Lingue d'oïl

Lingua d'oïl; Langue d'oïl
Parlato in	Nord della Francia
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee; Lingue romanze; Lingue romanze occidentali; Lingue galloromanze; Lingue gallo-retiche; Lingua d'oïl
Codici di classificazione
Glottolog	oila1234 (EN)
	L'estensione della lingua d'oïl coincide con l'attuale Francia settentrionale e Belgio francofono.
	Manuale

Le lingue d'oïl costituiscono una famiglia linguistica all'interno delle lingue galloromanze, la più diffusa delle quali è il francese.

Queste lingue derivano dal francese antico di epoca medievale (X-XIII secolo), spesso chiamato appunto "lingua d'oïl", derivante dal gallo-romano e poi sviluppatosi soprattutto nel centro-sud della Francia.

La denominazione "d'oïl" nacque come metodo per distinguere le varietà linguistiche della Francia settentrionale e meridionale basandosi sulle differenti modalità di esprimere un'affermazione (il "sì"), in ciascuna varietà: Ed ecco, quindi, rispettivamente:

la lingua "d'oil" (da cui oui, in francese), parlata nel centro-nord della Francia;
la lingua "d'oc", parlata nel centro-sud della Francia (Occitania) e utilizzata soprattutto dai poeti trovatori;
la lingua del sì (cioè la nascente lingua italiana).

Molti sostengono che questa distinzione sia di origine dantesca^[1], mentre altri riportano che le due espressioni furono in uso già qualche tempo prima, nel XIII secolo^[2] e Dante Alighieri avrebbe solamente aggiunto l'espressione lingua di sì, per riferirsi al toscano ed alle lingue oggi classificate come "italo-dalmate".

Con la denominazione della lingua d'oil, si raggruppano diversi dialetti di un'unica derivazione, chiamate anche lingue regionali di Francia, il cui elenco è stabilito sulla base del rapporto, dell'aprile 1999, del Professor Bernard Cerquiglini:

Alcune varietà di normanno (normand) (p.es. jersiais, guernesiais e sercquiais) sono parlate nelle Isole anglo-normanne e riconosciute come lingue regionali dai governi delle isole (il jersiais e il guernesiais sono riconosciuti come lingue regionali delle isole britanniche dal Regno Unito e la Repubblica d'Irlanda e dalla cattedra del Consiglio britannico-irlandese).

Il vallone (wallon), il piccardo (picard), il lorenese (lorrain, detto gaumais) ed il champenois sono riconosciuti in Vallonia (Belgio) e si trovano collegamenti con altre lingue autoctone.

Note[modifica | modifica wikitesto]

^ Italica - Lingua d'oil Archiviato il 20 dicembre 2013 in Internet Archive.
^ MEYER, P. 1889, "La langue romane du Midi de la France et ses différents noms", Annales du Midi.