ブダペスト

ブダペスト

Budapest
ハンガリーの旗
ブダペスト都
Budapest főváros
左上から、ドナウ川、セーチェーニ鎖橋、英雄広場、国会議事堂、漁夫の砦、聖イシュトバーン大聖堂、ブダ城
ブダペストの旗
Coat of arms of Budapest
紋章
愛称: 
Heart of Europe, Queen of the Danube, Pearl of the Danube, Capital of Freedom, Capital of Spas and Thermal Baths, Capital of Festivals
ブダペストの位置(ハンガリー内)
ブダペスト
ブダペスト
ブダペストの位置
ブダペストの位置(ヨーロッパ内)
ブダペスト
ブダペスト
ブダペスト (ヨーロッパ)
座標:北緯47度29分33秒 東経19度03分05秒 / 北緯47.49250度 東経19.05139度 / 47.49250; 19.05139座標: 北緯47度29分33秒 東経19度03分05秒 / 北緯47.49250度 東経19.05139度 / 47.49250; 19.05139
 ハンガリー
地域 中央ハンガリー
合併 1873年11月17日
23区
政府
 • 種別 首都(自治体)
 • 首長 Gergely Karácsony
面積
 • 首都 525.2 km2
 • 都市
2,538 km2
 • 都市圏
7,626 km2
標高 最低(ドナウ川)96 m
最高(ヤーノシュ山)527 m
人口
(2017)[6][7][8]
 • 首都 1,752,286人
 • 順位 1位(EU域内9位)
 • 密度 3,388人/km2
 • 都市部
2,997,958[4]
 • 都市圏
3,011,598[3]
族称 Budapester, budapesti (Hungarian)
等時帯 UTC+1 (CET)
 • 夏時間 UTC+2 (CEST)
郵便番号
1011–1239
エリアコード 1
ISO 3166コード HU-BU
NUTSコード HU101
HDI (2018) 0.901[9]very high · 1st
ウェブサイト BudapestInfo Official
Government Official
ユネスコ世界遺産
登録名Budapest, including the Banks of the Danube, the Buda Castle Quarter and Andrássy Avenue
登録区分Cultural: ii, iv
参照400
登録1987年(第11回委員会)
拡張2002
面積473.3 ha
緩衝地帯493.8 ha

ブダペストブダペシュトハンガリー語: Budapest ハンガリー語発音: [ˈbudɒpɛʃt] ( 音声ファイル)は、ハンガリー首都で、同国最大の都市[10]。他県と同格の自治体である。

「ブダペスト」という一つの自治体となりドナウ川の両岸を占めるようになったのは、1873年11月17日に西岸のブダオーブダと東岸のペストとが合併してからである[11][12]

概要[編集]

ドナウ川河畔に位置し、ハンガリーの政治、文化、商業、産業、交通の一大中心都市で[13]東・中央ヨーロッパ (enでは最も大きな都市の1つ。しばしばハンガリーのプライメイトシティとも表現される[14]

ブダペストの市域面積は525平方キロメートル (202.7 sq mi)[11] で、2011年国勢調査によるブダペストの人口は174万人[15]、ピークであった1989年の210万人より減少している[16]。これは、ブダペスト周辺部の郊外化によるものである[17]。ブダペスト都市圏(通勤圏)の人口は330万人である[18][19]

ブダペストの歴史の始まりはローマ帝国アクインクムとしてで、もともとはケルト人の集落であった[20][21]。アクインクムは古代ローマ低パンノニア属州の首府となっている[20]マジャル人がブダペスト周辺にやって来たのは[22]9世紀頃である。最初の集落は1241年から1242年にかけてモンゴルの襲来 (enにより略奪された[23]15世紀[24] 町が再建されるとブダペストはルネサンス期の人文主義者文化の中心となった[25]。続いてモハーチの戦いが起こり、オスマン帝国による150年間の支配が続き[26]18世紀19世紀に新しい時代に入ると町は発展し繁栄する。ブダペストは1873年にドナウ川を挟んだ都市の合併が行われると、世界都市となる[27]。また、1848年から1918年第一次世界大戦敗戦まで列強に含まれたオーストリア=ハンガリー帝国ウィーンに続く第二の首都であった。1920年トリアノン条約によりハンガリーは国土の72%を失い、ハンガリーの文化や経済をブダペストがすべてを占めるようになった。ブダペストはその大きさや人口で圧倒的に優位に立ち、ハンガリーの他の都市を小さく見せていた[28]。ブダペストはハンガリー革命 (1848年)1919年ハンガリー評議会共和国1944年パンツァーファウスト作戦1945年ブダペスト包囲戦1956年ハンガリー動乱など数々の歴史的な舞台の場でもあった。

ブダペストはヨーロッパでも最も美しい街の一つで[10][29][30]、ドナウ川河岸を含め世界遺産が広がりブダ城アンドラーシ通り英雄広場はよく知られている。ブダペスト地下鉄1号線 Millenniumi Földalatti Vasútロンドン地下鉄に次いで世界で2番目に古い地下鉄である[29][31]。ブダペストの他のハイライトはセーチェーニ温泉を含めた80の温泉[32] 世界でも最大の地下熱水系統がある[33]。世界で3番目に大きなシナゴーグであるドハーニ街シナゴーグ国会議事堂などもブダペストの見所である。ブダペストの観光客数は年間270万人に上り、ロンドンにある民間調査機関ユーロモニターによればブダペストは世界で37番目に旅行者が多い観光地であるとされている[34]

呼称[編集]

