Billie Jean – Wikipédia, a enciclopédia livre

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Junho de 2021)

"Billie Jean"
Single de Michael Jackson do álbum Thriller
Lado B	"It's the Falling in Love" (RU) / "Can't Get Outta the Rain"
Lançamento	30 de novembro de 1982 (1982-11-30)
Gênero(s)	Pós-disco R&B funk dance-pop
Duração	4:56
Gravadora(s)	Epic Records
Composição	Michael Jackson
Produção	Michael Jackson, Quincy Jones
Cronologia de singles de Michael Jackson
"The Girl is Mine" (1982) "Beat It" (1983)

"Billie Jean" é uma canção do cantor e compositor norte americano Michael Jackson lançada como segundo compacto de seu sexto álbum de estúdio Thriller de 1982.

Originalmente reprovada pelo então produtor de Jackson, Quincy Jones, a faixa quase foi retirada do álbum depois que ele e Jackson tiveram discordâncias quanto a isso. A música é bem conhecida por sua distintiva linha de baixo e soluços vocais de Jackson. A canção foi mixada 91 vezes pelo engenheiro de som Bruce Swedien finalizando-a na segunda mixagem.

Seguindo o sucesso nas paradas do single "The Girl Is Mine" e do álbum Thriller, "Billie Jean" foi lançada em 2 de janeiro de 1983, como segundo single do álbum. Tornou-se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, "Billie Jean" foi um dos singles mais vendidos de 1983. Em outros países, "Billie Jean" liderou as paradas da Espanha e Suíça, alcançou o top dez na Áustria, Itália, Nova Zelândia, Noruega e Suécia, e alcançou a posição número 45 na França. Nos Estados Unidos tornou-se o maior sucesso do cantor, permanecendo por sete semanas no topo da lista pop e nove liderando a rhythm & blues. "Billie Jean" foi coroada disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), em 1989.

Premiado para inúmeros prêmios, incluindo dois Grammy, um American Music Award e uma indicação para o Video Music Producers Hall of Fame, a música e o videoclipe impulsionaram Thriller ao status de álbum mais vendido de todos os tempos. A canção foi promovido com um videoclipe que quebrou as barreiras raciais da MTV como o primeiro vídeo de um artista negro a ser exibido pelo canal e que tornou o canal, na época desconhecido, famoso e conhecido, e um Emmy nomeado pelo desempenho na Motown 25: Yesterday, Today, Forever, no qual Jackson estreou o "Moonwalk". A música também foi promovida através de Jackson nos comerciais da Pepsi, que durante a filmagem de um comercial o couro cabeludo de Jackson foi severamente queimado. "Billie Jean" selou o status internacional de Jackson como um ícone pop. A canção está em 2º lugar na lista do VH1 das "Melhores Canções dos Últimos 25 Anos" de 2001; 5º na "Melhores Canções Pop" lançada pela Rolling Stone em 2000; e 28º na "100 Melhores Canções para Dançar" do VH1, também divulgada em 2000. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.^[1] Na lista dos "Melhores Vídeos" da MTV o clipe aparece em 35º e na do VH1, em 34º. Em 2021, atingiu a marca de 1 bilhão de reproduções no YouTube, sendo o primeiro clipe de MJ a atingir tal feito. É frequentemente citada como uma das canções mais revolucionárias da história e é considerada por muitos como a maior música de Jackson.

História[editar | editar código-fonte]

Há afirmações contraditórias sobre o que a letra da canção se refere. Alguns acreditam que eles são derivados de uma experiência da vida real, em que uma fã com problemas mentais afirmou que Jackson era pai de um de seus gêmeos. Outros, apontando para o fato de que Jackson era um ávido fã de Tênis, acreditava que a canção era sobre a grande tenista Billie Jean King. Entretanto a orientação sexual de King, vivenciada pela atleta pelo menos desde o fim da década de 1960, tornou implausível que a canção fosse inspirada por ela. O próprio Jackson, no entanto, declarou várias vezes que "Billie Jean" foi baseado nas Groupies que ele e seus irmãos encontraram quando faziam parte do The Jackson 5.^[2][3][4]

