South of the Border (Ed Sheeran)

South of the Border
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaEd Sheeran
FeaturingCamila Cabello & Cardi B
Pubblicazione12 luglio 2019
(vedi date di pubblicazione)
Durata3:24
Album di provenienzaNo. 6 Collaborations Project
GenerePop latino[1]
EtichettaAsylum, Atlantic
ProduttoreSteve Mac, FRED, Ed Sheeran
RegistrazioneRockstone Studios e Promised Land Music Studios, Londra (Regno Unito)
Henson Studios, Los Angeles (California)
Glenwood Recording Studios, Burbank (California)
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroBandiera del Belgio Belgio[2]
(vendite: 20 000+)
Bandiera della Germania Germania[3]
(vendite: 200 000+)
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti[4]
(vendite: 500 000+)
Dischi di platinoBandiera dell'Australia Australia (4)[5]
(vendite: 280 000+)
Bandiera dell'Austria Austria[6]
(vendite: 30 000+)
Bandiera del Brasile Brasile[7]
(vendite: 40 000+)
Bandiera del Canada Canada (2)[8]
(vendite: 160 000+)
Bandiera della Danimarca Danimarca[9]
(vendite: 90 000+)
Bandiera della Francia Francia[10]
(vendite: 200 000+)
Bandiera dell'Italia Italia[11]
(vendite: 70 000+)
Bandiera della Nuova Zelanda Nuova Zelanda[12]
(vendite: 30 000+)
Bandiera della Polonia Polonia (2)[13]
(vendite: 40 000+)
Bandiera del Portogallo Portogallo[14]
(vendite: 10 000+)
Bandiera del Regno Unito Regno Unito (2)[15]
(vendite: 1 200 000+)
Bandiera della Spagna Spagna[16]
(vendite: 60 000+)
Ed Sheeran - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2019)
Camila Cabello - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2019)
Cardi B - cronologia
Singolo precedente
(2019)
Singolo successivo
(2019)

South of the Border è un singolo del cantautore britannico Ed Sheeran, pubblicato il 12 luglio 2019 come sesto estratto dal sesto album in studio No. 6 Collaborations Project.

Descrizione[modifica | modifica wikitesto]

Seconda traccia dell'album, il brano ha visto la partecipazione vocale della cantante cubana Camila Cabello e della rapper statunitense Cardi B ed è caratterizzato da sonorità pop latino.[1]

Video musicale[modifica | modifica wikitesto]

Il video musicale, diretto da Jason Koenig, è stato pubblicato il 4 ottobre 2019 attraverso il canale YouTube del cantautore.[17]

In esso, Ed Sheeran interpreta Teddy Fingers, Camila Cabello interpreta Mariposa e Cardi B se stessa. Appaiono inoltre anche l'attrice Alexis Ren, nei panni di Scarlet Jones, e l'attore Paul Karmiryan come Agent X.[18]

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

Testi e musiche di Ed Sheeran, Steve Mac, Fred Gibson, Camila Cabello, Belcalis Almánzar e Jordan Thorpe.

Streaming
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) – 3:41
Download digitale – Cheat Codes Remix
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) (Cheat Codes Remix) – 3:15
Download digitale – Sam Feldt Remix
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) (Sam Feldt Remix) – 2:53
Download digitale – Acoustic
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello) (Acoustic) – 3:14
Download digitale – Andy Jarvis Remix
  1. South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) (Andy Jarvis Remix) – 3:08

Formazione[modifica | modifica wikitesto]

Musicisti
Produzione
  • Steve Mac – produzione
  • FRED – produzione
  • Ed Sheeran – produzione
  • Serban Ghenea – missaggio
  • John Hanes – assistenza al missaggio
  • Evan LaRay – ingegneria voce di Cardi B
  • Simone Torres – assistenza tecnica
  • Stuart Hawkes – mastering

Successo commerciale[modifica | modifica wikitesto]

Nella settimana del 24 ottobre 2019, il singolo è entrato nella top 10 della Official Singles Chart britannica alla settima posizione, diventando il ventiseiesimo a riuscirci per Ed Sheeran e il quarto sia per Camila Cabello che per Cardi B;[19] ha in seguito raggiunto la quarta.[20]

In Italia il brano è stato uno dei più trasmessi dalle radio per due anni consecutivi.[21][22]