ブダペストの名称はドナウ川を挟んだブダとペシュト2つの町の名称を組み合わせたもので、1873年に町が合併され一つになって以来使われている。この際、古いブダを意味するオーブダも一緒に併合された。最初にブダペスト "Buda-Pest" の名が見出されたのは1831年に自由主義貴族セーチェーニ・イシュトヴァーンが出した "Világ" という本である[35]。ブダ "Buda" やペスト "Pest" の元の意味は不明瞭である。中世からの年代記によればブダは創建者のブレダから来ているとされ、この人物はフン族の支配者アッティラの兄である。ブダが人名から来ていることは現代の学者も支持している[36]。他の説ではブダはスラヴ語で水を意味する "вода, voda"から来ているというものもある。これはラテン語のアクインクムでローマ時代のブダペスト名称で、ローマ人の主立った集落はこの地域にあった[37]。また、ペストの名称についてもいくつかの説があり一つの説は[38] "Pest" はパンノニア属州から来ているとするもので、その時以来あったこの地域のコントラ・アキンクムの森はプトレマイオスによりペッシオン ("Πέσσιον", iii.7.§2) と言及されていた[39]。他の説ではペストの元はスラヴ語で洞窟を意味する "пещера, peshtera" か炉を意味する "пещ, pesht" で洞窟で火を燃やしていたか、地元の石がまを言及している[40]。古いハンガリーの言葉では似たような単語でかまや洞窟を意味し、古いドイツ語ではこの地域はオーフェン "Ofen" という名で後にドイツ語でブダ側をオーフェン "Ofen" と言及している。

歴史[編集]

古代から19世紀まで[編集]

中世のブダ城

最初のブダペスト周辺の集落はケルト人により[20]1世紀に形成された。その後、ローマ人により占められるようになりローマの集落はアクインクムとして106年[20]低パンノニア英語版[20] 中心都市となった。ローマ人は要塞化された駐屯地に道路や円形劇場浴場床暖房を備えた住居などを建設した[41]829年の和平条約によりパンノニアはオムルタグのブルガリアの軍が神聖ローマ帝国皇帝ルートヴィヒ1世に勝利したことから版図に加えられた。ブダペストでは2つのブルガリアの軍境が生じブダとペストの2つの河岸には要塞があった[42]アールパードに率いられたハンガリーの人々は9世紀になって今日のブダペスト周辺に定住し[22][43]、後に本格的にハンガリー王国が創建された[22]。研究ではおそらくアールパード朝の初期の居城がブダペストになった場所の近くにあり中央主権的な力であったとされる[44]

タタール(モンゴル)による侵略が13世紀に起こり、平原での防御は難しいことが直ぐに判明した[11][22]ベーラ4世は街を囲む石の城壁を補強するよう命じ[22]、自らの王宮もブダの丘の一番上に据えた。1361年にブダはハンガリー王国の首都になった[11] ブダの文化的な役割はマーチャーシュ1世の時代、特に重要であった。ルネサンスは大きな影響を街に与えている[11]。マーチャーシュの図書館であるコルヴィナ文庫 Bibliotheca Corviniana[11] はヨーロッパの歴史年代記、哲学15世紀の科学など多数の蔵書があり、バチカン図書館に次ぐ規模があった[11]。後にハンガリーでは最初の大学がペーチに1367年に設立され[45]1395年に2つ目がオーブダに設立されている[45]1473年に最初のハンガリー語で書かれた書物がブダで印刷された[46]1500年頃のブダには約5,000人が住んでいたとされる[47]

オスマンのブダでの収奪は1526年に起こり、1529年には包囲され1541年に完全に侵略された。オスマン帝国領ハンガリーの時代は140年以上にわたって続いた[11]。トルコにより多くの優れた浴場施設が街には造られている[22]。オスマン支配下では多くのキリスト教徒はイスラム教に改宗している。それまで多くを占めたキリスト教徒は数千まで減り、1647年には70人を数えるまで減った[47]。トルコに占領されなかった西側部分はハプスブルク君主国王領ハンガリーであった。

失敗に終わったブダ包囲の2年後の1686年、一新された戦闘が始まりハンガリーの首都に入って行った。この時、欧州各地から集められた倍の勢力の神聖同盟の74,000の兵士や義勇兵、砲手、将校などのキリスト教勢力がブダやその後の数週間でティミショアラ付近を除いて全ての以前のハンガリーの領土であった地域をトルコから奪い返し再征服した。1699年カルロヴィッツ条約により領土が変わり正式に認められ、1718年全てのハンガリー王国の領域はトルコ支配から除かれた。街は戦いの間破壊された[11]。ハンガリーはハプスブルク帝国に併合されている[11]

19世紀、ハンガリー人は独立への闘争[11] と近代化が占めていた。ハプスブルクに対する反発が始まり、1848年にはハンガリー革命が起こるが1年後に破れている。

オーストリア=ハンガリー帝国により建てられたハンガリー国立歌劇場

1867年アウスグライヒオーストリア=ハンガリー帝国の誕生をもたらした。

世界で2番目に地下鉄が建設されたブダペスト
1930年頃のブダ城

ブダペストは二重君主制の一方の首都となった。ブダペストの歴史の中で第一次世界大戦まで続く2番目に大きな街の開発に道を開いたのはこの歩み寄りによる。1873年、ブダとペストは公式に合併し古いブダであるオーブダも合併され新しい大都市ブダペストが誕生した。ペストは国の行政や政治、経済、交易、文化の中枢へと劇的に成長した。民族的にもマジャル人がドイツ人を追い越したが、これは19世紀半ばにトランシルバニアハンガリー大平原からの大規模な流入人口による。1851年から1910年にかけマジャル人の割合は35.6%から85.9%に増加し、言語の面でもハンガリー語がドイツ語に代わり主要な言語になった。ユダヤ人人口のピークは1900年で23.6%を占め[48][49][50]、19世紀から20世紀の変わり目にはユダヤ人の大きなコミュニティが隆盛し、ブダペストはしばしば「ユダヤ人のメッカ」と呼ばれた[51]

20世紀から現代まで[編集]

1918年、オーストリア=ハンガリー帝国は戦争により解体され、ハンガリーはハンガリー王国として独立を宣言した。1920年のトリアノン条約によって最終的にハンガリーは3分の2の領土を失い、マジャル人の人口も3,300万人から1,000万人と領土と同様に失っている[52][53]

第二次世界大戦でハンガリーは枢軸陣営として参加したが、 1944年、離反を図ろうとしてナチス・ドイツによるパンツァーファウスト作戦により電撃的に国土を占領される。ナチスの後押しで政権に就いた矢十字党は、公然とユダヤ人の迫害を行い、20-40%に当たる250,000人のブダペスト大都市圏のユダヤ人人口はナチスと矢十字党による1944年と1945年初めの時期にホロコーストに遭い命を落とした[54]スウェーデンの外交官ラウル・ワレンバーグはブダペストの数万人のユダヤ人の生命をどうにかして救うためスウェーデンのパスポートを交付し領事の保護下に置く行動を起こした[55]

