French
DeutschStraszne skutki awarii telewizora – Wikipedia, wolna encyklopedia
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | 1969 |
| Data premiery | 8 marca 1970 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania | 82 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia | |
| Montaż | |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | Ústřední půjčovna filmů |
| Kontynuacja | Hogo-fogo Homolka (1970) |
Straszne skutki awarii telewizora (czes. Ecce homo Homolka) – czechosłowacka komedia, wyprodukowana w 1969 roku.
Polska premiera odbyła się na podwójnym pokazie z reportażem Apetyt na czereśnie produkcji WFO[1].
Treść[edytuj | edytuj kod]
Satyrycznie ukazana niedziela z życia zamieszkałej w Pradze rodziny Homolków, składającej się z dziadków, ich syna Ludvy, jego otyłej żony i dwóch niesfornych bliźniaków. Ich wypoczynek podczas niedzielnego wyjazdu do lasu na piknik zakłóca czyjeś wołanie o pomoc. Dziesiątki odpoczywających w lesie prażan, zamiast pomóc, wsiada w pośpiechu do swoich samochodów i wraca do domów. Powraca także zniechęcona rodzina Homolków, której rytm życia został jednak zakłócony przede wszystkim wskutek awarii domowego telewizora. W niedzielę trudno o naprawę, a pobyt we wspólnym mieszkaniu zakłócają nieustanne narzekania i swary domowników. Ludva pragnie bez zgody żony pójść na mecz, ona zaś chce, by towarzyszył jej i dzieciom na tor wyścigów konnych. Babcia bez przerwy sprzecza się o drobiazgi z dziadkiem. Sytuację pogarszają psotni bliźniacy, którzy zamykają się w łazience.
Wykorzystując formułę podpatrywania kamerą rzeczywistości, film w sposób groteskowy przedstawia codzienność wspólnego bytowania wielopokoleniowej rodziny, zajmującej mieszkanie w starej kamienicy.
Film realizowano w następujących miastach: Pradze, Jevanach i w Vyžlovce.
W roli bliźniaków wystąpili małoletni (ur. 1964) synowie reżysera Miloša Formana.
W głównych rolach[edytuj | edytuj kod]
- Josef Šebánek – dziadek Homolka
- Marie Motlová – babcia Homolkowa
- František Husák – Ludva Homolka
- Helena Růžičková – Heduš Homolkowa
- Petr Forman – Piotr Homolka
- Matěj Forman – Maciej Homolka
- Yvonne Kdoňová – Pavlínka
- Miroslav Jelínek – Jirka
- Jiří Dědík – ich prześladowca
- Růžena Pružinová – Suchánková, sąsiadka Homolków
- Karel Fridrich – mężczyzna w oknie
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
- emitent – Studio Opracowań Filmów w Warszawie
- reżyser – Maria Olejniczak
Obsada:
- Janusz Paluszkiewicz – dziadek Homolka
- Irena Jaglarzowa – babcia Homolkowa
- Wojciech Pokora – Ludva Homolka
- Zofia Merle – Heduš Homolkowa
- Justyna Dąbrowska – Piotr Homolka
- Filip Łobodziński – Maciej Homolka
Źródło:[2]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Idziemy do kina. „Film”. 39, s. 15, 1970-09-27. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
- ↑ Zbigniew Dolny: cd rok 1970. Polski-dubbing.pl, 2009-05-09. [dostęp 2021-09-04]. (pol.).
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Straszne skutki awarii telewizora w bazie IMDb (ang.)
- Straszne skutki awarii telewizora w bazie Filmweb