steven Spielberg |
| 49 | Snow White and the Seven Dwarfs | Branca de Neve e os Sete Anões (BR/PT) | 1937 | David Hand |
| 50 | Butch Cassidy and the Sundance Kid | Butch Cassidy (BR) Dois Homens e Um Destino (PT) | 1969 | George Roy Hill |
| 51 | The Philadelphia Story | Núpcias de escândalo (BR) Casamento Escandaloso (PT) | 1940 | George Cukor |
| 52 | From Here to Eternity | A Um Passo da Eternidade (BR) Até à Eternidade (PT) | 1953 | Fred Zinnemann |
| 53 | Amadeus | Amadeus (BR/PT) | 1984 | Miloš Forman |
| 54 | All Quiet on the Western Front | Sem Novidade no Front (BR) A Oeste Nada de Novo (PT) | 1930 | Lewis Milestone |
| 55 | The Sound of Music | A Noviça Rebelde (BR) Música no Coração (PT) | 1965 | Robert Wise |
| 56 | M*A*S*H | M.A.S.H. (BR/PT) | 1970 | Robert Altman |
| 57 | The Third Man | O Terceiro Homem (BR/PT) | 1949 | Carol Reed |
| 58 | Fantasia | Fantasia (BR/PT) | 1940 | Samuel Armstrong James Algar Bill Roberts Paul Satterfield Hamilton Luske Jim Handley Ford Beebe Thornton Hee Norm Ferguson Wilfred Jackson |
| 59 | Rebel Without a Cause | Juventude Transviada (BR) Fúria de Viver (PT) | 1955 | Nicholas Ray |
| 60 | Raiders of the Lost Ark | Os Caçadores da Arca Perdida (BR) Os Salteadores da Arca Perdida (PT) | 1981 | Steven Spielberg |
| 61 | Vertigo | Um Corpo que Cai (BR) A Mulher que Viveu Duas Vezes (PT) | 1958 | Alfred Hitchcock |
| 62 | Tootsie | Tootsie (BR) Quando Ele Era Ela (PT) | 1982 | Sydney Pollack |
| 63 | Stagecoach | No Tempo das Diligências (BR) A Cavalgada Heróica (PT) | 1939 | John Ford |
| 64 | Close Encounters of the Third Kind | Contatos Imediatos do Terceiro Grau (BR) Encontros Imediatos do Terceiro Grau (PT) | 1977 | Steven Spielberg |
| 65 | The Silence of the Lambs | O Silêncio dos Inocentes (BR/PT) | 1991 | Jonathan Demme |
| 66 | Network | Rede de Intrigas (BR) Escândalo na Televisão (PT) | 1976 | Sidney Lumet |
| 67 | The Manchurian Candidate | Sob o Domínio do Mal (BR) O Candidato da Manchúria (PT) | 1962 | John Frankenheimer |
| 68 | An American in Paris | Sinfonia de Paris (BR) Um Americano em Paris (PT) | 1951 | Vincente Minnelli |
| 69 | Shane | Os Brutos Também Amam (BR) Shane (PT) | 1953 | George Stevens |
| 70 | The French Connection | Operação França (BR) Os Incorruptíveis Contra a Droga (PT) | 1971 | William Friedkin |
| 71 | Forrest Gump | Forrest Gump – O Contador de Histórias (BR) Forrest Gump (PT) | 1994 | Robert Zemeckis |
| 72 | Ben-Hur | Ben-Hur (BR/PT) | 1959 | William Wyler |
| 73 | Wuthering Heights | O Morro dos Ventos Uivantes (BR) O Monte dos Vendavais (PT) | 1939 | William Wyler |
| 74 | The Gold Rush | Em Busca do Ouro (BR) A Quimera do Ouro (PT) | 1925 | Charlie Chaplin |
| 75 | Dances with Wolves | Dança com Lobos (BR) Danças com Lobos (PT) | 1990 | Kevin Costner |
| 76 | City Lights | Luzes da Cidade (BR/PT) | 1931 | Charlie Chaplin |
| 77 | American Graffiti | Loucuras de Verão (BR) American Graffiti – Nova Geração (PT) | 1973 | George Lucas |
| 78 | Rocky | Rocky – Um Lutador (BR) Rocky (PT) | 1976 | John G. Avildsen |
| 79 | The Deer Hunter | O Franco Atirador (BR) O Caçador (PT) | 1978 | Michael Cimino |
| 80 | The Wild Bunch | Meu Ódio Será Sua Herança (BR) A Quadrilha Selvagem (PT) | 1969 | Sam Peckinpah |
| 81 | Modern Times | Tempos Modernos (BR/PT) | 1936 | Charlie Chaplin |
