Copa Libertadores 1991 – Wikipedia, wolna encyklopedia

Copa Libertadores 1991

XXXII edycja
1990 1992
Szczegóły turnieju
Liczba drużyn	21
Mistrz	CSD Colo-Colo (1. tytuł)
Statystyki turnieju
Mecze	90
Strzelone gole	220 (2,44 na mecz)
Król strzelców	Gaúcho ( CR Flamengo)

W trzydziestej drugiej edycji Copa Libertadores udział wzięło 21 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL. Każde z 10 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu paragwajskiego klubu Club Olimpia, który awansował do 1/8 finału bez gry.

Olimpia nie zdołała obronić tytułu, choć dotarła do samego finału. W półfinale trzeci raz z rzędu starła się z kolumbijskim klubem Atlético Nacional, wygrywając dwumecz dzięki jedynej bramce, jaka padła w obu meczach. W finale obrońcy tytułu zmierzyli z chilijskim klubem CSD Colo-Colo. Także w finale drużyna CSD Colo-Colo, po bezbramkowym remisie w Asunción, pokonała 3:0 Olimpię i jako pierwsza w historii drużyna chilijska sięgnęła po najwyższe trofeum klubowe Ameryki Południowej^{[potrzebny przypis]}.

Żaden z klubów reprezentujących kraje należące do wielkiej trójki południowoamerykańskiego futbolu (Argentyna, Brazylia i Urugwaj) nie zagrał w finale. Tylko Boca Juniors dotarł do półfinału, gdzie przegrał z drużyną CSD Colo-Colo.

W pierwszym etapie 20 klubów podzielono na 5 grup po 4 drużyny. Z każdej grupy do następnej rundy awansowały trzy najlepsze zespoły. Jako szesnasty klub do 1/8 finału awansowała broniąca tytułu Olimpia.

W 1/8 finału wylosowano osiem par, które wyłoniły ośmiu ćwierćfinalistów. W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów. W półfinale dwie pary wyłoniły dwóch finalistów.

Z „wielkiej trójki” do ćwierćfinału, poza Boca Juniors, dotarł uwugwajski klub Nacional oraz brazylijski klub CR Flamengo. Finalista z poprzedniego sezonu, ekwadorski klub Barcelona SC, tym razem nie zdołał awansować do 1/8 finału, zajmując ostatnie miejsce w grupie. Kolejny raz wysoki poziom zaprezentowały kluby z Kolumbii.

1/16 finału[edytuj | edytuj kod]

Grupa 1 Argentyna, Boliwia[edytuj | edytuj kod]

27.02 Boca Juniors – River Plate 4:3 Diego Fernando Latorre (2), Blas Armando Giunta, Víctor Hugo Marchesini – Juan José Borrelli (2, 1k), Gustavo Miguel Zapata

27.02 Club Bolívar – Oriente Petrolero 2:0 Luis Fernando Salinas, Jorge Alberto Hirano

05.03 Club Bolívar – River Plate 4:1 Luis Fernando Salinas (3), Daniel Hernández – Ramón Ismael Medina Bello

08.03 Oriente Petrolero – River Plate 1:1 Arturo García – Rubén Fernando da Silva

12.03 Club Bolívar – Boca Juniors 2:0 Miguel Sanabria (2)

15.03 Oriente Petrolero – Boca Juniors 1:0 Arturo García

20.03 Oriente Petrolero – Club Bolívar 2:1 Modesto Molina, Rolando Coimbra – Miguel Sanabria

20.03 River Plate – Boca Juniors 0:2 Gabriel Omar Batistuta (2)

26.03 River Plate – Club Bolívar 2:0 Hernán Edgardo Díaz, Juan José Borrelli

29.03 Boca Juniors – Club Bolívar 0:0

02.04 River Plate – Oriente Petrolero 3:1 Hernán Edgardo Díaz, Rubén Fernando da Silva, Ramón Ismael Medina Bello – Modesto Molina

05.04 Boca Juniors – Oriente Petrolero 0:0

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
Club Bolívar	6	3	1	2	7	9	5
Boca Juniors	6	2	2	2	6	6	6
Oriente Petrolero	6	2	2	2	6	5	7
River Plate	6	2	1	3	5	10	12