ドナウ川河岸の第二次世界大戦のユダヤ人記念物

東からドイツを撃退していたソビエト連邦が1944年12月24日から翌年の2月3日にかけ、ブダペストを攻撃し、ブダペスト包囲戦が行われた。ブダペストはこの戦闘により大きな損害を被っている。全ての橋はドイツにより破壊され、38,000人の市民がこの戦いにより命を落とした。また、大勢の市民がソ連軍による略奪・虐殺・婦女暴行の対象となった。

1949年、ハンガリーは共産主義体制の人民共和国として独立を宣言した。新しい共産主義政府はブダ城のような建物を前支配者のシンボルと考え、1950年代に宮殿を破壊し全てのインテリアを壊している。1956年にブダペストでは平和的なデモによりハンガリー動乱が起こった。指導者層はデモを終息させようとしたが、大規模なデモは10月23日に始まった。しかし、ソビエトの戦車がブダペストに侵攻しデモ参加者を潰しにかかっている。戦いは11月初めまで続き、3,000人以上が死亡している。1960年代から1980年代後半までのハンガリーはよく東側諸国からグヤーシュコミュニズム英語版(幸せなバラック)と呼ばれ都市の戦時中の被害は最終的に全て修復された。エリザベート橋の再建は1964年に完成している。1970年代初期にはブダペスト地下鉄の東西方向を結ぶ2号線の最初の区間が開業し、3号線が1982年に開業した。1987年にブダ城とドナウ川沿いの建物を含めてユネスコ世界遺産に登録された。2002年にはブダペスト地下鉄 (Millennium Underground Railway) や英雄広場、都市公園 (Városliget) を含めたアンドラーシ通りが世界遺産の登録リストに追加された。1980年代にブダペストの市域人口は210万人に達している。現在では市域人口は減少し、郊外部のペシュト県への人口集中が進んでいる。

20世紀の最後の10年間の初めの1989年から1990年にかけては政治体制が大きく変わり、社会の体制も大きく変化し独裁者の記念物は公共の空間から倒された。新しい政治体制に変わってからの1990年から2010年までの20年間、ブダペストの市長として街の開発や市政を担ったのはデムスキ・ガーボル英語版である。

地理[編集]

地勢[編集]

市域面積は525平方キロメートルでブダペストはハンガリーの中央部に位置し、周辺部はペシュト県の市街のアグロメレーション(密集地)である。ブダペストは東西南北に25-29kmの範囲でそれぞれ広がり、ドナウ川は市街地の北側から入り込みオーブダ島マルギット島の2つの島を回り込む。チェペル島はブダペストのドナウ川にある島では最大であるが、市域に含まれるのは北端の部分だけである。ドナウ川は2つの部分に分けられ、ブダペストには川幅が僅か230mの箇所もある。ペストは平坦な地勢の場所にあり、ブダは丘がちな地勢である[11]。ペストの地勢は僅かに東側に上りの傾斜があり市の最も東側の部分の標高はブダのよく知られた小さな丘であるゲッレールト丘 (Gellért) や城の丘と同じ程度である。ブダの丘は石灰岩苦灰岩で主に構成され、水により二次生成物が作られる。ブダペストで有名なものにはパルヴギ窟 (Pálvölgyi) やセムルヘギ窟 (Szemlőhegyi) がある。丘は三畳紀に形成され、ブダペストで一番高い地点は海抜527mのヤーノシュ山である。一番低い地点はドナウ川の地点で海抜96mである。ブダの丘陵地の森林は環境保護が成されている。

SPOTによるブダペストの衛星写真

気候[編集]

ブダペストの気候は大陸性気候に属し、比較的寒い冬がやって来て地中海性気候のような乾燥した夏がやって来る。定義上は西岸海洋性気候(Cfb)に属す。

ブダペストの気候
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
最高気温記録 °C°F 18.1
(64.6)
19.7
(67.5)
25.4
(77.7)
30.2
(86.4)
34.0
(93.2)
39.5
(103.1)
40.7
(105.3)
39.4
(102.9)
35.2
(95.4)
30.8
(87.4)
22.6
(72.7)
19.3
(66.7)
40.7
(105.3)
平均最高気温 °C°F 1.2
(34.2)
4.5
(40.1)
10.2
(50.4)
16.3
(61.3)
21.4
(70.5)
24.4
(75.9)
26.5
(79.7)
26.0
(78.8)
22.1
(71.8)
16.1
(61)
8.1
(46.6)
3.1
(37.6)
15.0
(59)
日平均気温 °C°F −1.6
(29.1)
1.1
(34)
5.6
(42.1)
11.1
(52)
15.9
(60.6)
19.0
(66.2)
20.8
(69.4)
20.2
(68.4)
16.4
(61.5)
11.0
(51.8)
4.8
(40.6)
0.4
(32.7)
10.4
(50.7)
平均最低気温 °C°F −4.0
(24.8)
−1.7
(28.9)
1.7
(35.1)
6.3
(43.3)
10.8
(51.4)
13.9
(57)
15.4
(59.7)
14.9
(58.8)
11.5
(52.7)
6.7
(44.1)
2.1
(35.8)
−1.8
(28.8)
6.3
(43.3)
最低気温記録 °C°F −25.6
(−14.1)
−23.4
(−10.1)
−15.1
(4.8)
−4.6
(23.7)
−1.6
(29.1)
3.0
(37.4)
5.9
(42.6)
5.0
(41)
−3.1
(26.4)
−9.5
(14.9)
−16.4
(2.5)
−20.8
(−5.4)
−25.6
(−14.1)
降水量 mm (inch) 38.5
(1.516)
36.7
(1.445)
37.4
(1.472)
47.2
(1.858)
64.5
(2.539)
69.8
(2.748)
50.4
(1.984)
49.5
(1.949)
42.7
(1.681)
46.9
(1.846)
59.9
(2.358)
49.3
(1.941)
592.8
(23.339)
平均降水日数 7 6 6 6 8 8 7 6 5 5 7 7 78
平均月間日照時間 55 84 137 182 230 248 274 255 197 156 67 48 1,933
出典:www.met.hu[56]