"Billie Jean é uma espécie de anonimato. Representa um monte de meninas. Costumavam chamá-las de groupies nos anos 60." Ele acrescentou: "Elas ficavam penduradas nas portas dos bastidores, e qualquer banda que viria para a cidade elas teriam um relacionamento com os integrantes, e eu acho que eu escrevi isso por experiência com os meus irmãos quando eu era pequeno. Havia um monte de Billie Jeans lá fora. Todas garotas alegavam que seu filho estava relacionado com um dos meus irmãos."^[5]

O biografo de Jackson, J. Randy Taraborrelli, promoveu a teoria de que "Billie Jean" era derivada de uma experiência real da vida que o cantor enfrentou em 1981.Uma jovem escreveu a Jackson uma carta, informando que o cantor era o pai de um dos seus gêmeos.^[6][7] Jackson, que recebia regularmente cartas desse tipo, nunca tinha encontrado a mulher em questão e a ignorou. A mulher, porém, continuou a enviar mais cartas para Jackson, que afirmou que ela o amava e queria estar com ele. Ela escreveu a respeito de quão felizes seriam se criassem a criança juntos. As cartas perturbaram tanto o cantor que ele chegou a ter pesadelos.^[6] Após as cartas, Jackson recebeu um pacote contendo uma foto de uma fã, assim como uma carta e uma arma. Jackson ficou horrorizado, a carta pedia que o cantor se matasse em um determinado dia e em um momento específico. A fã faria a mesma coisa uma vez que ela tinha matado seu bebê. Ela escreveu que, se eles não poderiam estar juntos nesta vida, então estariam na próxima. Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico.^[6]

Desempenho e produção[editar | editar código-fonte]

É inviável pensar no cenário musical dos anos oitenta sem ter em mente Michael Jackson. Ele dominou as paradas de sucessos durante gloriosos anos. O impacto de Thriller foi sentido pela primeira vez com a estreia de seu segundo compacto, "Billie Jean", durante a penúltima semana do mês de janeiro de 1983. Quando atingiu a primeira posição, apenas seis semanas depois, Jackson tornou-se o primeiro na história a permanecer, simultaneamente, na primeira posição em todas as paradas de black e pop music nos Estados Unidos.

Sem mencionar que também se apoderava da posição máxima entre os mais tocados nas danceterias. Não o bastante, "Thriller" e "Billie Jean" atingiram a primeira posição no Reino Unido e em mais sete países; Michael Jackson abraçava o mundo como ninguém antes.

"Billie Jean" soa muito distante do mundo exótico de Jackson. Nela, soberana, uma simples linha rítmica composta por Jackson em uma bateria. Durante o processo, o baterista Leon Ndugu Chancler foi convocado para otimizar a "pegada" da canção. "Fui colocado sozinho em uma sala e durante as duas ou três horas que se seguiram, Jackson e Quincy interromperam-me várias vezes com ideias e sugestões. Acredito que eu a tenha tocado por oito ou dez vezes".

Outra determinante na musicalidade de "Billie Jean" é o baixo, também sugerido por Jackson. O instrumentista Louis Johnson conta como foi trabalhar com o astro. "Trouxeram ao estúdio todos os meu baixos para que experimentássemos o som de cada um separadamente. Depois de três ou quatro tentativas, escolhemos o Yamaha. Ele é realmente extasiante, de grande potência e uniformidade".

Em Billie Jean, Michael compusera cada linha instrumental e também gravara, ele mesmo, todos os vocais, alternando-os em simples falsetes; o principal deles gravado em um único exuberante take. O resultado é um clássico contemporâneo.