Classifiche[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche di fine anno[modifica | modifica wikitesto]

Classifica (2019) Posizione
Australia[41] 54
Canada[42] 87
Irlanda[43] 50
Paesi Bassi[44] 99
Regno Unito[45] 55
Ungheria[46] 67
Classifica (2020) Posizione
Australia[47] 90
Croazia[48] 23
Portogallo[49] 179
Regno Unito[50] 77
Romania[51] 42
Svizzera[52] 86

Date di pubblicazione[modifica | modifica wikitesto]

Paese Data di pubblicazione Formato
Mondo 12 luglio 2019 Streaming[53]
27 settembre 2019 Download digitale
(Cheat Codes Remix)[54]
11 ottobre 2019 Download digitale
(Sam Feldt Remix)[55]
Italia 18 ottobre 2019 Airplay[56]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b (EN) Rawiya Kameir, Ed Sheeran - No.6 Collaborations Project, su Pitchfork, 16 luglio 2019. URL consultato il 15 settembre 2019.
  2. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2020, su Ultratop. URL consultato il 13 marzo 2020.
  3. ^ (DE) Ed Sheeran – South of the Border – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 6 giugno 2020.
  4. ^ (EN) Ed Sheeran - South of the Border – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 6 gennaio 2020.
  5. ^ (EN) ARIA TITLE ACCREDITATIONS REPORT: For Single Titles Reaching a New Accreditation Level between 1-01-2021 and 30-11-2021 (PDF), su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 3 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2022).
  6. ^ (DE) Ed Sheeran - South of the Border – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 25 ottobre 2021.
  7. ^ (PT) Ed Sheeran – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 19 marzo 2020.
  8. ^ (EN) South of the Border – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 19 marzo 2020.
  9. ^ (DA) South of the Border, su IFPI Danmark. URL consultato il 25 agosto 2020.
  10. ^ (FR) Ed Sheeran - South of the Border – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 25 maggio 2023.
  11. ^ South of the Border (certificazione), su FIMI. URL consultato il 3 maggio 2021.
  12. ^ (EN) Official Top 40 Singles - 16 December 2019, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 14 dicembre 2019.
  13. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato l'11 agosto 2021.
  14. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 39 de 2020 - De 27/12/2019 a 24/09/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 24 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2020).
  15. ^ (EN) South of the Border, su British Phonographic Industry. URL consultato il 29 ottobre 2021.
  16. ^ (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 16 marzo 2024. Digitare "Ed Sheeran / Camila Cabello / Cardi B" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.
  17. ^ (EN) Claire Shaffer, See Ed Sheeran, Camila Cabello, Cardi B in 'South of the Border' Video, su Rolling Stone, 4 ottobre 2019. URL consultato il 10 ottobre 2019.
  18. ^ (EN) Madeline Roth, See Ed Sheeran And Camila Cabello Kidnap Cardi B In 'South Of The Border' Video, su MTV, 4 ottobre 2019. URL consultato il 21 dicembre 2019.
  19. ^ (EN) Hugh McIntyre, Harry Styles, Camila Cabello, Cardi B And Ed Sheeran All Score New Top 10 Hits In The U.K. This Week, su Forbes, 18 ottobre 2019. URL consultato il 22 ottobre 2019.
  20. ^ a b (EN) Official Singles Chart Top 100: 25 October 2019 - 31 October 2019, su Official Charts Company. URL consultato il 25 ottobre 2019.
  21. ^ Airplay Top 100 Of The Year 2019, su EarOne. URL consultato il 12 novembre 2021.
  22. ^ Airplay Top 100 Of The Year 2020, su EarOne. URL consultato il 12 novembre 2021.
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p (NL) Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B - South Of The Border, su Ultratop. URL consultato il 10 novembre 2019.
  24. ^ a b (EN) Ed Sheeran – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 15 settembre 2019. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  25. ^ (HR) ARC 100 - datum: 11. studenoga 2019., su HRT. URL consultato il 12 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 12 novembre 2019).
  26. ^ (ET) Jaane Tomps, EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Kuulajad kannatavad Ed Sheerani ja Metallica kontsertide kõrvalmõjude all, su Eesti Ekspress. URL consultato il 29 ottobre 2019.
  27. ^ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 29/2019, su IFPI Greece. URL consultato il 15 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 31 luglio 2019).