経済[編集]

INGの建物
リヒター投資開発の建物

ブダペストは中央ヨーロッパの金融の中心でもあり[57]マスターカードによるエマージング・マーケット(新興国市場)指標によると65都市中3位にランクされている他[58]エコノミスト・インテリジェンス・ユニットによるクオリティ・オブ・ライフの指標では中・東ヨーロッパでは最も住むのに適した都市とされている [59]フォーブスによればヨーロッパでは7番目に住むのにはのどかな場所とされ[60]、UCityGuidesによれば世界で9番目に美しい街とされている[61]。中・東ヨーロッパでは革新的な100都市の指標で最高のランクをブダペストは付けている[62][63]

ブダペストには 欧州連合の機関である欧州工科大学院 (EIT) が本拠地を置いている。ブダペストは工業化により世界都市となった。1910年には人口の45.2%が工場労働者であった。1960年代にはハンガリーはヨーロッパでも最大規模の工業都市の一つで60万人の工場労働者がいた。1920年代から1970年代にかけてハンガリーの工業出荷額の半数以上をブダペストが占め、金属加工FÉGや織物産業、自動車産業のIkarus Busなどは構造変化前のブダペストの産業の主要な部門を占めた[64]。現在、ブダペストではすべての産業の分野が見られる。ブダペストの現在の主要な部門は通信技術、コンピュータアプリケーション、電機、白熱灯などの照明器具である。製薬業もブダペストにおいては重要で EgisGedeon Richter Ltd.Chinoinなどハンガリーの企業は知られている。テバファーマスーティカル・インダストリーズもブダペストに部門を置いている。

工業は比較的郊外に立地しており、中心部はハンガリーテレコムやゼネラル・エレクトリックボーダフォンTelenorオーストリアエルステ銀行、ハンガリーのCIB銀行、 K&H、ウニクレディト、ブダペスト銀行、INGグループエイゴンアリアンツボルボ等々、国内外の様々な大手企業が立地している。ブダペストはサービス、金融、コンサルティング、金融取引、商業、不動産など第三次産業の中心地である。取引やロジスティクスはよく発達し、観光や飲食業界も進んでおり市内には数千のレストランやバー、カフェ、パーティー施設が立地する。

観光[編集]

国会議事堂ネオ・ゴシックの建築様式で、聖イシュトヴァーンの王冠や剣、宝石、王笏など代々ハンガリー王が受け継いで来た戴冠用の品も展示されている。聖イシュトバーン大聖堂にはイシュトヴァーン1世の右手が、聖遺物として残されている。ハンガリー料理やカフェ文化は Gerbeaud CaféSzázévesBiarritzArany Szarvas、世界的に有名な Mátyás Pinceなどが代表的である。アクインクム博物館にはローマ時代の遺構が残されており、歴史的な家具が ナジテーテーニ城博物館に残されている。ブダペストには200以上の博物館がある。

ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区およびアンドラーシ通りは世界遺産に登録されている。王宮の丘には3つの教会と6つの博物館、興味を惹く様々な建物、通りや広場がある。王宮はハンガリーを象徴するもので、13世紀以来戦いの舞台であった。今日では2つの印象的な博物館や国立セーチェーニ図書館がある。シャンドール宮殿にはハンガリー大統領の執務室や官邸が含まれている。700年の歴史があるマーチャーシュ聖堂はブダペストでも貴重なものの一つで、その隣にある乗馬の彫像はハンガリーの初代国王で漁夫の砦からは市街地のパノラマを一望することができる。トゥルルの像はハンガリーの神話の守護鳥で王宮地区と12区で見ることができる。

聖イシュトヴァーンの王冠
ブダ王宮

ペスト側で最も重要な見所はアンドラーシ通りでコダーイ・コロンドとオクトゴンの間には多くのショップやフラットな建物が林立している。英雄広場と通りの間は庭園により分けられている。また、アンドラーシ通りの下には欧州大陸では初の地下鉄が通っておりほとんどの駅は開業当時の姿を保っている。ブダペストにはヨーロッパでは最大規模のシナゴーグがある[65]。ブダペスト市内にはユダヤ人地区のいくつかにそれぞれシナゴーグが置かれている。2010年にブダペストでは世界最大のパノラマ写真が撮られた[66]

世界遺産[編集]

世界遺産登録対象に含まれる主要建造物群は以下の通りである。

その他の名所[編集]

温泉[編集]

ブダペストに温泉がある理由の一つに古代ローマが最初にこの地域を植民化しドナウ川の直ぐ西側に地域の首府となるアクインクム(現代のブダペスト北部のオーブダ)を創建したことに遡る。ローマ人たちは熱水を利用し、享受しており当時巨大な浴場を建設していた。現代でもその遺構を見ることができる。新しい浴場は1541年-1686年のオスマン帝国支配期に入浴と医療的な目的で建設され、今日でも利用されている。ブダペストは「スパの街」という定評を受けており、1920年代に最初の温泉による訪問客による経済的な恩恵を達成した。1934年には正式にブダペストは「スパの街」の地位を占めるようになった。今日、温泉はほとんどが年配者によく利用され「マジックバス」と "Cinetrip" を除いて若い人たちは夏に開かれる lidos を好む。キラーイ温泉 (Király) は1565年に創建され、現代の建物はほとんどがトルコ支配期に遡り、ドーム状の屋根のプールも含まれる。ルダシュ温泉は中心部にあり、ゲッレールト丘とドナウ川の狭い場所に位置し、トルコ支配期に遡る建物が目立つ。主な特徴は八角形のプールで、光輝く直径10mのドーム状屋根を8本の柱が支えている。

ゲッレールト温泉とホテルゲッレールトは1918年に建てられかつてはトルコの温泉と中世期の病院がこの地にあった。1927年に浴場が拡張され、その中には波のプールが含まれ1934年には発泡風呂が加えられた。新古典主義の特徴がよく残され、色鮮やかなモザイクや大理石の柱、ステンドグラスの窓、彫像が含まれる。ルーカチュ温泉 (Lukács) もまたブダにあり、トルコの温泉を元とし唯一19世紀後半に復活した温泉である。スパと医療施設が設立されている。19世紀末の退廃的な雰囲気 (fin-de-siècle) が今でも残されている。1950年代以来、芸術家や知識人の中心と見なされている。

