French
DeutschLíngua nuer – Wikipédia, a enciclopédia livre
| Nuer Naadh | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Sudão do Sul Etiópia | |
| Total de falantes: | 804 907 (Ethnologue) | |
| Família: | Nilo-saariana Sudânica oriental Nilótica ocidental Dinka-nuer Nuer | |
| Escrita: | Alfabeto latino | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | nus | |
A língua nuer é uma língua nilo-saariana do grupo nilótico ocidental. Essa língua é falada pelos nueres, que vive no sul do Sudão. O nuer é uma das línguas mais faladas na África centro-oriental. Os nueres constituem uma das maiores tribos do sul do Sudão.
Escrita[editar | editar código-fonte]
O nuer possui um alfabeto baseado no latino com uma ortografia adotada conforme a "Rejaf Language Conference" (1928), modificada mais tarde por missionários. São 12 sons vogais e 20 sons consoantes representados graficamente.[1].
Há diversos dialetos do nuer, mas cada um possui um padrão de escrita próprio. Por exemplo, enquanto o /k/ final é pronunciado no dialeto jikany, esse som é omitido nos outros dialetos apesar de serem indicados na ortografia nuer.
Comunidades nueres[editar | editar código-fonte]
Há diferentes dialetos falados pelos grupos nueres distribuídos pelo sul do Sudão. Há uma tradução da Bíblia em nuer. Alguns nueres vivem no oeste da Etiópia. Estes nueres são chamados gajaak e lou. Os nueres da região de Nasir são chamados gajiok, e aqueles de Waat são chamados lou. Ha também os laweer e os jikueichieng.
Amostra de texto[editar | editar código-fonte]
Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. Tekɛ kɛ car kɛnɛ nhok ti de lät kɛ raan kɛ dämaan a gɔa.
Português:
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São providos de razão e consciência para agir uns em relações aos outros num espírito de fraternidade.
(Artigo 1º da Declaração Universal dos Direitos Humanos)
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- ↑ Nuer Omniglot Escrita Nuer cf. Omniglot
- Nuer Project - copious grammatical notes
- Ethnologue report on Nuer
- OpenRoad page on Nuer (Thok Nath)
- PanAfrican L10n page on Nuer
- Perfis diversos - Nuer
- Diversas coleções Nuer