Desempenho nas paradas[editar | editar código-fonte]

Paradas (1983) Melhor posição  Austrália (Kent Music Report)[8] 1 Áustria (Ö3 Austria Top 75)[9] 2 Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[10] 1  Bélgica (VRT Top 30 Flanders)[11] 1  Canadá (CHUM)[12] 1 Europa (Eurochart Hot 100)[13] 1  Finlândia(Suomen virallinen lista)[14] 3  França (IFOP)[15] 1 O campo songid é OBRIGATÓRIO PARA PARADA ALEMÃ 2  Irlanda (IRMA)[16] 1  Itália (FIMI)[17] 1 Países Baixos (Dutch Top 40)[18] 2 Países Baixos (Single Top 100)[19] 4 Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[20] 2 Noruega (VG-lista)[21] 6  Polónia (LP3)[22] 3 África do Sul (Springbok Radio)[23] 2 Espanha (AFYVE)[24] 1 Suécia (Sverigetopplistan)[25] 2 Suíça (Schweizer Hitparade)[26] 1 Reino Unido (UK Singles Chart)[27] 1  Estados Unidos Billboard Adult Contemporary[28] 9  Estados Unidos Billboard Hot 100[28] 1  Estados Unidos Billboard Hot Black Singles[28] 1  Estados Unidos Cash Box[29] 1  Zimbabwe [14] 3 Paradas (2006) Melhor posição França (SNEP)[30] 1  Irlanda (IRMA)[16] 11 Itália (FIMI)[31] 1 Países Baixos (Single Top 100)[19] 22 Espanha (PROMUSICAE)[32] 1 Reino Unido (UK Singles Chart)[33] 1

Paradas (2008) Melhor posição Noruega (VG-lista)[21] 17 Suíça (Schweizer Hitparade)[26] 95 Paradas (2009) Melhor posição Austrália (ARIA)[34] 1 Áustria (Ö3 Austria Top 75)[9] 1  Bélgica (Back Catalogue Singles Flanders)[35] 1  Canadá (Hot Canadian Digital Singles)[28] 6 Dinamarca (Hitlisten)[36] 8 Europa (Eurochart Hot 100)[37] 9 Finlândia (Suomen virallinen lista)[38] 11 França (SNEP Download Chart)[39] 1 Itália (FIMI)[31] 3 Países Baixos (Dutch Top 40)[18] 3 Países Baixos (Single Top 100)[19] 3 Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[20] 15 Noruega (VG-lista)[21] 5 Espanha (PROMUSICAE)[32] 4 Suécia (Sverigetopplistan)[25] 3 Suíça (Schweizer Hitparade)[26] 2  Turquia (Türkiye Top 20)[40] 9 Reino Unido (UK Singles Chart)[41] 10  Estados Unidos Billboard Hot Digital Songs[42] 4 Paradas (2010) Melhor posição Espanha (PROMUSICAE)[32] 41 Suécia (Sverigetopplistan)[25] 52 Suíça (Schweizer Hitparade)[26] 58 Paradas (2012) Melhor posição França (SNEP)[43] 132 Paradas (2013) Melhor posição França (SNEP)[44] 166 Paradas (2014) Melhor posição França (SNEP)[45] 161 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[46] 14 Estados Unidos (Billboard R&B/Hip-Hop Songs)[47] 6

