French
Deutsch武力紛争の際の文化財の保護に関する条約
| 武力紛争の際の文化財の保護に関する条約 | |
|---|---|
 武力紛争の際の文化財の保護に関する条約が定める文化遺産の識別のための標章 | |
| 通称・略称 | 武力紛争の際の文化財保護条約 1954年ハーグ条約 |
| 署名 | 1954年9月6日 |
| 署名場所 | パリ |
| 発効 | 1956年8月7日 |
| 寄託者 | 国際連合教育科学文化機関事務局長 |
| 文献情報 | 平成19年9月12日官報号外第209号条約第10号 |
| 言語 | 英語、フランス語、ロシア語、スペイン語 |
| 主な内容 | 武力紛争の際に文化財を保護するため、締約国が、平時において適当な措置をとること、武力紛争の際に文化財を尊重すること等を定める |
| 条文リンク | 武力紛争の際の文化財の保護に関する条約 - 外務省 |
武力紛争の際の文化財の保護に関する条約（ぶりょくふんそうのさいのぶんかざいのほごにかんするじょうやく、Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict）は、戦争などの武力紛争の際に文化遺産を保護するための措置を定めた条約である。1954年ハーグ条約とも表記される。
概要[編集]
第二次世界大戦では、武力による文化遺産の破壊行為のみならず、占領国が被占領国の文化遺産を強制的に買い取るという事実上の組織的略奪が行われた。文化遺産の略奪禁止は1907年に作成されたハーグ陸戦条約でも規定されていたが不十分であった。こうした反省に基づき、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）の主導のもとで「武力紛争の際の文化財の保護に関する条約」が作成された。
条約は1954年5月14日にオランダのハーグで採択され、1956年に発効した。同時に「武力紛争の際の文化財保護議定書」（第一議定書）が作成された。1999年には規定が見直されて「武力紛争の際の文化財保護第二議定書」（第二議定書）が作成され、2004年に発効した。2017年10月時点で条約の締約国は129か国である[1]。2017年9月12日にイギリスが批准をし、安全保障理事会常任理事国5カ国すべてが批准をしたこととなった。
日本は1954年に条約に署名したが、保護の対象となる文化遺産と軍事目標となる施設との間に距離を置かねばならないという規定により京都や奈良の文化遺産が条約による保護（この枠組みは「特別保護制度」と呼ばれる）の対象とならない可能性があったこと、また平和憲法の下で武力紛争を前提とした条約への加盟が途惑われた等の理由により、長らく未批准にとどまっていた。しかし第二議定書において距離制限が撤廃された「強化された保護」と呼称される制度が導入されたこと等の理由により、2007年5月に国会で承認され、同年9月に批准書を寄託し117番目の締約国となった[2]。批准に伴い、国内法として武力紛争の際の文化財の保護に関する法律が制定された。
第一議定書[編集]
| 武力紛争の際の文化財の保護に関する議定書 | |
|---|---|
| 通称・略称 | 武力紛争の際の文化財保護議定書 |
| 署名 | 1954年9月6日 |
| 署名場所 | パリ |
| 発効 | 1956年8月7日 |
| 寄託者 | 国際連合教育科学文化機関事務局長 |
| 言語 | 英語、フランス語、ロシア語、スペイン語 |
| 主な内容 | 武力紛争の際に占領地域からの文化財の流出を防ぐため、締約国の義務として、自国が占領する地域からの文化財の輸出を防止すること、占領地域から自国に輸入される文化財を管理すること等を定める |
| 条文リンク | 武力紛争の際の文化財の保護に関する議定書 - 外務省 |
この条約はハーグ陸戦条約の流れを汲むものであるが、「利益保護国」の制度を採り入れるなど1949年のジュネーヴ諸条約の影響も受けている。
1956年に発効した第一議定書では、締約国に対して、平時に文化遺産保護のための適当な措置を取ること、武力紛争の際には文化遺産を尊重すること等を義務付けている。
保護の対象としては、建築物、考古遺跡、芸術品などの文化遺産に加えて、美術館や図書館などの保管施設も保護の対象に加えられている。なお「文化財」の中には宗教的な礼拝の対象（寺院・教会・神殿など）も含まれる。