セーチェニ温泉はヨーロッパでも最大規模の複合温泉施設の一つで、ペスト側では唯一設けられた古い医療用の温泉である。内部の医療用温泉は1913年に遡り、屋外のプールは1927年に遡る。雄大な雰囲気があり、すべての場所は明るく巨大なプールはローマ風呂のようで小規模な浴場はギリシャの風呂文化を思い出させ、サウナと飛び込み用のプールは伝統的なスカンジナビアの発散する方法を借りてきている。屋外の3つのプールは冬季を含め年間を通して開いている。屋内のプールは10以上に分かれており、医療用に利用できる。

統計[編集]

1870-2008年のブダペストの人口推移 赤線はブダペスト都市圏、緑線はブダペスト市域、青線はブダペスト郊外域
人口推移
人口±%
1873296,867—    
1880370,767+24.9%
1890506,384+36.6%
1900733,358+44.8%
1910880,371+20.0%
1920928,996+5.5%
19301,006,184+8.3%
19411,164,963+15.8%
1945832,800−28.5%
19471,073,444+28.9%
1873–1949(旧ブダペスト市域)
人口推移
人口±%
19501,629,000—    
19561,848,000+13.4%
19581,764,000−4.5%
19601,804,606+2.3%
19702,001,083+10.9%
19802,059,226+2.9%
19902,016,681−2.1%
20011,777,921−11.8%
20051,695,814−4.6%
20111,737,000+2.4%
1950-現在まで (周辺自治体と合併後のブダペスト市域、大ブダペスト英語版)

民族[編集]

民族 人口 %割合
マジャル人 1,631,043 91.2
ドイツ人 18,097 1
ロマ 14,019 ~0.8
スロバキア人 4,929 ~0.3
その他 16,762 ~0.9
無回答、不明 3,071 5.2
合計[68] 1,777,921 100

[69]

ハンガリー中央統計局(KSH)の報告では、ブダペストの人口に占めるロマの割合は1990年の2%から2009年には4.6%に増加している。これは中産階級のハンガリー人が郊外に転居したことによる[17][70]。ハンガリーの人口に占める外国人の割合は2009年には1.7%のみで、そのうち43%はブダペストに居住し市域人口の4.4%を占めている。ハンガリーに住む3分の2近くの外国人は40歳以下で、ハンガリーに居住しているこの年代の主な目的は雇用である。

宗教[編集]

宗派 人口 %割合
キリスト教 1,128,502 63.5
カトリック教会 808,460 45.5
カルヴァン主義 224,169 12.6
ルーテル教会 46,449 2.6
東方カトリック教会 28,901 1.6
その他 20,523 1.2
キリスト教以外 15,439 ~0.9
ユダヤ教 9,468 ~0.5
その他 5,971 ~0.3
宗派なし 347,209 19.5
不明、無記入 286,584 16.1
合計 1,777,921 100

[71]

行政区画[編集]

ブダペストの行政区画

ブダペストはローマ数字が振られた23の行政区に分けられている。ブダペストはいずれの県にも属さない県と同格の自治体である。正式名称 Budapest főváros(ブダペスト首都)から「ブダペスト都」とも訳せる。

交通[編集]

ブダペストの市内公共交通機関は、BKV(ブダペスト交通公社)によって一元的に運行されている。ロンドンに次ぎ世界で2番目に営業を開始した地下鉄であるブダペスト地下鉄や、ブダペスト市電トロリーバスを運行している。4号線および6号線のトラムは、トラム路線として世界一の利用者数で、54mの車両編成は世界最長でもある。旅行者向けの乗車券であるブダペストカードを購入した場合、有効期間(24時間から120時間まで数種類)内であれば、地下鉄・市電・トロリーバスに加えて、バス・郊外電車線を含めた市内公共交通が乗り放題となり、博物館・美術館・温泉などの割引特典も付く。

ハンガリー国鉄 (MÁV) は、市内の主要3駅からハンガリー国内や欧州各地に列車を走らせている。

郊外電車は、HÉVにより運行されている。他には、ブダペスト子供鉄道、王宮に上るケーブルカー (funicular) なども有名である。

ドナウ川を利用しブラチスラヴァ経由でウイーン行きの国際航路もMAHART Passnaveにより運行されている。船着場から市の中心部へは徒歩10分ほど。

文化[編集]

ハンガリー国立オペラハウス
ハンガリー科学アカデミー

パンノニア平原の伝統的な踊りはヨーロッパのダンス文化の中でも類のないもので、バルカン半島と西ヨーロッパ地域の間の独特な境目をなしている。いくつかの正統派のハンガリーの民族舞踊がブダペストで公演されている。ブダペストは世界でも数少ない高校で民族舞踊の授業が行われている都市である。市内には837の様々な歴史的な建造物があり、それらのほとんどはヨーロッパの芸術的な様式を象徴している。クラシカルで類のないハンガリアンアールヌーボーの建築物が占めている。

ブダペストには223の博物館や美術館があり、ハンガリーの歴史や芸術、科学だけでなく世界や欧州の文化や科学の記憶となっている。ハンガリー国立博物館ハンガリー国立美術館ブダペスト西洋美術館、ブダペスト歴史博物館、メメント・パークブダペスト応用美術館は代表的なものである。また、ブダペストには40以上の劇場や7つのコンサートホール、オペラハウスがある。野外の催し物も多くあり、夏には文化的な催しとしてコンサートや豊富な講演がよく歴史的な建物で行われる。大きな劇場として、ハンガリー国立歌劇場ハンガリー国立劇場英語版などがある。ブダペストの多くの図書館には他にない独特なコレクションを収蔵しており、国立セーチェーニ図書館は印刷された書籍が登場する以前の歴史的な遺構を保っている。メトロポリタンサボーアービン図書館英語版はブダペスト市民の一般教養に重要な役割を果たしている。他の図書館にはハンガリー科学アカデミー図書館、議会図書館、国立外国文学図書館などがある。

シゲトフェスティバル英語版はハンガリーでは最大の野外祭典でロックコンサートやDJショーが行われヨーロッパ中でも同様に有名である。春や秋の祭典、ブダペストワイン祭などもよく知られた催しである。ブダペストを訪れた観光客は無料の地図や自分の興味がある情報をBTDMが運営するインフォポイントで得ることができる[72]