  28. ^ (EN) Official Irish Singles Chart Top 50: 25 October 2019 - 31 October 2019, su Official Charts Company. URL consultato il 25 ottobre 2019.
  29. ^ (IS) TÓNLISTINN – LÖG - Vika 46, 2019, su Plötutíðindi. URL consultato il 18 novembre 2019 (archiviato dall'url originale il 18 novembre 2019).
  30. ^ (LV) Mūzikas Patēriņa Tops/ 29. nedēļa, su Latvijas Izpildītāju un producentu apvienība. URL consultato il 10 ottobre 2019.
  31. ^ (LT) 2019 29-os SAVAITĖS (liepos 12-18 d.) SINGLŲ TOP100., su AGATA. URL consultato il 9 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2019).
  32. ^ (PL) airplay - top - archiwum - 28.12.2019 - 03.01.2020, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato l'8 gennaio 2020.
  33. ^ (CS) CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - ED SHEERAN South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B), su ČNS IFPI. URL consultato il 15 settembre 2019.
  34. ^ (RO) Victor Arvunescu, Top Airplay 100 - Latino e din nou la putere!, su unsitedemuzica.ro. URL consultato il 24 febbraio 2020.
  35. ^ (EN) Ed Sheeran & Camila Cabello & Cardi B: South Of The Border, su Tophit. URL consultato il 22 dicembre 2023. Selezionare "Russia" nella sezione "Charts", e successivamente scorrere la barra di scorrimento verso destra per visualizzare la posizione desiderata.
  36. ^ (EN) RIAS Top Charts - Week 29 (12-18 Jul 2019), su Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 15 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2019).
  37. ^ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - ED SHEERAN South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B), su ČNS IFPI. URL consultato il 15 settembre 2019.
  38. ^ (SL) Tedenska lestvica - 1 teden - 30.12.2019-05.01.2019, su SloTop50. URL consultato il 13 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2020).
  39. ^ (HU) Single Top 40 slágerlista - 2019. 29. hét - 2019. 07. 12. - 2019. 07. 18., su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 15 settembre 2019.
  40. ^ (HU) Stream Top 40 slágerlista - 2019. 29. hét - 2019. 07. 12. - 2019. 07. 18., su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 23 maggio 2020.
  41. ^ (EN) ARIA Top 100 Singles for 2019, su ARIA Charts. URL consultato il 29 gennaio 2020.
  42. ^ (EN) Year-End Charts - Canadian Hot 100 - 2019, su Billboard. URL consultato il 6 dicembre 2019.
  43. ^ (EN) Jack White, Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2019, su Official Charts Company, 9 gennaio 2020. URL consultato il 10 marzo 2020.
  44. ^ (NL) Jaaroverzichten – Single 2019, su Dutch Charts. URL consultato il 5 gennaio 2020.
  45. ^ (EN) End of Year Singles Chart Top 100 – 2019, su Official Charts Company. URL consultato il 5 gennaio 2020.
  46. ^ (HU) Stream Top 100 - darabszám alapján - 2019, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato l'8 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 12 gennaio 2020).
  47. ^ (EN) ARIA Top 100 Singles for 2020, su ARIA Charts. URL consultato il 15 gennaio 2021.
  48. ^ (HR) Airplay Radio Chart Top40 - The Best of 2020, su Top Lista. URL consultato il 6 marzo 2021.
  49. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 53 de 2020 - De 27/12/2019 a 31/12/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2021).
  50. ^ (EN) End of Year Singles Chart Top 100 - 2020, su Official Charts Company. URL consultato il 4 gennaio 2021.
  51. ^ (RO) Airplay 100, su Kiss FM. URL consultato il 28 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2020).
  52. ^ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2020, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2020.
  53. ^ (EN) South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B), su Spotify. URL consultato l'11 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 20 luglio 2019).
  54. ^ (EN) South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) [Cheat Codes Remix] - Single, su iTunes. URL consultato il 16 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2019).
  55. ^ (EN) South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) [Sam Feldt Remix] - Single, su iTunes. URL consultato il 16 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 16 ottobre 2019).
  56. ^ Gabriel Mompellio, Ed Sheeran - South Of The Border (feat. Camila Cabello & Cardi B) (Radio Date: 18-10-2019), su EarOne, 14 ottobre 2019. URL consultato il 16 ottobre 2019.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=South_of_the_Border_(Ed_Sheeran)&oldid=138349030"