French
DeutschPapyrus 98
| Papyrus 98 | ||
|---|---|---|
.JPG) | ||
| Symbool | 98 | |
| Bijbeltekst | Openb. 1:13 – 2:1 | |
| Datering | 2e eeuw | |
| Taal | Grieks | |
| Vindplaats | Egypte | |
| Huidige locatie | Institut français d'archéologie orientale | |
| Publicatie | = J. Lenaerts, Un papyrus de l’Évangile de Jean : PL II/31, Chronique d’ Egypte 60 (1985), SS. 117-120 | |
| Grootte | 15 x 16 cm | |
| Teksttype | Alexandrijnse tekst | |
| Categorie | geen | |
Papyrus 98 (nummering van Bijbelse handschriften#Gregory-Aland), of 98, is een oud handschrift in het Grieks op papyrus van het Nieuwe Testament. Op grond van schrifttype is het gedateerd als 2e-eeuws.[1] De tekst is Openbaring 1:13-2.[2]
Tekst[bewerken | brontekst bewerken]
[Recto]
- περ]ι̣εζωσμμ̣εν̣[ον προς τοις μαστοις ζωνην
- χρυ]σεν [1:14] και η κ̣ε[φαλη αυτου και αι τριχες λευκαι
- ως] εριον λευκον [ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως
- φλ]οξ πυρος [1:15] και [οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω
- ως] εν καμινω πε[πυρωμενης και η φωνη αυτου ως
- φωνη υδατων π̣ολλων [1:16] και εχων εν τη δεξια χειρι
- αυτου αστερες [ζ̅ και εκ του στοματος αυτου ρομ
- φαια διστομος ο[ξεια εκπορευομενη και η οψις αυ
- το̣υ ως ο η̣λ̣ιος φ[αινει εν τη δυναμει αυτου [1:17] και οτε ει
- δ̣ο̣ν̣ αυτον ε[π]εσα [προς τους ποδας αυτου ως νεκρος
- και εθηκε̣ τ̣η̣ν̣ [δεξιαν αυτου επ εμε λεγων
- μη φοβ̣[ο]υ̣ ε̣γ̣ω̣ [ειμι ο πρωτος και ο εσχατος [1:18] και εγε
- νομεν̣ ν̣εκ̣ρ̣ο̣[ς και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας
- τ̣ω̣ν̣ α̣ι̣ω̣ν̣ω̣ν̣ [και εχω τας κλεις του θανατου και
- του α̣δ̣ο̣υ̣ [1:19] γ̣ρ̣α̣ψ̣ο̣ν̣ [ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει
- γε̣ν̣ε̣[σ]θ̣α̣ι̣ [μετα ταυτα [1:20] το μυστηριον των ζ̅
- α̣στερ̣ω̣ν̣ [ους ειδες επι της δεξιας μου και τας
- ζ̅ λυχνει[α]ς [τας χρυσας οι ζ̅ αστερες αγγελοι των
- ζ̅ εκκλησ̣ι̣ω̣ν̣ ε̣ι[σιν και αι λυχνιαι αι ζ̅ ζ̅ εκκλεσιαι
- εισ]ι̣[ν [2:1] τω αγγελω της εν εφεσω εκκλησιας γραψον ταδε λεγ
- ε̣ι̣ [ο κρατων τους ζ̅ αστερας εν τη δεξια αυτου ο[3]
Het handschrift is nog niet ingedeeld in een Categorie. De tekst heeft enkele afwijkingen van de standaardtekst.[4] Het handschrift wordt bewaard in het ‘’Institut français d'archéologie orientale’’ (P. IFAO inv. 237b) in Caïro.[1]
Zie ook[bewerken | brontekst bewerken]
- Paleografie
- Bijbelse handschriften
- Tekstvarianten van het Nieuwe Testament
- Tekstkritiek van de Bijbel
- Lijst van Griekse papyri van het Nieuwe Testament
- Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament
Noten[bewerken | brontekst bewerken]
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Papyrus 98 op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- ↑ a b Institut für Neutestamentliche Textforschung, Handschriftliste
- ↑ Philip W. Comfort: Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism. Broadman & Holman Publishers, Nashville, Tennessee 2005, p. 75.
- ↑ Philip Comfort & David Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, Tyndale House 2001, pp. 629, 631.
- ↑ Philip W. Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, 2001, p. 629.
Literatuur[bewerken | brontekst bewerken]
- G. Wagner, Cette liste d'objects divers ne fait peut-etre pas partie d'une lettre, P. IFAO II (1971), 31.
- D. Hagedorn, P.IFAO II 31: Johannesapokalypse 1,13-20, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 92 (1992), pp. 243–247.
- Philip W. Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, 2001, SS. 629-632.
- Bilder von 98