French
DeutschFernando Cortez, o La conquista del Messico
| Fernando Cortez | |
|---|---|
| Titolo originale | Fernand Cortez |
| Lingua originale | francese |
| Genere | tragédie lyrique |
| Musica | Gaspare Spontini |
| Libretto | Victor-Joseph-Étienne de Jouy e Joseph-Alphonse d'Esmenard |
| Fonti letterarie | Fernand Cortez, tragedia (1744) di Alexis Piron (1689-1773) |
| Atti | tre |
| Epoca di composizione | 1808-1809 |
| Prima rappr. | 28 novembre 1809 |
| Teatro | Opéra, Parigi |
| Versioni successive | |
| Personaggi | |
| |
Fernando Cortez, o La conquista del Messico (titolo originale Fernand Cortez, ou La conquête du Mexique) è una tragédie lyrique di Gaspare Spontini su libretto di Victor-Joseph-Étienne de Jouy e Joseph-Alphonse d'Esmenard, che debuttò il 28 novembre 1809 all'Opéra di Parigi (Académie Royale de Musique).
Contesto storico ed evoluzione[modifica | modifica wikitesto]
L'opera Fernand Cortez fu commissionata a Spontini per esaltare propagandisticamente la campagna militare in Spagna condotta a partire dal 1808 da Napoleone,[1] e riscosse un discreto successo, godendo di 24 rappresentazioni nell'arco di anni compreso tra il 1809 e il 1812. Il 12 agosto 1813 ebbe la prima al Teatro degli Stati di Praga diretta da Carl Maria von Weber ed il 15 ottobre 1814 al Staatsoper Unter den Linden.
Fu poi ripresa, con notevoli modificazioni nel 1817, quando furono inizialmente programmati tre spettacoli, il 28 e 30 maggio e il 2 giugno, ma poi, a seguito del nuovo interesse suscitato, furono invece effettuate repliche per altre diciotto serate dirette da Rodolphe Kreutzer con Nicolas Levasseur. La seconda versione ebbe la prima il 4 febbraio 1820 come Fernando Cortez nella traduzione di Giovanni Schmidt diretta da Gioachino Rossini con Isabella Colbran, Andrea Nozzari, Giuseppe Ciccimarra e Michele Benedetti al Teatro San Carlo di Napoli.
Dal 1818 sino al 1834 l'opera fu messa in cartellone ogni anno dall'Académie Royale de Musique, totalizzando alla fine il numero considerevole di ben 225 rappresentazioni complessive.[2] Nel frattempo essa aveva goduto di due ulteriori revisioni andate in scena entrambe alla Königliches Opernhaus di Berlino il 6 aprile 1824 (terza versione nella traduzione tedesca) ed il 26 febbraio 1832 (nella quarta versione).[1]
Nonostante la bellezza della musica, l'opera uscì successivamente dal repertorio. Nel 1851 un'opera dal titolo Fernando Cortez venne musicata da Francesco Malipiero, oggi decisamente superata, per notorietà, da quella di Spontini.
Nel 1888 avvenne la prima al Metropolitan Opera House di New York diretta da Anton Seidl con Emil Fischer e nel 1916 al Teatro alla Scala di Milano nella traduzione di Angelo Zanardini diretta da Ettore Panizza con Ester Mazzoleni, Icilio Calleja, Giuseppe Danise e Mansueto Gaudio.
Un'importante esecuzione avvenne nel 1951 al San Carlo, con Renata Tebaldi nel ruolo della protagonista. Nel 1974 ebbe la prima al Teatro La Fenice di Venezia diretta da Carlo Franci.
Nell'ottobre del 2019, è il Maggio Musicale Fiorentino a riproporre, per la prima volta in tempi moderni, la versione del 28 novembre 1809 realizzata in collaborazione con la Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi nell'edizione critica curata da Federico Agostinelli.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Atto I[modifica | modifica wikitesto]
In Messico, le truppe di Fernando Cortez vorrebbero ritornare in patria, ma il capitano desiste: l'amato fratello Alvaro è in mano ai messicani. Fernando è innamorato della bella Amazily, sorella di Télasco, parente del re Montezuma. Amazily preoccupata annuncia a Fernando un sacrificio orribile con Alvaro come vittima. Intanto arriva un gruppo di messicani guidati da Télasco che annuncia la volontà di vendicarsi degli spagnoli e consiglia a Fernando di partire. Il capitano rifiuta la proposta, e come riprova della sua decisione dà fuoco alla sua flotta.
Atto II[modifica | modifica wikitesto]
I soldati spagnoli si stanno avvicinando al tempio. Télasco, loro prigioniero, accusa Amazily di tradimento verso la patria. Cortez, intanto annuncia la liberazione di Alvaro, e libera Télasco, tuttavia i messicani vogliono anche la testa di Amazily in cambio del prigioniero. La ragazza accetta il proprio destino, e nuota nel lago fino al tempio. Cortez ordina ai suoi di invadere il tempio.