ブダペストを舞台にした作品[編集]

1906年に出された小説『ポール・ストリート・ボーイズ英語版』、1937年の『Journey by Moonlight (en』、1957年の『The Bridge at Andau (en』、2005年の『ヒストリアン』などの舞台になっている。映画では『暗い日曜日』、『太陽の雫』、『お気に召す儘』、『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』が知られている。ブダペストは映画製作に対する税還付制度があるほか、美しい街並みだけでなく、ブダペスト民族博物館リスト・フェレンツ国際空港の閉鎖ターミナル、元証券取引所だったハンガリー・テレビ社屋といった独特の建造物や優れた撮影スタジオも多数あることから撮影場所として好まれ、『レッドブル』、『ブレードランナー 2049』、『エビータ』、『裏切りのサーカス』、『インフェルノ』、『スペクトル』、『ターミネーター:ニュー・フェイト』といった数多くの映画の撮影地となっている[73]

教育[編集]

ブダペストはハンガリーの学術の中心で多くの大学や教育機関が立地する。代表的なものの中には以下のような機関が含まれる。

スポーツ[編集]

ヴァーロシュリゲットとマルギット島は都市の中で緑地が広がる申し分のない場所である。ヴァーロシュリゲットでは冬には大きな人造湖が凍結しスケートが楽しめ人造湖上のリンクとしては世界最大規模である。マルギット島は幅広いスポーツを楽しむことができ、サイクリングや水泳、テニスなどがある。アルフレッド・ハイオシュスイミングセンターでは2006年と2010年にヨーロッパ水泳選手権が開催された。2011年にはアイスホッケー世界選手権が2012年には欧州クロスカントリーチャンピオンシップも開催された。UEFA EURO 2020が開催された多目的スタジアムプスカシュ・アレーナは、ブダペスト出身のサッカー選手でレアル・マドリードでもプレーしたプシュカーシュ・フェレンツに因んで命名された。ブダペストにはバンディもある。2007年には女子のワールドチャンピオンシップも開催され[74]、2004年にはバンディ世界チャンピオンシップBグループも行われている[75]。ブダペスト郊外のハンガロリンクではフォーミュラ1ハンガリーグランプリが1986年以来開催されている。2023年には世界陸上競技選手権大会が開催される。

ブダペスト出身の人物[編集]

国際関係[編集]

姉妹都市[編集]

ブダペストは以下の都市と姉妹都市の関係にある[76][77][78]

都市 州 / 県 / 地域 締結年
トルコの旗 トルコ イスタンブール イスタンブール市 1985
 オーストリア ウィーン ウィーン市 1990
ボスニア・ヘルツェゴビナの旗 ボスニア・ヘルツェゴビナ サラエヴォ サラエヴォ県 1995
ボリビアの旗 ボリビア ラパス ラパス 2009
トルコの旗 トルコ イズミル イズミル県 1985
 ブルガリア ソフィア ソフィア市
中華人民共和国の旗 中国 北京 北京市 2005[79]
クロアチアの旗 クロアチア ザグレブ ザグレブ市 1994[80]
フランスの旗 フランス パリ パリ市 1956
ドイツの旗 ドイツ ベルリン ベルリン市 1992[81]
ドイツの旗 ドイツ フランクフルト ヘッセン州 1990
インドネシアの旗 インドネシア ジャカルタ ジャカルタ首都特別州 2009[82]
イスラエルの旗 イスラエル テルアビブ テルアビブ地区 1989[83]
イタリアの旗 イタリア フィレンツェ トスカーナ州 2008[84]
ポーランドの旗 ポーランド ワルシャワ マゾフシェ県 2005[85]
 リトアニア ヴィリニュス ヴィリニュス地域
ポルトガルの旗 ポルトガル リスボン リスボン県 1992
 ルーマニア ブカレスト ブカレスト市 1991
スロバキアの旗 スロバキア コシツェ コシツェ県 1997[86]
大韓民国の旗 韓国 大田 大田広域市 1994[87]
タイ王国の旗 タイ バンコク バンコク都 2007
 ウクライナ リヴィウ リヴィウ州 1993[88]
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 フォートワース テキサス州 1990[89]
トルコの旗 トルコ ガズィアンテプ ガズィアンテプ県 2010
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 ニューヨーク ニューヨーク州 1992[90]

協力都市[編集]

ギャラリー[編集]

ゲッレールトの丘から望むブダペストの夜景

脚注[編集]