条約ではさらに、特に重要な文化遺産については国際的な管理下に置く制度を定めている。文化遺産の管理を担当する「文化財管理監」は締約国とその敵国の利益を代表する「利益保護国」の合意で選ばれ、文化遺産の識別のための特殊標章を付するなどの活動を行うことになる。
第二議定書[編集]
| 千九百九十九年三月二十六日にハーグで作成された武力紛争の際の文化財の保護に関する千九百五十四年のハーグ条約の第二議定書 | |
|---|---|
| 通称・略称 | 武力紛争の際の文化財保護第二議定書 |
| 署名 | 1999年3月26日 |
| 署名場所 | ハーグ |
| 発効 | 2004年3月9日 |
| 寄託者 | 国際連合教育科学文化機関事務局長 |
| 言語 | 英語、フランス語、ロシア語、スペイン語 |
| 主な内容 | 特に重要な文化財の国際的な管理につき「強化された保護」の制度を定めるとともに、武力紛争の際の文化財の保護に関する条約に違反する一定の行為を締約国が犯罪化すること等を定める |
| 条文リンク | 千九百九十九年三月二十六日にハーグで作成された武力紛争の際の文化財の保護に関する千九百五十四年のハーグ条約の第二議定書 - 外務省 |
1990年代には、武力紛争の主要な原因が民族紛争や宗教対立へと変化したことに伴い、文化遺産は敵対する民族の象徴として、より積極的に攻撃目標とされるようになった。
ユーゴスラビア紛争では、世界遺産の暫定リストに登録されていたクロアチアのドゥブロヴニク旧市街やボスニア・ヘルツェゴビナのモスクなどの文化遺産が破壊される行為も起きた。
こうした国際情勢を背景に、ユネスコでも武力紛争時の文化遺産の破壊防止の取り組みが積極的に考察され、条約の再検討の機運が高まった。
こうして第二議定書が1999年に作成され、2004年に発効した。第二議定書は、締約国間の武力紛争時のみならず平時および非国際的武力紛争にも適用される。また、強化保護、刑事責任と管轄権、国際援助の枠組み等に関しても規定された。
脚注[編集]
- ^ http://www.unesco.org/eri/la/convention.asp?KO=13637&language=E
- ^ 佐藤義朗「武力紛争における文化財の保護」、成蹊法学第85号
参考文献[編集]
 |
- 可児英里子 「武力紛争の際の文化財の保護のための条約（1954年ハーグ条約）」の考察 (PDF) 『外務省調査月報』2002, No.3
- 中内康夫 「武力紛争の際の文化財保護の国際的枠組への参加〜武力紛争の際の文化財保護条約・議定書・第二議定書〜」 (PDF) 『立法と調査』2007.4 No.267
- 坂本博 「文化の赤十字―ブルーシールドの現状と課題―」 (PDF) 『レファレンス』2008.11
- 佐藤義朗「武力紛争における文化財の保護」、成蹊法学第85号
関連項目[編集]
- 文化遺産保護制度
- レーリヒ条約
- 文化財の不法な輸入、輸出及び所有権移転を禁止し及び防止する手段に関する条約
- 文化浄化
- ブルーシールド
- 戦時国際法
- バーミヤン渓谷の文化的景観と古代遺跡群
- イコノクラスム
- 退廃芸術
外部リンク[編集]
- Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict - 1954（ユネスコによる解説）
- 日本国外務省による解説
 日本が締結した主な国際条約・協定・合意 | |
|---|---|
| 開国の時代 江戸時代末期 (1854年–1867年) | |
| 明治維新の時代 明治前期 (1868年–1893年) |
|
| 日清・日露戦争の時代 明治後期 (1894年–1905年) |
|
| 日露戦争後から 第一次世界大戦まで 明治末期～大正前期 (1906年–1919年) |
|
| 両大戦間の時代 大正後期～昭和初期 (1920年–1936年) |
|
| 日中戦争から 戦後の占領期まで (1937年–1951年) |
|
| 戦後昭和の時代 (1952年–1988年) |
|
| 冷戦終結以降 20世紀末期 ～21世紀初期 平成・令和期 (1989年–) |
|
 Category:日本の条約 | |
| 全般 | |
|---|---|
| 国立図書館 | |
