French
DeutschGrieks braille
| Grieks braille | ||||
|---|---|---|---|---|
| Algemene informatie | ||||
| Talen | Grieks | |||
| Schrijfrichting | Links-naar-rechts | |||
| Verwantschap | ||||
| Moederschriften | Braille | |||
| Afgeleide schriften | Unified international braille | |||
| ||||
Grieks braille is het alfabet voor het braille in het Grieks. In het Grieks wordt ernaar verwezen met Κώδικας Μπράιγ (Kṓdikas Mpráig), vertaald "braillecode". Het Griekse braille wordt gebruikt voor het schrijven van zowel Oudgrieks als Nieuwgrieks.
Het volgt het unified international braille dat de conventie is voor de meeste braillealfabetten in de wereld. Hierdoor stemmen de toewijzingen van de karakters overeen met andere braillesystemen, zoals Frans braille, Arabisch braille, Russisch braille en meer.
Overzicht[bewerken | brontekst bewerken]
Letters[bewerken | brontekst bewerken]
| Letter | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braille |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Letter | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω |
| Braille |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Interpunctie[bewerken | brontekst bewerken]
| Interpunctie | Punt | Middenpunt | Komma | ; (?) | Afbreekteken | Liggend streepje | Haakjes | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braille |  |  |  |  |  |  |  | ||
| Interpunctie | Aanhalingsteken open | Aanhalingsteken sluiten | Asterisk | Hoofdletter | Grieks | Engels | Poëzieregel | ||
| Braille |  |  |  |  |  | |  | ||
Polytone klinkers[bewerken | brontekst bewerken]
De polytone klinkers worden alleen gebruikt in het Oudgrieks, terwijl deze braillepatronen een andere toewijzing kennen in het Nieuwgrieks.
| Letter | ά | ὰ | ᾶ | έ | ὲ | ή | ὴ | ῆ | ό | ὸ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braille | |  |  |  |  |  |  |  |  | | |
| Letter | ί | ὶ | ῖ | ϊ | ύ | ὺ | ῦ | ϋ | ώ | ὼ | ῶ |
| Braille |  |  |  |  |  |  |  | | |  |  |
Diakritische tekens[bewerken | brontekst bewerken]
| Diakriet | ͺ (iota subscript) | ᾿ (spiritus asper/dasia) | ῾ (spiritus lenis/psili) | lange klinker | korte klinker | hoofdklemtoon | tweede klemtoon |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braille | |  | |  | |  |  |
Psili (het zachte ademhalingsteken) wordt alleen toegepast in het braille voor Oudgrieks.
Verouderde letters[bewerken | brontekst bewerken]
| Digamma/Stigma | Qoppa | Sampi | ||||
| Letter | Ϝ / Ϛ | Ϟ / Ϙ | Ϡ / Ͳ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Braille |  | | | |||
Nieuwgriekse tweeklanken[bewerken | brontekst bewerken]
Een tweeklank (diftong) wordt in het braille van het Oudgrieks in zijn geheel gespeld. Daarentegen worden de braillepatronen voor Nieuwgriekse tweeklanken gebruikt voor geaccentueerde (polytone) klinkers in klassieke teksten.
| Diftong | αι | ει | οι | υι | αυ | ευ | ηυ | ου |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Braille | | | | | | | | |