  1. ^ The Municipality of Budapest (official)” (2014年9月11日). 2014年9月11日閲覧。
  2. ^ "Budapest". Encyclopædia Britannica. 11 September 2014. 2014年9月11日閲覧
  3. ^ Metropolitan Area Populations”. Eurostat (2019年10月21日). 2019年11月18日閲覧。
  4. ^ Functional Urban Areas – Population on 1 January by age groups and sex – 2019”. Eurostat (2020年). 2019年11月18日閲覧。
  5. ^ Best view in Budapest from the city's highest hilltop”. stay.com – Budapest (2014年9月11日). 2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月11日閲覧。
  6. ^ Gazetteer of Hungary, Hungarian Central Statistical Office, 2012”. 2013年10月2日閲覧。
  7. ^ Budapest City Review”. Euromonitor International (2017年12月). 2014年5月8日閲覧。
  8. ^ Population by type of settlement – annually”. Hungarian Central Statistical Office (2016年4月12日). 2016年4月12日閲覧。
  9. ^ https://globaldatalab.org/shdi/shdi/HUN/?interpolation=0&extrapolation=0&nearest_real=0&years=2018
  10. ^ a b Bachmann, Helena (2002年3月18日). “Beauty and the Feast”. Time. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,901020325-218419,00.html 2008年5月22日閲覧。 
  11. ^ a b c d e f g h i j k l Török, András. "Budapest". Encarta. 2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月6日閲覧 {{cite encyclopedia}}: 不明な引数|deadurl=は無視されます。(もしかして:|url-status=) (説明); 不明な引数|deadurldate=は無視されます。 (説明)
  12. ^ Molnar, A Concise History of Hungary, Chronology pp. 15.
  13. ^ "Budapest". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. 2008. 2008年1月30日閲覧
  14. ^ Tuna Tasan-Kok: Budapest, Istanbul and Warsaw: Institutional and spatial change, p.41
  15. ^ 2011 Hungarian Census”. Hungary Central Statistical Office (2012年3月27日). 2012年3月27日閲覧。
  16. ^ Interactive population pyramids of Budapest (1980-2010)”. Hungary Central Statistical Office. 2011年5月10日閲覧。
  17. ^ a b Dövényi Zoltán-Kovács Zoltán: A szuburbanizáció térbeni-társadalmi jellemzői Budapest környékén (Spatial and societal parameters of the suburbanization in Budapest)”. Földrajzi Értesítő (Geographical Report). 2011年8月29日閲覧。
  18. ^ History of the Budapest Commuter Association (English)) Archived 2008年10月14日, at the Wayback Machine.
  19. ^ Settlements of the Budapest Commuter Area (Hungarian) Archived 2006年11月25日, at the Wayback Machine.
  20. ^ a b c d e "Aquincum". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. 2008. 2008年5月22日閲覧
  21. ^ Sugar, Peter F.; Péter Hanák, Tibor Frank (1990). “Hungary before the Hungarian Conquest”. A History of Hungary. Indiana University Press. p. 3. ISBN 0-253-20867-X. https://books.google.co.jp/books?id=SKwmGQCT0MAC&printsec=frontcover&redir_esc=y&hl=ja 2008年5月19日閲覧。 
  22. ^ a b c d e f Budapest”. Travel Channel. 2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月22日閲覧。
  23. ^ Budapest”. 1911 Encyclopædia Britannica Eleventh Edition. 2008年1月30日閲覧。
  24. ^ Casmir, Fred L. (1995). “Hungarian culture in communication”. Communication in Eastern Europe: The Role of History, Culture, and media in contemporary conflicts. Lawrence Erlbaum Associates. p. 122. ISBN 0-8058-1625-9. https://books.google.com/?id=be2UW6NyposC&pg=PA115 2008年5月21日閲覧。 
  25. ^ Drake, Miriam A. (2003). "Eastern Europe, England and Spain". Encyclopedia of Library and Information Science. CRC Press. p. 2498. ISBN 0-8247-2080-6. 2008年5月22日閲覧
  26. ^ Molnar, A Concise History of Hungary, Chronology pp. 15
  27. ^ Beaverstock, J. V.; R. J. Smith, P. J. Taylor (1999). A Roster of World Cities. Loughborough University. http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb5.html 2008年5月22日閲覧。. 
  28. ^ http://www.history.com/topics/hungary
  29. ^ a b Nomination of the banks of the Danube and the district of the Buda Castle”. International Council on Monuments and Sites. 2008年1月31日閲覧。
  30. ^ Lyman, Rick (2006年10月3日). “Budapest Is Stealing Some of Prague’s Spotlight”. The New York Times. http://travel.nytimes.com/2006/09/03/travel/03journey.html 2008年1月29日閲覧。 
  31. ^ World Heritage Committee Inscribes 9 New Sites on the World Heritage List”. Unesco World Heritage Centre. 2008年1月31日閲覧。
  32. ^ Hungary's, Budapest's and Balaton's Guide: Budapest's spas: Gellért, Király, Rác, Ru..'l'; l;lldas, Széchenyi, Lukács]”. Guideviaggi.net. 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
  33. ^ Published: 10:25AM Wednesday November 19, 2008 (2008年11月19日). “Big underground thermal lake unveiled in Budapest, Hungary | WORLD News”. Tvnz.co.nz. 2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
  34. ^ Euromonitor International’s top city destinations ranking”. Euromonitor. 2011年2月23日閲覧。
  35. ^ Bácskai Vera: Széchenyi tervei Pest-Buda felemelésére és szépítésére Archived 2009年6月15日, at the Wayback Machine.
  36. ^ Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára. Budapest: Akadémiai. 1978. 131–132.
  37. ^ Györffy György, Pest-Buda kialakulása: Budapest története a honfoglalástól az Árpád-kor végi székvárossá alakulásig, Budapest, Akadémiai, 1997, 242.
  38. ^ Gudmund Schütte, Ptolemy's Maps of Northern Europe (The Royal Danish Geographical Society: Copenhagen, 1917). p. 101
  39. ^ William Smith (ed.), A Dictionary of Greek and Roman Geography (London : I.B. Tauris, 2006) [Facsim. of ed. published: London : John Murray, 1872.]
  40. ^ Adrian Room (2006). Placenames of the World. McFarland & Company. p. 70. https://books.google.co.jp/books?id=M1JIPAN-eJ4C&redir_esc=y&hl=ja 
  41. ^ Sugar, Peter F. (1990). “Hungary before the Hungarian Conquest”. A History of Hungary. Indiana University Press. p. 5. ISBN 978-0-253-20867-5. https://books.google.co.jp/books?id=SKwmGQCT0MAC&pg=PR9&dq=The+Romans+roads,+amphitheaters+Aquincum+%C3%93buda&redir_esc=y&hl=ja 2008年6月3日閲覧。 
  42. ^ B. Dimitrov, Bulgarians- Civilizers of the slavs, p.48
  43. ^ Molnar, A Concise History of Hungary, Chronology pp. 12
  44. ^ Molnar, A Concise History of Hungary, p. 14