Grupa 2 Chile, Ekwador[edytuj | edytuj kod]

20.02 Deportes Concepción – CSD Colo-Colo 0:0

20.02 Barcelona SC – LDU Quito 0:1 Pietro Raúl Marsetti

26.02 Deportes Concepción – Barcelona SC 1:0 Juan Carlos Almada k

01.03 CSD Colo-Colo – Barcelona SC 3:1 Rubén Espinoza, Marcelo Barticciotto, Sergio Salgado – Freddy Egberto Bravo

05.03 Barcelona SC – Deportes Concepción 2:2 David Bravo, Osvaldo Salvador Escudero – Juan Carlos Almada, Óscar Lee Chong

08.03 LDU Quito – Deportes Concepción 4:0 Pietro Raúl Marsetti (2), Carlos Ernesto Berrueta (2)

13.03 CSD Colo-Colo – Deportes Concepción 2:0 Marcelo Barticciotto, Ricardo Dabrowski

13.03 LDU Quito – Barcelona SC 0:0

19.03 Deportes Concepción – LDU Quito 3:0 Héctor Correa (2), José Pérez

22.03 CSD Colo-Colo – LDU Quito 3:0 Ricardo Dabrowski (2), Gabriel Mendoza

02.04 Barcelona SC – CSD Colo-Colo 2:2 Jimmy Gustavo Montanero, Rubén Darío Insúa – Rubén Espinoza, Ricardo Dabrowski

05.04 LDU Quito – CSD Colo-Colo 0:0

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
CSD Colo-Colo	6	3	3	0	9	10	3
LDU Quito	6	2	2	2	6	5	6
Deportes Concepción	6	2	2	2	6	6	8
Barcelona SC	6	0	3	3	3	5	9

Grupa 3 Brazylia, Urugwaj[edytuj | edytuj kod]

20.02 CR Flamengo – Corinthians Paulista 1:1 (mecz rozegrano w Cuiabá) Marcelinho Carioca – Fabinho

20.02 Club Nacional de Football – CA Bella Vista 3:0 Pena, Julio César Dely Valdés, Wilson Núñez

26.02 CA Bella Vista – CR Flamengo 2:2 Henry López Báez, Barboza – Toninho, Júnior

01.03 Club Nacional de Football – CR Flamengo 0:1 Nélio

11.03 CA Bella Vista – Corinthians Paulista 1:1 Ricardo Vicente Canals – Mirandinha

15.03 Club Nacional de Football – Corinthians Paulista 1:1 Julio César Dely Valdés – Mirandinha

20.03 Corinthians Paulista – CR Flamengo 0:2 Rogério, Gaúcho mecz przerwany w 84 minucie z powodu zamieszek na trybunach – wynik został zachowany

20.03 CA Bella Vista – Club Nacional de Football 0:3 Miranda, Edgar Borges, Jorge Cardaccio

26.03 CR Flamengo – CA Bella Vista 1:1 (mecz rozegranow w z Brasílii) Marcelinho Carioca – Rubens Navarro

29.03 Corinthians Paulista – CA Bella Vista 4:1 Giba, Paulo Sérgio (3) – José López Báez

04.04 CR Flamengo – Club Nacional de Football 4:0 Marcelinho Carioca, Gaúcho (2), Alcindo

05.04 Corinthians Paulista – Club Nacional de Football 0:0

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
CR Flamengo	6	3	3	0	9	11	4
Corinthians Paulista	6	1	4	1	6	7	6
Club Nacional de Football	6	2	2	2	6	7	6
CA Bella Vista	6	0	3	3	3	5	14

• Corinthians Paulista zajął drugie miejsce w wyniku losowania

Grupa 4 Paragwaj, Peru[edytuj | edytuj kod]

20.02 Atlético Colegiales – Cerro Porteño 1:1 Ortiz – Ramón Hicks

20.02 Sport Boys Callao – Universitario de Deportes 0:2 Norberto Martínez, Vargas

06.03 Cerro Porteño – Atlético Colegiales 1:1 Ramón Hicks – Joaquín Hebert k

06.03 Universitario de Deportes – Sport Boys Callao 1:3 Alfonso Orlando Yáñez k – César Augusto Charún, Ramón Anchisi, Suárez

