Dominique Fernandez

Dominique Fernandez (Neuilly-sur-Seine, 25 agosto 1929) è uno scrittore francese, membro dell'Académie française. Nel 1982 vinse il Prix Goncourt.^[1]

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Figlio di Ramón Fernández, diplomatico e critico letterario francese di origini messicane la cui reputazione fu compromessa dalla collaborazione col Partito Popolare Francese, tenne durante il suo discorso di insediamento all'Académie française un'accorata difesa della figura del padre. Per la spada accademica scelse una rappresentazione di Ganimede.

Nel 1961 sposò Diane Jacquin de Margerie, da cui ebbe due figli prima del divorzio, che arrivò nel 1971. È dichiaratamente gay.^[2]

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Romanzi

L'Écorce des pierres, Parigi, Grasset 1959
L’Aube, Parigi, Grasset 1962
Lettres à Dora, Parigi, Grasset 1969
Les Enfants de Gogol, Parigi, Grasset 1971
Porporino ou les Mystères de Naples, Parigi, Grasset, 1974 - Prix Médicis^[3]
- Porporino o i misteri di Napoli, traduzione di Anna Rosso Cattabiani, Rusconi, Milano 1976
La Rose des Tudors, Parigi, Julliard 1976
L'Étoile rose, Parigi, Grasset 1978
- La stella rosa, traduzione di Anna Rosso Cattabiani, Rusconi, Milano 1980
Une fleur de jasmin à l’oreille, Parigi, Grasset 1980
Signor Giovanni, Parigi, Balland 1981
- Signor Giovanni, trad. di Fabrizio Ascari, Rizzoli, Milano 1986
Dans la main de l'ange, Parigi, Grasset 1982
- Nella mano dell'angelo, Bompiani, Milano 1983
L’Amour, Parigi, Grasset 1986 - Prix Charles-Oulmont de la Fondation de France
La Gloire du paria, Parigi, Grasset 1987
- La gloria del paria, Bompiani, Milano 1987
L'École du sud, Parigi, Grasset 1991
- La scuola del Sud, Bompiani, Milano 1992
Porfirio et Constance, Parigi, Grasset 1992
- Porfirio e Constance, traduzione di Fabrizio Ascari, Bompiani, Milano 1994
Le Dernier des Médicis, Parigi, Grasset, 1994 ISBN 2-246-48701-3
Tribunal d'honneur, Parigi, Grasset 1997 ISBN 2-246-52501-2
Nicolas, Parigi, Grasset 2000
- Nikolaj, traduzione di Fabrizio Ascari, T. Pironti, Napoli 2001
La Course à l'abîme, Parigi, Grasset 2003 ISBN 2-246-64371-6
- La corsa all'abisso, traduzione di Fabrizio Ascari, Colonnese, Napoli 2005
Sentiment indien, Parigi, Grasset, 2005 ISBN 2-246-68341-6
- Sentimento indiano, traduzione di Anna Morpurgo, Archinto, Milano 2006
Jérémie! Jérémie! (Sur les traces d'Alexandre Dumas), Parigi, Grasset 2006 ISBN 2-246-69531-7
L'Art de raconter, Parigi, Grasset 2007 ISBN 2-246-71931-3
Place Rouge, Parigi, Grasset 2007 ISBN 978-2-246-72911-2
Avec Tolstoï, Parigi, Grasset, 2010 (nel centenario della morte dello scrittore).
Pise 1951, Parigi, Grasset 2011 ISBN 978-2-246-77671-0
On a sauvé le monde, Parigi, Grasset 2014 ISBN 978-2-246-80465-9
Correspondance indiscrète, Parigi, Grasset 2016 ISBN 978-2-246-85883-6
La Société du mystère, Parigi, Grasset 2017 ISBN 978-2-246-86313-7

Saggi

Le roman italien et la crise de la conscience moderne, Grasset, Parigi 1958
- Il romanzo italiano e la crisi della coscienza moderna, Lerici, Milano 1960
Les evenements de Palerme, B. Grasset, Parigi 1966
L'échec de Pavese, Parigi, Grasset 1967
Il mito dell'America negli intellettuali italiani: dal 1930 al 1950, traduzione di Alfonso Zaccaria, Salvatore Sciascia, Caltanissetta 1969
Sergueï Eisenstein, Parigi, Grasset 1975
- Ejzenstein, con una nota di Renato Tomasino, Sellerio, Palermo 1980
Le Rapt de Ganymède, Parigi, Grasset 1989
- Il ratto di Ganimede: la presenza omosessuale nell'arte e nella società, traduzione di Fabrizio Ascari, Bompiani, Milano 1991
La Perle et le Croissant (L'Europe baroque de Naples à Saint-Pétersbourg), photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, Plon, 1995
L'Amour qui ose dire son nom. Art et homosexualité, Parigi, Stock 2001 ISBN 2-234-05747-7 - la traduzione inglese di questo libro riceve negli Stati Uniti il prix Lambda Literary; edizione rivista e ampliata nel 2005
Amants d'Apollon: L'Homosexualité dans la culture, Parigi, Grasset 2015 ISBN 978-2-246-85506-4