Atto III[modifica | modifica wikitesto]
Nel Tempio del Dio del Male, Alvaro conforta i suoi amici a morire con onore. Giunge Amazily, che si offre come vittima per il sacrificio. Il sacerdote la insulta come traditrice, ma Télasco la difende. Si diffonde la notizia della cattura del re Montezuma, e Télasco parte per liberarlo. Il sacrificio sta per compiersi, ma Fernando giunge in tempo per liberare Amazily. Il tempio viene distrutto, e Télasco li unisce in matrimonio. Le due nazioni sono così rappacificate.
Personaggi e interpreti[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Tipologia vocale[3] | Interpreti della prima secondo il libretto originale |
|---|---|---|
| Fernand Cortez | taille (baritenore)[4] | Étienne Lainez |
| Télasco | taille[5] | François Lays |
| Alvar | haute-contre[6] | Laforêt |
| Gran sacerdote | basso[7] | Henri-Étienne Dérivis |
| Moralèz | basso[8] | Jean-Honoré Bertin |
| Due ufficiali spagnoli | taille/basso[9] | Louis Nourrit, Albert |
| Un ufficiale messicano | taille[10] | Martin[11] |
| Amazily | soprano[12] | Alexandrine-Caroline Branchu |
| Principali dame al seguito di Amazily | soprani[13] | Lacombe, Reine[11] |
| Corifei | taille/basso | Martin, Picard[11] |
Discografia[modifica | modifica wikitesto]
Nel mese di ottobre 1983 il Centro di Studi Spontiniani (a Majolati Spontini) promosse varie rappresentazioni di quest'opera, nel Teatro Pergolesi di Jesi. I protagonisti: il soprano italo argentino Adelaide Negri ed il tenore italiano Carlo Bini. Direttore d'orchestra il maestro Carlo Franci.[14]
Esiste una registrazione live dal Teatro San Carlo di Napoli con una giovanissima Renata Tebaldi agli inizi degli anni ‘50.
Con la Philharmonica Nazionale di Bratislava, direttore il francese Jean-Paul Penin, prima registrazione mondiale della versione completa, in francese (Musidisc/Universal, 1999).
Rappresentazioni della versione completa al l'Opera di Erfurt, 2006, direttore Jean-Paul Penin.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b Gerhard.
- ^ Pitou, pp. 210 e 211.
- ^ Sulla partitura originale stampata, le parti dei tenori sono scritte, o in chiave di tenore, che era tradizionalmente usata per la voce di taille (tenore grave), o in chiave di contralto, che era invece usata per le haute-contres.
- ^ Partitura, p. 54.
- ^ Partitura, p. 155.
- ^ Paritura, p. 499.
- ^ Partitura p. 518.
- ^ Partitura, p. 67.
- ^ Paritura, p. 52 (un marinaio e un ufficiale) e p. 501 (due spagnoli).
- ^ Paritura, p. 558
- ^ a b c Artista/i del coro.
- ^ Partitura, p. 100.
- ^ Paritura, p. 460.
- ^ newornamenti, su newornamenti.com. URL consultato il 15 settembre 2013 (archiviato dall'url originale il 23 aprile 2013).
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique, Opéra en 3 Actes, Représenté pour le première Fois, sur le Théâtre de l'Académie Imperiale de Musique, le 28 novembre 1809, Parigi, Roullet, 1809 - Libretto originale.
- Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique, Tragédie Lyrique en 3 Actes de MM De Jouy et Esmenard; Mise en Musique et Dédiée à Sa Majesté La Reine des Deux Siciles par Gasparo Spontini, Parigi, Imbault, 1809(?) - Partitura originale a stampa.
- Fernand Cortez ou La conquête du Méxique, Tragédie Lyrique en 3 Actes de MM. De Jouy et Esmenard; Mise en Musique et Dédiée à Son Excellence Monsieur le Comte de Pradel... par G. Spontini (représentée pour la première fois sur le théâtre de l'Académie royale de musique le 28 novembre 1809 et remise avec des changemens, le 28 mai 1817; nouvelle édition), Parigi, Hanry - partitura a stampa della versione del 1817.
- (EN) Spire Pitou, The Paris Opéra : an encyclopedia of operas, ballets, composers, and performers, Greenwood Press, ©1983-<1990>, ISBN 0-313-26218-7, OCLC 9081672.
- (EN) Stanley Sadie, The New Grove dictionary of opera, 1992, ISBN 0-935859-92-6, OCLC 26809899.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikiquote contiene citazioni di o su Fernando Cortez
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Fernando Cortez
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Jean-Paul Penin: Fernand Cortez, opéra de Gaspare Spontini
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 176206126 · LCCN (EN) n83196100 · GND (DE) 300892608 |
|---|
