国際連合安全保障理事会決議55

国際連合安全保障理事会
決議55
日付: 1948年7月29日
形式: 安全保障理事会決議
会合: 342回
コード: S/933
文書: 英語

投票: 賛成: 9 反対: 0 棄権: 2
主な内容: インドネシア情勢に関して
投票結果: 採択

安全保障理事会(1948年時点)
常任理事国
中華民国の旗 中国
フランスの旗 フランス
イギリスの旗 イギリス
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
ソビエト連邦の旗 ソビエト連邦
非常任理事国
アルゼンチンの旗 アルゼンチン
ベルギーの旗 ベルギー
カナダの旗 カナダ
 コロンビア
シリアの旗 シリア
 ウクライナ・ソビエト社会主義共和国

国際連合安全保障理事会決議55(こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ55、: United Nations Security Council Resolution 55, UNSCR55)は、1948年7月29日国際連合安全保障理事会で採択された決議インドネシア情勢に関してレンヴィル協定の遵守をインドネシアとオランダに要求するものである。

概要[編集]

インドネシアにおける政治・貿易交渉の停滞に関する調停委員会(Committee of Good Offices)からの報告を受け、オランダ政府とインドネシア共和国政府に対し、レンヴィル協定の軍事的・経済的要素を厳守し、12の政治的原則(political principles)を早期かつ全面的に実施するよう求めた。

決議は9票で採択されたがウクライナソビエト連邦は棄権した。

詳細[編集]

以下は決議の英文[1]

The Security Council,
Having considered the Committee of Good Offices' report on the Federal Conference opened in Bandung on 27 May 1948, third interim report, report on standstill in political negotiations and report on restrictions on trade in Indonesia,
Calls upon the Governments of the Netherlands and the Republic of Indonesia, with the assistance of the Council's Committee of Good Offices, to maintain strict observance of both the military and economic articles of the Renville Truce Agreement and to implement early and fully the twelve Renville political principles and the six additional principles.

以下はその和訳。

安全保障理事会は、
1948年5月27日にバンドンで開かれた連邦会議に関する善意の機関委員会の報告書、第3次中間報告書、政治交渉の停滞に関する報告書およびインドネシアにおける貿易制限に関する報告書を検討し、
オランダ政府およびインドネシア共和国政府に対し、安全保障理事会の善意の機関委員会の援助を得て、レンヴィル休戦協定の軍事的および経済的条項を厳守し、レンヴィルの12の政治原則および6つの追加原則を早期にかつ完全に実施することを求める。

脚注[編集]

  1. ^ S/RES/55(1948)”. undocs.org. 2021年12月2日閲覧。

関連項目[編集]

外部リンク[編集]