Scritti di viaggio

Mère Méditerranée, photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, Grasset 1965
- Madre mediterranea, traduzione di Paolo Caruso, A. Mondadori, Milano 1967
Amsterdam, Parigi, Le Seuil, 1977
Les siciliens, photos Ferdinando Scianna; textes Dominique Fernandez & Leonardo Sciascia, Denoel, Parigi 1977
- I siciliani, foto di Ferdinando Scianna; testi di Dominique Fernandez e Leonardo Sciascia, G. Einaudi, Torino 1977
Le Promeneur amoureux. De Venise à Syracuse, Parigi, Plon 1980.
- Il viaggiatore amoroso, traduzione di Fabrizio Ascari, Rizzoli, Milano 1982
Les momies de Palerme, Editions di Chene, Parigi 1980
Le volcan sous la ville: promenades dans Naples, photographies de Jean-Noel Schifano, Plon, Parigi 1983
Le Banquet des anges (L'Europe baroque de Rome à Prague), photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, Plon 1984
Le Radeau de la Gorgone (Promenades en Sicile), photographies Ferrante Ferranti, Parigi, Grasset 1988, Premio Brancati, ^[4], Prix Méditerranée^[5]
- La zattera della Gorgone: passeggiate in Sicilia, fotografie di Ferrante Ferranti; traduzione di Fabrizio Ascari, Sellerio, Palermo 1992
L’Or des Tropiques, promenades dans le Portugal et le Brésil baroques, photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, Grasset 1993 ISBN 978-2-246-46881-3
La Magie blanche de Saint-Pétersbourg, Prima parte, Parigi, Gallimard 1994 ISBN 978-2-07-043888-4
Castel del Monte: journal d'un voyage, fotografie di Ferrante Ferranti; testo di Dominique Fernandez; a cura di Domenico D'Oria, ACIF-AF, Bari 1994
Le Voyage d'Italie (Dictionnaire amoureux), photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, Plon 1997 ISBN 9782259185165
Rhapsodie roumaine, photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, Grasset 1998 ISBN 2-246-57161-8 / 9782246571612 / 2-246-57161-8
Rome, photographies de Ferrante Ferranti, éd. Philippe Rey 2005 ISBN 2-84876-020-6
Sicile, photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, Imprimerie nationale, 2006 ISBN 2-7427-6357-0
- Viaggio in Sicilia, traduzione di Anna Pasti, Arsenale, San Giovanni Lupatoto 2007
Villa Médicis, photographies Ferrante Ferranti, Parigi, éd. Philippe Rey 2010 ISBN 978-2-84876-168-8
Baroque catalan, con Jean-Luc Antoniazzi, photographies de Ferrante Ferranti, Herscher, Parigi 2011
Transsibérien, Parigi, Grasset 2012 ISBN 978-2-2467-8937-6
Le Piéton de Rome, portrait souvenir, Parigi, éd. Philippe Rey 2015 ISBN 978-2848764573
Adieu, Palmyre, photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, éd. Philippe Rey 2016 ISBN 978-2848765204
Le Radeau de la Gorgone. Promenades en Sicile, photographies de Ferrante Ferranti, Parigi, éd. Philippe Rey 2016 ISBN 978-2-84876-628-7
Le piéton de Florence, photographies de Ferrante Ferranti, Philippe Rey, Paris 2019

Scritti vari

L'Arbre jusqu'aux racines: psychanalyse et création, Parigi, Grasset 1972
Dictionnaire amoureux de la Russie (ill. Catherine Dubreuil), Parigi, Plon, 2004 ISBN 2-259-19517-2
Dictionnaire amoureux de l’Italie (ill. Alain Bouldouyre), Parigi, Plon, 2008 ISBN 978-2-259-20948-9
Ramon, Parigi, Grasset. 2009 ISBN 978-2-246-73941-8 – Prix François-Mauriac de la région Aquitaine, grand prix Jean-Giono
Dictionnaire amoureux de Stendhal, Parigi, Plon 2013 ISBN 978-2-259-21094-2

Onorificenze[modifica | modifica wikitesto]

Onorificenze francesi^[6]

Ufficiale dell'Ordine della Legion d'onore

Commendatore dell'Ordine Nazionale al Merito

Onorificenze straniere

Commendatore dell'Ordine Nazionale della Croce del Sud (Brasile)

Ufficiale dell'Ordine Nazionale al Merito (Romania)

Altri riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]

L'Académie française gli ha conferito nel 1962 il Prix Durchon-Louvet per l'insieme della sua opera letteraria.^[7]

Note[modifica | modifica wikitesto]