Tabelas de fim de ano[editar | editar código-fonte] Paradas (1983) Melhor posição  Austrália (Kent Music Report)[48] 4  Áustria (Ö3 Austria Top 40)[49] 9  Bélgica (Ultratop 50 Flanders)[50] 4  Canadá (RPM Top Singles)[51] 9  França (IFOP)[52] 5  Itália (FIMI)[53] 8  Países Baixos (Dutch Top 40)[54] 12  Países Baixos (Single Top 100)[55] 13 África do Sul (Springbok Radio)[56] 15 Suíça (Schweizer Hitparade)[57] 7  Estados Unidos Billboard Hot 100[58] 2  Estados Unidos Billboard Hot Black Singles[59] 2  Estados Unidos Cash Box[60] 3 Composição[editar | editar código-fonte] "Billie Jean" é um relato de um homem que é perseguido por uma mulher que diz que ele é o pai de seu filho. Na canção Jackson tenta desmentir a mulher e ao mesmo tempo fica em dúvida se realmente é o pai da criança. A história é a continuação de outra música do álbum, Wanna Be Startin' Somethin'. Apesar de sempre falarem que a história da música foi baseada em um fato real, Jackson sempre desmentiu. Em sua autobiografia, Moonwalk, ele diz que a história foi inspirada nas groupies que perseguiam seus irmãos, com falsas histórias. Jones queria que a canção chamasse "Not My Lover", porque temia que as pessoas poderiam achar que se referia à tenista Billie Jean King. Jackson canta a música como se estivesse prestes a chorar, acrescentando soluços e sua marca registrada, "hee-hee". Videoclipe[editar | editar código-fonte] Billie Jean  Estados Unidos 1983 •  cor •  4:56 min  Género videoclipe Direção Steve Barron, Idioma inglês O videoclipe de "Billie Jean" é considerado o vídeo que levou a MTV, um canal de música relativamente novo e desconhecido, a se tornar um dos canais mais famosos do mundo. Foi o primeiro videoclipe de um artista negro a ser exibido no canal, que antes dava mais foco ao rock. Dirigido por Steve Barron, no vídeo, Jackson é perseguido por um paparazzi que tenta flagrá-lo, mas mesmo quando consegue a imagem não se concretiza nas fotos. Jackson caminha pelas ruas e por onde passa, o local se ilumina e muda, como se ele fosse um ser mágico (esse conceito foi ideia do próprio Michael, que tinha a intenção de criar um clipe que parecesse cena de algum filme). Jackson ostentou um novo visual para o vídeo; As roupas de Jackson, um terno de couro preto com uma camisa rosa e uma gravata borboleta vermelha, foram copiadas por crianças ao redor dos EUA. A imitação tornou-se tão severa que, apesar dos protestos dos alunos, a Escola Secundária de Bound Brook proibiu os alunos de usar uma única luva branca como Jackson tinha durante a apresentação de "Billie Jean" na Motown 25: Yesterday, Today, Forever. O videoclipe foi introduzido no Hall da Fama dos Produtores de Videoclipes em 1992. Em uma pesquisa de 2005 com 31 estrelas pop, diretores de vídeo, agentes e jornalistas conduzidos pela empresa de telecomunicações, o videoclipe ficou em quinto lugar em seus "Top 20 Music Videos Ever". O vídeo também foi classificado como o 35º maior videoclipe de uma lista compilada pela MTV e TV Guide Millenium. No dia 13 de junho de 2021, o clipe de Billie Jean tornou-se o primeiro de Michael Jackson a atingir a marca de 1 bilhão de acessos no YouTube. Sinopse[editar | editar código-fonte] O vídeo mostra um paparazzi que segue Jackson. O paparazzi nunca o pega, e quando consegue, a imagem não se concretiza nas fotos. Jackson dança no quarto de hotel de Billie Jean e enquanto caminha ao longo de uma calçada, cada azulejo se ilumina ao seu toque. Depois de fazer uma rápida volta, Jackson pula e pousa, congela emoldurado, em seus dedos. Ao chegar ao hotel, Jackson sobe a escadaria até o quarto de Billie Jean. Cada passo se acende quando ele toca e um sinal de "Hotel" queimado se ilumina enquanto ele passa. O paparazzo então chega ao local e observa como Jackson desaparece sob as cobertas da cama de Billie Jean. Seguido pela polícia, o paparazzo é preso por espionar Billie Jean. Performance ao vivo[editar | editar código-fonte] A primeira vez que Jackson apresentou "Billie Jean" foi em 1983 no Motown 25: Yesterday, Today, Forever. Jackson e seus irmãos fizeram um medley de canções dos Jackson 5, depois todos saíram do palco e Michael ficou sozinho. Vestindo um calça preta, um sapato de couro com meias à mostra, jaqueta brilhante, chapéu fedora e apenas uma luva brilhante na mão esquerda. A performance teatral ficou marcada por ser a primeira vez em que Jackson fez seu passo, marca registrada, em que desliza para trás, chamado de Moonwalk. Foi essa performance que cravou o status de celebridade absoluta de Jackson, sendo notícia em todo o mundo. A performance no Motown 