12.03 Sport Boys Callao – Atlético Colegiales 2:2 Óscar Roberto Tedini, Suárez – Máximo García, Felipe Peralta

15.03 Universitario de Deportes – Atlético Colegiales 0:0

19.03 Sport Boys Callao – Cerro Porteño 1:3 Suárez – Justo Pastor Jacquet, Ricardo dos Santos (2)

22.03 Universitario de Deportes – Cerro Porteño 1:1 Alfonso Orlando Yáñez k – Justo Pastor Jacquet

25.03 Atlético Colegiales – Sport Boys Callao 4:1 Daniel Navarro, Lilio Torales (3) – Ramón Anchisi

28.03 Cerro Porteño – Sport Boys Callao 3:0 Catalino Rivarola, Justo Pastor Jacquet, Zanahoria Brítez Román

02.04 Atlético Colegiales – Universitario de Deportes 2:0 Felipe Peralta, Lilio Torales

05.04 Cerro Porteño – Universitario de Deportes 0:0

• mecz o pierwsze miejsce z powodu jednakowej liczby punktów i różnicy bramek

10.04 Atlético Colegiales – Cerro Porteño 0:1 Blas Marcelo Cristaldo

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
Cerro Porteño	6	2	4	0	8	9	4
Atlético Colegiales	6	2	4	0	8	10	5
Universitario de Deportes	6	1	3	2	5	4	6
Sport Boys Callao	6	1	1	4	3	7	15

Grupa 5 Kolumbia, Wenezuela[edytuj | edytuj kod]

23.02 Marítimo Caracas – Táchira San Cristóbal 0:0

23.02 Atlético Nacional – América Cali 0:2 Anthony William De Avila, Jorge Orosmán da Silva mecz rozegrany w San Cristóbal w Wenezueli, z powodu zakazu rozgrywania meczów w ramach rozgrywek międzynarodowych na boiskach Kolumbii

26.02 Marítimo Caracas – América Cali 0:1 Anthony William De Avila

01.03 Táchira San Cristóbal – América Cali 1:1 Óscar Galeano – Anthony William De Avila

05.03 Marítimo Caracas – Atlético Nacional 1:3 López – Mauricio Alberto Serna, John Jairo Galeano (2)

08.03 Táchira San Cristóbal – Atlético Nacional 1:2 Óscar Galeano – Níver Arboleda, Gildardo Biderman Gómez

16.03 Táchira San Cristóbal – Marítimo Caracas 2:1 Acosta s, Castro – Ferrer

31.03 América Cali – Atlético Nacional 1:0 Anthony William De Avila mecz rozegrany w Miami w USA, z powodu zakazu rozgrywania meczów w ramach rozgrywek międzynarodowych na boiskach Kolumbii

05.04 Atlético Nacional – Táchira San Cristóbal 0:0 mecz rozegrany w Miami w USA, z powodu zakazu rozgrywania meczów w ramach rozgrywek międzynarodowych na boiskach Kolumbii

05.04 América Cali – Marítimo Caracas 2:0 Anthony William De Avila k, Sergio „Checho” Angulo mecz rozegrany w Miami w USA, z powodu zakazu rozgrywania meczów w ramach rozgrywek międzynarodowych na boiskach Kolumbii

07.04 América Cali – Táchira San Cristóbal 3:2 Olaya, Alveiro Usuriaga k, Wilmer Cabrera – Muggione, Wilson Arcangel Chacón mecz rozegrany w Miami w USA, z powodu zakazu rozgrywania meczów w ramach rozgrywek międzynarodowych na boiskach Kolumbii

07.04 Atlético Nacional – Marítimo Caracas 2:2 John Jairo Galeano, Diego León Osorio – Ferrer, Moravia mecz rozegrany w Miami w USA, z powodu zakazu rozgrywania meczów w ramach rozgrywek międzynarodowych na boiskach Kolumbii

Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
América Cali	6	5	1	0	11	10	3
Atlético Nacional	6	2	2	2	6	7	7
Táchira San Cristóbal	6	1	3	2	5	6	7
Marítimo Caracas	6	0	2	4	2	4	10

