Język estremadurski, estremeñu – język zachodnioromański, używany przez około 200 tysięcy osób w hiszpańskich prowincjach Extremadura, Salamanca i przyległych regionach Portugalii[1].
| Łacina | Włoski | Francuski | Hiszpański | Portugalski | Estremadurski | Polski |
| altum | alto | haut | alto | alto | artu | wysoki |
| quasi | quasi | presque | casi | quase | cuasi, abati | prawie |
| dicere | dire | dire | decir [de'θir] | dizer | izil [i'ðil] | powiedzieć |
| facere | fare | faire | hacer [a'θer] | fazer | hazel [ha'ðel] | robić |
| focum | fuoco | feu | fuego | fogo | huegu | ogień |
| flammam | fiamma | flamme | llama | chama | flama | płomień |
| legere | leggere | lire | leer | ler | leyel | czytać |
| linguam | lingua | langue | lengua | língua | luenga | język |
| lumbum | lombo | lombe | lomo | lombo | lombu | lędźwie |
| matrem | madre | mère | madre | mãe | mairi | matka |
| mirulum | merlo | merle | mirlo | melro | mielra | kos |
| mostrare | mostrare | montrer | mostrar | mostrar | muestral | pokazywać |
| nostrum | nostro | notre | nuestro | nosso | muestru | nasz |
| tossem | tosse | toux | tos | tosse | tossi | kaszel |
French
Deutsch