| 82 | Giant | Assim Caminha a Humanidade (BR) O Gigante (PT) | 1956 | George Stevens |
| 83 | Platoon | Platoon (BR) Platoon - Os Bravos do Pelotão (PT) | 1986 | Oliver Stone |
| 84 | Fargo | Fargo - Uma Comédia de Erros (BR) Fargo (PT) | 1996 | Joel Coen |
| 85 | Duck Soup | O Diabo a Quatro (BR) Os Grandes Aldrabões (PT) | 1933 | Leo McCarey |
| 86 | Mutiny on the Bounty | O Grande Motim (BR) A Revolta na Bounty (PT) | 1935 | Frank Lloyd |
| 87 | Frankenstein | Frankenstein (BR/PT) | 1931 | James Whale |
| 88 | Easy Rider | Sem Destino (BR) Easy Rider (PT) | 1969 | Dennis Hopper |
| 89 | The Jazz Singer | O Cantor de Jazz (BR) | 1927 | Alan Crosland |
| 90 | Patton | Patton – Rebelde ou Herói? (BR) Patton (PT) | 1970 | Franklin J. Schaffner |
| 91 | My Fair Lady | Minha Bela Dama (BR) A Minha Linda Lady (PT) | 1964 | George Cukor |
| 92 | A Place in the Sun | Um Lugar ao Sol (BR/PT) | 1951 | George Stevens |
| 93 | The Apartment | Se Meu Apartamento Falasse (BR) O Apartamento (PT) | 1960 | Billy Wilder |
| 94 | Goodfellas | Os Bons Companheiros (BR) Tudo Bons Rapazes (PT) | 1990 | Martin Scorsese |
| 95 | Pulp Fiction | Pulp Fiction – Tempo de Violência (BR) Pulp Fiction (PT) | 1994 | Quentin Tarantino |
| 96 | The Searchers | Rastros de Ódio (BR) A Desaparecida (PT) | 1956 | John Ford |
| 97 | Bringing Up Baby | Levada da Breca (BR) As Duas Feras (PT) | 1938 | Howard Hawks |
| 98 | Unforgiven | Os Imperdoáveis (BR) Imperdoável (PT) | 1992 | Clint Eastwood |
| 99 | Guess Who's Coming to Dinner | Adivinhe Quem Vem Para Jantar (BR) Adivinha Quem Vem Jantar (PT) | 1967 | Stanley Kramer |
| 100 | Yankee Doodle Dandy | A Canção da Vitória (BR) Canção Triunfal (PT) | 1942 | Michael Curtiz |
Critérios[editar | editar código-fonte]
Os filmes foram escolhidos de acordo com os seguintes critérios:[2]
- Duração do filme: O filme deve ser em formato narrativo, normalmente com mais de 60 minutos de duração.
- Filme estadunidense: O filme deve estar no idioma inglês com elementos de produção criativos e/ou financeiros significativos dos Estados Unidos. (Certos filmes, notadamente "A Ponte do Rio Kwai", "2001: A Space Odyssey" e "Lawrence da Arábia", são de origem britânica, mas foram financiados e distribuídos por estúdios estadunidenses).
- Reconhecimento crítico: O filme deve ter sido elogiado formalmente em impressões.
- Vencedor do prêmio principal: O filme deve ter sido reconhecido em eventos competitivos, incluindo prêmios de organizações da comunidade cinematográfica e dos principais festivais de cinema.
- Popularidade ao longo do tempo: O filme deve ter tido bons números de bilheteria ajustados pela inflação, além de ter sido televisionado, distribuído, vendido e alugado domesticamente.
- Significado histórico: O filme dever ter marcado ou impactado na história do cinema através da inovação técnica, dispositivos narrativos visionários ou outras conquistas inovadoras.
- Impacto cultural: O filme deve ter impactado a sociedade estadunidense em assuntos de estilo e substância.
Referências
- ↑ Rosenbaum, Jonathan (26 de junho de 1998). «List-o-Mania: Or, How I Stopped Worrying and Learned to Love American Movies». Chicago Reader. Consultado em 13 de fevereiro de 2023
- ↑ «100 Greatest American Movies by AFI - Film Series». www.filmsite.org. Consultado em 13 de fevereiro de 2023
