Zübük – Wikipedia, wolna encyklopedia

Zübük – satyryczna powieść tureckiego pisarza Aziza Nesina, opublikowana w 1961 roku. Należy do najbardziej znanych tekstów prozatorskich Nesina^[1]. Na podstawie powieści Kartal Tibet wyreżyserował w 1980 r. film pod tym samym tytułem.

Treść[edytuj | edytuj kod]

Bohaterem powieści jest prowincjonalny spryciarz, Ibrahim Zübükzade, który korzystając z państwowej polityki demokratyzacji, próbuje zrobić karierę. Chcąc zdobyć dla siebie stanowisko burmistrza oraz korzystając z prowincjonalnej beznadziejności, próbuje zaimponować innym mieszkańcom miasteczka opowieściami o tym, że zna najważniejszych polityków w kraju i za granicą.

Powieść, przedstawiająca w krzywym zwierciadle małomiasteczkową mentalność i karierowiczostwo^[1], składa się z 18 odrębnych opowiadań, które naświetlają opowiadaną historię z różnych punktów widzenia, oraz trzech listów nauczyciela języka niemieckiego, relacjonującego wydarzenia swojemu przyjacielowi^[2]. Po sukcesie powieści, tytuł Zübük nosiło wydawane od 1962 r. przez Nesina pismo satyryczne^[3].

Powieść nie była dotychczas tłumaczona na język polski.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

• Płaskowiczka-Rymkiewicz S., Borzęcka M., Łabęcka-Koecherowa M.: Historia literatury tureckiej. Wrocław: 1971, s. 221.
• Borzęcka M.: Wstęp do tomu "Dam ci dobrą radę". Warszawa: 1965, s. 5-8.