  45. ^ a b Sugar, Peter F. (1990). “The Angevine State”. A History of Hungary. Indiana University Press. p. 48. ISBN 978-0-253-20867-5. https://books.google.co.jp/books?id=SKwmGQCT0MAC&pg=PR9&dq=Hungarian+university+1395+Buda&redir_esc=y&hl=ja 2008年6月3日閲覧。 
  46. ^ Mona, Ilona (1974). “Hungarian Music Publication 1774–1867”. Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae (Akadémiai Kiadó) 16 (1/4): 261–275. doi:10.2307/901850. JSTOR 901850. 
  47. ^ a b Southeastern Europe under Ottoman rule, 1354-1804, Peter F. Sugar, page 88
  48. ^ Budapest statisztikai évkönyve 1943 (Statistical Yearbook of Budapest, 1943), p. 33, Hungarian Central Statistical Office
  49. ^ Budapest székes főváros Statisztikai és Közigazgatási Évkönyve 1921-1924 (Statistical Yearbook of Budapest, 1921-1924), p. 38, Hungarian Central Statistical Office
  50. ^ Budapest statisztikai évkönyve 1944-1946 (Statistical Yearbook of Budapest, 1944-1946), p. 12, Hungarian Central Statistical Office
  51. ^ Encyclopædia Britannica 1911, Budapest article
  52. ^ Macartney, C.A. (1937). Hungary and her successors - The Treaty of Trianon and Its Consequences 1919–1937. Oxford University Press 
  53. ^ Bernstein, Richard (2003年8月9日). “East on the Danube: Hungary's Tragic Century”. The New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B07E3D91531F93AA3575BC0A9659C8B63&sec=&spon=&pagewanted=2 2008年3月15日閲覧。 
  54. ^ Budapest”. United States Holocaust Memorial Museum. 2007年7月18日閲覧。
  55. ^ "Raoul Wallenberg". Jewish Virtual Library.
  56. ^ Monthly Averages for Budapest, Hungary (based on data from 1901–2010)”. Hungarian Meteorological Service. 2010年6月4日閲覧。[リンク切れ]
  57. ^ Doing Business : Budapest, the soul of Central Europe”. International Herald Tribune (2004年8月4日). 2008年1月29日閲覧。
  58. ^ New MasterCard Research Ranks 65 Cities in Emerging Markets Poised to Drive Long-Term Global Economic Growth | MasterCard”. MasterCard.com (2008年10月22日). 2009年7月7日閲覧。
  59. ^ Gazdaság: EIU: Budapest, London és New York között a legjobban élhető városok listáján”. HVG.hu (1970年1月1日). 2011年9月15日閲覧。
  60. ^ Beckett, Edward; Olson, Parmy. “In Pictures: Europe's Most Idyllic Places To Live”. Forbes. http://www.forbes.com/2008/11/18/europe-homes-dollar-forbeslife-cx_po_1118realestate_slide_5.html 
  61. ^ http://www.ucityguides.com/cities/top-10-most-beautiful-cities.html
  62. ^ Innovation Cities™ Top 100 Index » Innovation Cities Index & Program – City data training events from 2THINKNOW for USA Canada America Europe Asia Mid-East Australia”. Innovation-cities.com (2010年9月1日). 2011年9月15日閲覧。
  63. ^ CEE City Ranking puts capitals under the spotlight | Local and regional publications | Publications | Home | Strategy Consultants”. 2011年9月15日閲覧。
  64. ^ Gábor Preisich: Budapest városépítésének története, Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1998, ISBN 963-16-1467-0, p. 13, p. 77
  65. ^ Kulish, Nicholas (2007年12月30日). “Out of Darkness, New Life”. The New York Times. http://travel.nytimes.com/2007/12/30/travel/30dayout.html?scp=1&sq=largest+synagogue+in+Europe&st=nyt 2008年3月12日閲覧。 
  66. ^ The largest photo on Earth - created by 360world.eu”. 70 Billion Pixels Budapest. 2011年9月15日閲覧。
  67. ^ Budapest Whale (Bálna)-CET Building Budapest by Locals
  68. ^ Note: Summary population and percent is more than the "total" due to dual self-determination.
  69. ^ Population by nationalities”. Hungarian Central Statistical Office (2001年). 2008年5月30日閲覧。
  70. ^ Budapest's population is increasing (Növekszik Budapest népessége)”. Index.hu (2010年). 2010年3月30日閲覧。
  71. ^ Population by religions, denominations”. Hungarian Central Statistical Office (2001年). 2008年5月30日閲覧。
  72. ^ http://budapestinfo.hu/home_en.html
  73. ^ Why This City Is the Hollywood of Europe Architectural Digest, Conde Naste, December 6, 2017
  74. ^ 2007 Woman Bandy World Championships(2011年7月21日時点のアーカイブ
  75. ^ アーカイブされたコピー”. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。
  76. ^ Sister City - Budapest”. Official website of New York City. 2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
  77. ^ Sister cities of Budapest” (Hungarian). Official Website of Budapest. 2005年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
  78. ^ Who knows less about Budapest? A quiz with mayor candidates” (Hungarian). Index. 2008年1月31日閲覧。
  79. ^ Sister Cities”. Beijing Municipal Government. 2009年6月23日閲覧。
  80. ^ Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb”. © 2006–2009 City of Zagreb. 2009年6月23日閲覧。
  81. ^ Berlin's international city relations”. Berlin Mayor's Office. 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月1日閲覧。
  82. ^ Anjaiah, Veeramalla (2009年7月13日). “Hungarian envoy builds new links with RI” (英語). The Jakarta Post. オリジナルの2009年7月19日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090719190738/http://www.thejakartapost.com/news/2009/07/13/hungarian-envoy-builds-new-links-with-ri.html 2019年1月4日閲覧。 
  83. ^ Tel Aviv sister cities” (Hebrew). Tel Aviv-Yafo Municipality. 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月1日閲覧。
  84. ^ Hízelgő a magyar fővárosnak: Firenze testvérvárosának fogadta” (Hungarian). Népszabadság. Ringier (2008年5月17日). 2008年5月30日閲覧。
  85. ^ Miasta partnerskie Warszawy”. um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta (2005年5月4日). 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月29日閲覧。
  86. ^ Partnership towns of the City of Košice” (Slovak). © 2007-2009 City of Košice Magistrát mesta Košice, Tr. SNP 48/A, 040 11 Košice. 2009年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月12日閲覧。
  87. ^ Daejeon.kr(2005年4月9日時点のアーカイブ
  88. ^ http://www.city-adm.lviv.ua/index/cities-partners
  89. ^ Fort Worth Sister Cities”. fwsistercities.org. 2010年2月17日閲覧。
  90. ^ NYC's Sister Cities”. Sister City Program of the City of New York (2006年). 2008年9月1日閲覧。
  91. ^ Kraków otwarty na świat”. www.krakow.pl. 2009年7月19日閲覧。

関連文献[編集]

関連項目[編集]

外部リンク[編集]

公式
日本政府
観光
その他