角邦雄

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "角邦雄" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2010年9月）

ポータル 文学

角 邦雄（すみ くにお、1911年 - ？）は、日本の翻訳家。

鳥取県米子市出身。はじめジョン・スタインベックなどのノンフィクションを翻訳、のち「犬もの」の翻訳で人気を博した。

翻訳[編集]

• 『戦後ソヴェート紀行』（スタインベック、北海道新聞社） 1948、のち角川文庫
• 『アメリカ政府 民主政治の実際的運営』（W・パトマン、新人社） 1949
• 『共産主義の実際』（イギリス放送協会編、角川新書） 1954
• 『衰えなきSEX』（アンナ・ダニエル、横山博行共訳、現代ブック社） 1963
• 『かつて戦争があった 第二次大戦従軍記』（ジョン・スタインベック、弘文堂） 1965
• 『犬になりたくなかった犬』（ファーレイ・モウワット、文芸春秋） 1967、のち文春文庫
• 『浴槽の中のワシ』（ジュール・マニックス、文芸春秋、ポケット文春） 1968
• 『白い嘘』（ロマン・ガリー、読売新聞社） 1968
• 『駄犬のマイクは大天才』（ジム・キェルガード、文芸春秋） 1970、のち文春文庫
• 『素晴しい犬の物語』（D・H・ロレンスほか、読売新書） 1970
• 『赤毛の大きな犬』（ジム・キェルガード、文芸春秋） 1971、のち文春文庫
• 『犬犬犬の物語』（ジョン・ゴルスワージー他、読売新書） 1972
• 『甦る大地 最新シベリア紀行』（ファーレイ・モウワット、読売新聞社） 1974
• 『アドベンチャーハッピー 冒険きちがいの記録』（J・マニックス、文春文庫） 1976
• 『宿なしビルと迷犬ローバーの旅』（クリス・ウィリアムズ、パシフィカ） 1980.12

この項目は、まだ閲覧者の調べものの参照としては役立たない、文人（小説家・詩人・歌人・俳人・作詞家・作家・放送作家・随筆家（コラムニスト）・文芸評論家）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:文学/PJ:作家）。

• 表示
• 編集