25 é considerada um dos momentos mais importantes da cultura pop mundial. Em sua autobiografia, Moonwalk, Jackson disse que chorou depois da apresentação, porque ele tinha falhado em alguns detalhes. Mas depois que Fred Astaire, Sammy Davis Jr. e uma criança o elogiaram, ele sentiu que tinha feito a coisa certa. No decorrer dos anos, "Billie Jean" tem permanecido de maneira fiel a primeira peformance de Jackson com mínimas alterações, e mais agressividade na atitude. A mesmo performance tem repetido nos turnês Victory, Bad, Dangerous, HIStory e 30th Anniversary. Em todos os turnês, ele joga o chapéu no fim da música. Nos turnês HIStory e 30th Anniversary, Michael resolveu introduzir diferente, ele anda devagar ao trazer uma mala com jaqueta brilhante, chapéu fedora e uma luva brilhante. Em This Is It, turnê que realizaria em 2009, ele vestiria uma jaqueta brilhante com luzes, e luzes também nos dois lados das listras na calça. Créditos[editar | editar código-fonte] Escrito, composto, vocal, ritmo e arranjo de sintetizador por Michael Jackson Produzido por Michael Jackson e Quincy Jones Rhodes e sintetizador por Greg Phillinganes Sintetizador por Greg Smith Sintetizadores por Bill Wolder Guitarra por David Williams Baixo por Louis Johnson Bateria por N'dugu Chancler Emulador por Michael Boddicker Arranjo de cordas por Jerry Hey Cordas conduzidas por Jeremy Lubbock Aparições na mídia[editar | editar código-fonte] Essa canção é tocada na Flash FM do jogo GTA Vice City. O Youtube tem alguns vídeos, inclusive o clipe. Destacado no canal MTV na década de 1980, que tornou o canal famoso até hoje. Versão The Bates[editar | editar código-fonte] "Billie Jean" Single de The Bates do álbum Pleasure + Pain Lado B "Tonight" Lançamento 23 de Julho de 1995 Formato(s) CD Gravação 1995 Gênero(s) Punk-rock Duração 4:25 Gravadora(s) Virgin Records Composição Michael Jackson Produção The Bates e Andi Jung Cronologia de singles de The Bates "A Real Cool Time" (1995) "Say It Isn't So" (1995) Em 1995, a banda de rock punk alemã The Bates fez uma cover de "Billie Jean" no álbum Pleasure + Pain. Esta versão também foi bem sucedida, embora trechos do original não tenham sido incluídas nela. O vídeo da música é uma paródias do filme Psycho, de Alfred Hitchcock. Paradas[editar | editar código-fonte] Maxi-CD Billie Jean - 4:25 Tonight (Remix) - 3:45 Love Is Dead (Parte II) - 3:22 Referências ↑ «The RS 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone. 9 de dezembro de 2004. Consultado em 31 de dezembro de 2023. Arquivado do original em 22 de junho de 2008  ↑ a b Jackson, pp. 192–194 ↑ Wadhams, pp. 418–422 ↑ «Billie Jean files lawsuit saying that he is the one». Philadelphia Daily News. 20 de dezembro de 2008. Consultado em 13 de março de 2010  ↑ Vena, Jocelyn (6 de julho de 2009). «Michael Jackson Answers Fan Questions In 1996 Thailand Interview». MTV. Consultado em 13 de março de 2010  ↑ a b c Taraborrelli, pp. 223–224 ↑ Murphy, Sport (27 de janeiro de 2008). «Man in the moonwalk». New York Post. Consultado em 15 de fevereiro de 2009  ↑ Kent, David (2003). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6  ↑ a b «Austriancharts.at – Michael Jackson – Billie Jean» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ «Ultratop.be – Michael Jackson – Billie Jean» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ (em neerlandês) «Billie Jean – MICHAEL JACKSON». Top 30. Consultado em 17 de janeiro de 2014. Hoogste notering in de top 30 : 1  ↑ CHART NUMBER 1366 – Saturday, March 19, 1983 no Wayback Machine (arquivado em 7 de novembro de 2006). CHUM. Retrieved January 13, 2014. ↑ MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits no Wayback Machine (arquivado em 14 de junho de 2006). MusicSeek.info. Retrieved July 31, 2014. ↑ a b Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003). Jacksons Number Ones. [S.l.]: Authors On Line Ltd. p. 26. ISBN 978-0-7552-0098-6  ↑ (em francês) «Toutes les Chansons N° 1 des Années 80». InfoDisc. Consultado em 2 de junho de 2013  ↑ a b «The Irish Charts – All there is to know». Irishcharts.ie. Consultado em 13 de julho de 2013  ↑ (em italiano) «SINGOLI – I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990)». It-charts.150m.com. Consultado em 13 de julho de 2013  ↑ a b Nederlandse Top 40 – Michael Jackson - Billie Jean» (em alemão). Dutch Top 40. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ a b c «Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Billie Jean» (em alemão). Single Top 100. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ a b «Charts.nz – Michael Jackson – Billie Jean» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ a b c «Norwegiancharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em inglês). VG-lista. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ (em polonês) «BILLIE JEAN – Michael Jackson». LP3. Consultado em 13 de janeiro de 2014  ↑ «South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (J)». Rock.co.za. Consultado em 31 de maio de 2013  ↑ (em castelhano) Salaverri, Fernando (setembro de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 1st ed. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2  ↑ a b c «Swedishcharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ a b c d «Swisscharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 13 de julho de 2013. ↑ a b c d «Thriller – Awards». AllMusic. All Media Network. Consultado em 31 de maio de 2013  ↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 12, 1983 no Wayback Machine (arquivado em 11 de setembro de 2012). Cash Box magazine. Retrieved January 17, 2014. ↑ «Lescharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em francês). Les classement single. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ a b «Italiancharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em inglês). Top Digital Download. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ a b c «Spanishcharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em inglês). Canciones Top 50. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 13 de julho de 2013. ↑ «Australian-charts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ «50 Back Catalogue Singles – 25/07/2009». Ultratop. Hung Medien. Consultado em 16 de julho de 2013  ↑ «Danishcharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ European Top 50 Singles – compiled by Europarade – Week Ending 18.07.09 no Wayback Machine (arquivado em 14 de julho de 2014). Worldcharts.co.uk. Retrieved July 31, 2014. ↑ «Michael Jackson: Billie Jean» (em finlandês). Musiikkituottajat - IFPI Finlândia. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ «lescharts.com – Français» (em francês). Les classement de telechargement single. Consultado em 20 de fevereiro de 2014. ↑ (em turco) «Billboard Türkiye Top 20». Billboard Türkiye. Prometheus Global Media. 6 de julho de 2009. Consultado em 9 de março de 2010  ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 13 de julho de 2013. ↑ «Digital Songs: Week of July 11, 2009». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 9 de março de 2010  ↑ «Lescharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em francês). Les classement single. Consultado em 16 de julho de 2013. ↑ «Lescharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em francês). Les classement single. Consultado em 13-01-2014. ↑ «Lescharts.com – Michael Jackson – Billie Jean» (em francês). Les classement single. Consultado em 13-01-2014. ↑ «Michael Jackson Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 29 de maio de 2014. ↑ «Michael Jackson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 29 de maio de 2014. ↑ «Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s». Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ (em alemão) «Jahreshitparade 1983». Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ (em neerlandês) «Jaaroverzichten 1983». Ultratop. Hung Medien. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ «Top Singles – Volume 39, No. 17, December 24, 1983». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ (em francês) «TOP – 1983». Top-france.fr. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ (em italiano) «I singoli più venduti del 1983». Hit Parade Italia. Creative Commons. Consultado em 13 de julho de 2013  ↑ (em neerlandês) «Single Top 100 1983» (PDF). Dutch Top 40. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ (em neerlandês) «Jaaroverzichten – Single 1983». Single Top 100. Hung Medien. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ «Top 20 Hit Singles of 1983». Rock.co.za. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ (em alemão) «Schweizer Jahreshitparade 1983». Hitparade.ch. Hung Medien. Consultado em 17 de janeiro de 2014  ↑ «Top 100 Hits for 1983». The Longbored Surfer. Consultado em 13 de janeiro de 2014  ↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs – 1983 no Wayback Machine (arquivado em 20 de outubro de 2006). Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 17, 2014. ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1983 no Wayback Machine (arquivado em 11 de setembro de 2012). Cash Box magazine. Retrieved January 17, 2014. Portal do rock Portal do R&B