Obrońca tytułu[edytuj | edytuj kod]

Club Olimpia jako obrońca tytułu awansował do 1/8 finału bez gry

1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

Deportes Concepción – América Cali 0:3 i 3:3 16.04 Jorge Orosmán da Silva (2), Alexander Escobar 24.04 Héctor Raimundo Adomaitis, Nichón, Juan Carlos Almada – Anthony William De Avila, Sergio „Checho” Angulo, Freddy Eusebio Rincón (mecz rozegrano w San Cristóbal w Wenezueli)

Club Nacional de Football – Club Bolívar 4:1 i 1:1 17.04 Julio César Dely Valdés (2), Edgar Borges (2) – Marco Antonio Etcheverry 24.04 Julio César Dely Valdés – Carlos Ángel López

Universitario de Deportes – CSD Colo-Colo 0:0 i 1:2 17.04 0:0 24.04 Andrés Gonzáles – Rubén Espinoza (2, 1k)

Boca Juniors – Corinthians Paulista 3:1 i 1:1 17.04 Gabriel Omar Batistuta (2, 1k), Alfredo Óscar Graciani – Giba k 25.04 Alfredo Óscar Graciani – Paulo Sérgio

LDU Quito – Atlético Nacional 2:2 i 0:2 17.04 Carlos Ernesto Berrueta, Diego Rodrigo Herrera – Omar Cañas, Mauricio Alberto Serna 25.04 Omar Cañas, José Ricardo Pérez (mecz rozegrano w San Cristóbal w Wenezueli)

Club Olimpia – Atlético Colegiales 1:1 i 2:1 17.04 Adriano Samaniego – Lilio Torales 26.04 Luis Alberto Monzón (2) – Felipe Peralta

Táchira San Cristóbal – CR Flamengo 2:3 i 0:5 18.04 Erixander García, Óscar Galeano – Gaúcho (3) 24.04 Gaúcho, Marquinho Carioca, Marcelinho Carioca (2), Alcindo

Oriente Petrolero – Cerro Porteño 1:1 i 0:2 19.04 Celio Alves – Blas Marcelo Cristaldo 24.04 Ramón Hicks (2)

1/4 finału[edytuj | edytuj kod]

CR Flamengo – Boca Juniors 2:1 i 0:3 01.05 Marquinho Carioca, Gaúcho – Gabriel Omar Batistuta k 08.05 Gabriel Omar Batistuta k, Diego Fernando Latorre (2)

Cerro Porteño – Club Olimpia 1:0 i 0:3 02.05 Ramón Hicks 08.05 Luis Alberto Monzón (2), Justo Pastor Jacquet s

CSD Colo-Colo – Club Nacional de Football 4:0 i 0:2 03.05 Rubén Martínez, Ricardo Dabrowski (2), Rubén Espinoza k 08.05 Luis Noé (2)

América Cali – Atlético Nacional 0:0 i 0:2 03.05 0:0 (mecz w Miami w USA) 10.05 Diego León Osorio, Omar Cañas (mecz w San Cristóbal w Wenezueli)

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Boca Juniors – CSD Colo-Colo 1:0 i 1:3 17.05 Alfredo Óscar Graciani k 22.05 Diego Fernando Latorre – Marcelo Barticciotto (2), Rubén Martínez

Atlético Nacional – Club Olimpia 0:0 i 0:1 17.05 0:0 (mecz w San Cristóbal w Wenezueli) 23.05 Adriano Samaniego

FINAŁ[edytuj | edytuj kod]

Club Olimpia – CSD Colo-Colo 0:0 i 0:3

29 maja 1991 Asunción Estadio Defensores del Chaco (48 000) Club Olimpia – CSD Colo-Colo 0:0 Sędzia: Ernesto Filippi (Urugwaj) Club Olimpia: Jorge Antonio Battaglia – Virginio Cáceres, Remigio Fernández, César Castro, Silvio Suárez, Fermin Balbuena, Jorge Alberto Guasch, Luis Alberto Monzón, Carlos Guirland, Adriano Samaniego, Gabriel González. Trener: Luis Cubilla Club Social y Deportivo Colo-Colo: José Daniel Morón – Lizardo Garrido, Javier Margas, Miguel Ramírez, Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Rubén Espinoza, Jaime Pizarro, Juan Carlos Peralta, Marcelo Barticciotto, Rubén Martínez. Trener: Mirko Jožić

