French
Deutsch返事はいらない
| 「返事はいらない」 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 荒井由実 の シングル | ||||||||||
| 初出アルバム『ひこうき雲』 | ||||||||||
| B面 | 空と海の輝きに向けて | |||||||||
| リリース | ||||||||||
| 規格 | 7インチシングル盤 | |||||||||
| ジャンル | ニューミュージック | |||||||||
| レーベル | LIBERTY | |||||||||
| プロデュース | かまやつひろし | |||||||||
| 荒井由実 シングル 年表 | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
『返事はいらない』（へんじはいらない）は、荒井由実（現：松任谷由実）のデビュー・シングル。1972年7月5日に東芝音楽工業からリリースされた。規格品番：LTP-2680。
1989年12月21日にはCDシングルとして再リリースされた。
1枚目のオリジナル・アルバム『ひこうき雲』にはアルバム・ヴァージョンが収録された。現在、シングル・ヴァージョンはCD-BOX『Yumi Arai 1972-1976』で聴くことができる[注釈 1]。
解説[編集]
発売時のキャッチ・コピーは「★シンガー＆ソング・ライター界のスーパー・ヤング・レディー!!」[1]。
作詞・作曲・編曲・指揮・ピアノ・ハモンドオルガン・歌：荒井由実とクレジットされていた[2]が、セールス的には苦戦し、本人曰くおおよそ300枚程度しか売れなかった（800枚とする資料もある[3]）。現在では、現存する当時のオリジナル7インチシングル盤の価格が高騰傾向にあるうえ、正規盤が前述のように売れなかったため、中古市場やオークションで出品されるのは見本盤がほとんどである。
「返事はいらない」と「空と海の輝きに向けて」は共にシングル・ヴァージョン。まだ、ヴォーカルにヴィブラートがかかっている。このシングルでのアレンジはアメリカン・ロック調であり、プロデュースはかまやつひろしで、演奏に高橋幸宏、ガロの日高富明、BUZZ、小原礼のデビュー前からの仲間が参加していると言われる。
本作のみ、LIBERTYレーベルからの発売となった。本作以後はEXPRESSレーベルから発売されるようになる。
1998年、ULTRA-VYBEより『Japanese 70's 7inch Box』（日本のフォーク・ロックの貴重とされる7インチシングル盤・10枚組）の1枚として7インチシングル盤が26年後に再発された。その際、シングル盤レコードレーベルの「LIBERTY」ロゴが印刷されていなかったが、これはレーベル使用料が別箇で課金される可能性があったからである。
また、オリジナル盤・再発盤共々レコードレーベル面の印刷が、「空と海の輝きに向けて」が「海と空の輝きに向けて」と誤植されている[4][5]。
収録曲[編集]
- Side A 返事はいらない(single version) -No Need To Reply-[注釈 2]
- Side B 空と海の輝きに向けて(single version) -Towerd The Sky And Gleaming Sea-
作詞・作曲・編曲：荒井由実
収録作品[編集]
- 返事はいらない (シングル・バージョン)
- 返事はいらない (アルバム・バージョン)
- 空と海の輝きに向けて (シングル・バージョン)
- Yumi Arai 1972-1976
- 空と海の輝きに向けて (アルバム・バージョン)
- ひこうき雲
- Super Best Of Yumi Arai
カバー[編集]
脚注[編集]
注釈[編集]
- ^ その他、同ヴァージョンが収録されているのは『YUMING SINGLES 1972-1976』（1987年）と、『YUMING COLLECTION』（1992年）であるが、2018年現在いずれも廃盤となっている。
- ^ 配信を機に本人監修のもと全曲英語表記が公式に発表された。 https://music.apple.com/us/album/no-need-to-reply-henji-wa-iranai-single/1436030849
出典[編集]
- ^ オリジナル7インチシングル盤：規格品番 LTP-2680 ディスクジャケット記載。
- ^ オリジナル7インチシングル盤：規格品番 LTP-2680 ディスクジャケット裏・歌詞カード部分に記載。
- ^ 富澤一誠『フォーク名曲事典300曲〜「バラが咲いた」から「悪女」まで誕生秘話〜』ヤマハミュージックメディア、2007年、182頁。ISBN 978-4-636-82548-0
- ^ オリジナル7インチシングル盤：規格品番 LTP-2680 B面 レーベル面に表記。
- ^ 1998年、ULTRA-VYBE発売『Japanese 70's 7inch Box』：規格品番 MM 7051〜7060 「返事はいらない」7インチシングル盤 B面 レーベル面に表記。
外部リンク[編集]
- 松任谷由実オフィシャルサイトによる紹介ページ
 | この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。 |
