French
DeutschAl-Masadd – Wikipédia, a enciclopédia livre
 | Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. (Novembro de 2020) |
| | ||
| Classificação : Makkan | ||
| Significado do nome | O Esparto | |
| Número da sura | 111 | |
| Estatísticas | ||
| Número de versos | 5 | |
A sura Al-Masadd ou Al-Lahab (língua árabe: سورة اللهب) que significa O Esparto ou A Chama é o 111 sura do Alcorão, com 5 ayats. Trata-se de uma sura de Meca.
Árabe:
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ١
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ٢
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ٤
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ٥
Transliteração:
1 Tabbat yada Abi Lahabin watabb
2 Ma aghna anhu maluhu wama kasab
3 Sayasla naran zata lahab
4 Wamraatuhu hammalatal hatab
5 Fi jidiha hablun min masad
Tradução:
1 Que pereçam as mãos de Abu Lahab e com certeza perecerão
2 E de nada lhe valerão os seus bens e tudo mais q conseguiu adquir.
3 Entrará no fogo flamígero
4 E a sua espoda, a portadora da lenha,
5 Trará, no pescoço, uma corda de esparto.
Referências[editar | editar código-fonte]
- Sob as Luzes do Alcorão Munzer Armed Isbelle
.png)
