French
DeutschLibreto – Wikipédia, a enciclopédia livre
Nota: Não confundir com Livreto.
Um libreto (italiano para "livreto") é o texto usado ou destinado a uma obra musical extensa, como uma ópera, opereta, oratório, cantata ou musical. O termo libreto também é algumas vezes usado para se referir ao texto das principais obras litúrgicas, como a missa, o réquiem e a cantata sagrada, ou o enredo de um balé.
Libretto do italiano, é o diminutivo da palavra libro ("livro"). Às vezes, equivalentes em outro idioma são usados para libretos nesse idioma, livret para obras francesas e Textbuch para alemão. Um libreto é distinto de uma sinopse ou cenário da trama, pois o libreto contém todas as palavras e direções do palco, enquanto uma sinopse resume a trama.
Alguns historiadores do balé também usam a palavra libreto para se referir aos livros de 15 a 40 páginas que estavam à venda para o público de balé do século XIX em Paris e continham uma descrição muito detalhada da história do balé, cena por cena.
A relação do libretista (isto é, o escritor de um libreto) com o compositor na criação de uma obra musical tem variado ao longo dos séculos, assim como as fontes e as técnicas de escrita empregadas.
O libreto é muitas vezes referido como o livro da obra, embora esse uso exclua normalmente as letras cantadas.
Fontes[editar | editar código-fonte]
- Kennedy, Michael (2006), The Oxford Dictionary of Music, 985 pages, ISBN 0-19-861459-44.
- Neville, Don (1990). Frontier Research in Opera and Multimedia Preservation: a Project Involving the Documentation and Full Text Retrieval of the Libretti of Pietro Metastasio. London: Faculty of Music, University of Western Ontario. Without ISBN.
- MacNutt, Richard (1992), "Libretto" in The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (London) ISBN 0-333-73432-7.
- Smith, Marian Elizabeth (2000). Ballet and Opera in the Age of Giselle. Princeton University Press. ISBN 9780691049946..
- Warrack, John and West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera, 782 pages, ISBN 0-19-869164-5