5 czerwca 1991 Santiago Estadio Monumental David Arellano (~66 517) CSD Colo-Colo – Club Olimpia 3:0 (2:0) Sędzia: José Roberto Wright (Brazylia) Bramki: 1:0 Luis Pérez 12, 2:0 Luis Pérez 17, 3:0 Leonel Herrera 84 Club Social y Deportivo Colo-Colo: José Daniel Morón – Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas, Eduardo Vilches, Juan Carlos Peralta, Rubén Espinoza, Jaime Pizarro, Gabriel Mendoza (Leonel Herrera), Luis Pérez, Marcelo Barticciotto. Trener: Mirko Jožić Club Olimpia: Jorge Antonio Battaglia – Juan Ramírez, César Castro, Remigio Fernández, Silvio Suárez, Adolfo Ramón Jara Heyn, Fermin Balbuena, Jorge Alberto Guasch, Luis Alberto Monzón, Carlos Guirland, Gabriel González. Trener: Luis Cubilla

Strzelcy bramek[edytuj | edytuj kod]

Gole	Piłkarz	Klub
8	Gaúcho	CR Flamengo
6	Ricardo Dabrowski	CSD Colo-Colo
6	Anthony William De Avila	América Cali
5	Marcelinho Carioca	CR Flamengo
5	Diego Fernando Latorre	Boca Juniors
5	Julio César Dely Valdés	Club Nacional de Football
5	Ramón Hicks	Cerro Porteño
5	Lilio Torales	Atlético Colegiales
5	Rubén Espinoza	CSD Colo-Colo

Klasyfikacja[edytuj | edytuj kod]

Poniższa tabela ma charakter statystyczny. O kolejności decyduje na pierwszym miejscu osiągnięty etap rozgrywek, a dopiero potem dorobek bramkowo-punktowy. W przypadku klubów, które odpadły w rozgrywkach grupowych o kolejności decyduje najpierw miejsce w tabeli grupy, a dopiero potem liczba zdobytych punktów i bilans bramkowy.

Poz	Klub	Mecze	Zw	Rem	Por	Pkt	BrZd	BrStr
1	CSD Colo-Colo	14	7	5	2	19	22	8
2	Club Olimpia	8	3	3	2	9	7	6
3	Boca Juniors	12	5	3	4	13	16	13
4	Atlético Nacional	12	4	5	3	13	13	10
5	CR Flamengo	10	6	3	1	15	21	10
6	América Cali	10	6	3	1	15	16	8
7	Cerro Porteño	10	4	5	1	13	13	8
8	Club Nacional de Football	10	4	3	3	11	14	12
9	Atlético Colegiales	8	2	5	1	9	12	8
10	Club Bolívar	8	3	2	3	8	11	10
11	Corinthians Paulista	8	1	5	2	7	9	10
12	LDU Quito	8	2	3	3	7	7	10
13	Oriente Petrolero	8	2	3	3	7	6	10
14	Deportes Concepción	8	2	3	3	7	9	14
15	Universitario de Deportes	8	1	4	3	6	5	8
16	Táchira San Cristóbal	8	1	3	4	5	8	15
17	River Plate	6	2	1	3	5	10	12
18	Barcelona SC	6	0	3	3	3	5	9
19	Sport Boys Callao	6	1	1	4	3	7	15
20	CA Bella Vista	6	0	3	3	3	5	14
21	Marítimo Caracas	6	0	2	4	2	4	10
Podsumowanie: 90 meczów, w tym 34 remisy, 220 bramek – 2.44 bramki/mecz

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

• Copa Libertadores 1991 (rsssf)
• Copa Libertadores 1991 (historiayfutbol). historiayfutbol.obolog.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-04)].
• Copa Libertadores 1991 (terra.com)
• Copa Libertadores 1991 (bolanaarea)
• Copa Libertadores 1991 (soccermond)
• Boca Juniors w Copa Libertadores 1991. informexeneize.com.ar. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-20)].