^ (FR) La liste complète des lauréats du Prix Goncourt | 1982 - Dominique FERNANDEZ, Dans la main de l'Ange (Grasset), su academiegoncourt.com, Académie Goncourt. URL consultato il 30 ottobre 2019.
^ (FR) Tina Gianoulis, Fernandez, Dominique (PDF), su gibtq.com. URL consultato il 30 ottobre 2009.
^ (FR) Le Prix Médicis: Présentation et liste des lauréats, su web.archive.org. URL consultato il 28 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2008).
^ Albo d'oro premio Brancati, su comune.zafferana-etnea.ct.it. URL consultato il 14 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2019).
^ (FR) Lista dei vincitori, su cmlprixmediterranee.com. URL consultato il 30 ottobre 2019.
^ Sito web dell'Accademia: dettaglio membro.
^ (FR) Prix de littérature et de philosophie “Durchon-Louvet”, su xn--acadmie-franaise-npb1a.fr, Fondation Durchon-Louvet. URL consultato il 30 ottobre 2019.

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

Claudine Nadjar Maiotti, La psicobiografia di Dominique Fernandez e i suoi studi su Cesare Pavese, Università degli Studi di Ferrara, 1975, SBN IT\ICCU\FER\0165495.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Wikiquote contiene citazioni di o su Dominique Fernandez
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dominique Fernandez

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Fernandez, Dominique, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Paola Ricciulli, FERNANDEZ, Dominique, in Enciclopedia Italiana, IV Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1978.
Simona Mambrini, FERNANDEZ, Dominique, in Enciclopedia Italiana, VI Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2000.
(EN) Dominique Fernandez, su Dictionary of Art Historians, Lee Sorensen.
(FR) Dominique Fernandez, su www.academie-francaise.fr, Académie française.
(EN) Opere di Dominique Fernandez, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Dominique Fernandez, su Goodreads.

Predecessore	Seggio 25 dell'Académie française	Successore
Jean Bernard	2007 - presente	-

Controllo di autorità	VIAF (EN) 61545621 · ISNI (EN) 0000 0001 2135 5597 · SBN CFIV000738 · LCCN (EN) n50002712 · GND (DE) 119397714 · BNE (ES) XX1095312 (data) · BNF (FR) cb119025779 (data) · J9U (EN, HE) 987007383068405171 · NDL (EN, JA) 00439411 · CONOR.SI (SL) 48709731 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50002712

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] (FR) La liste complète des lauréats du Prix Goncourt | 1982 - Dominique FERNANDEZ, Dans la main de l'Ange (Grasset), su academiegoncourt.com, Académie Goncourt. URL consultato il 30 ottobre 2019.

[2] (FR) Tina Gianoulis, Fernandez, Dominique (PDF), su gibtq.com. URL consultato il 30 ottobre 2009.

[3] (FR) Le Prix Médicis: Présentation et liste des lauréats, su web.archive.org. URL consultato il 28 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2008).

[4] Albo d'oro premio Brancati, su comune.zafferana-etnea.ct.it. URL consultato il 14 ottobre 2019 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2019).

[5] (FR) Lista dei vincitori, su cmlprixmediterranee.com. URL consultato il 30 ottobre 2019.

[6] Sito web dell'Accademia: dettaglio membro.

[7] (FR) Prix de littérature et de philosophie “Durchon-Louvet”, su xn--acadmie-franaise-npb1a.fr, Fondation Durchon-Louvet. URL consultato il 30 ottobre 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

V · D · M Vincitori del Prix Médicis
1958-1969	Claude Ollier (1958) • Claude Mauriac (1959) • Henri Thomas (1960) • Philippe Sollers (1961) • Colette Audry (1962) • Gérard Jarlot (1963) • Monique Wittig (1964) • René-Victor Pilhes (1965) • Marie-Claire Blais (1966) • Claude Simon (1967) • Elie Wiesel (1968) • Hélène Cixous (1969)
1970-1979	Camille Bourniquel (1970) • Pascal Lainé (1971) • Maurice Clavel (1972) • Tony Duvert (1973) • Dominique Fernandez (1974) • Jacques Almira (1975) • Marc Cholodenko (1976) • Michel Butel (1977) • Georges Perec (1978) • Claude Durand (1979)
1980-1989	Jean-Luc Benoziglio - Jean Lahougue (1980) • François-Olivier Rousseau (1981) • Jean-François Josselin (1982) • Jean Echenoz (1983) • Bernard-Henri Lévy (1984) • Michel Braudeau (1985) • Pierre Combescot (1986) • Pierre Mertens (1987) • Christiane Rochefort (1988) • Serge Doubrovsky (1989)
1990-1999	Jean-Noël Pancrazi (1990) • Yves Simon (1991) • Michel Rio (1992) • Emmanuèle Bernheim (1993) • Yves Berger (1994) • Vassilis Alexakis - Andreï Makine (1995) • Jacqueline Harpman - Jean Rolin (1996) • Philippe Le Guillou (1997) • Homéric (1998) • Christian Oster (1999)
2000-2009	Yann Apperry (2000) • Benoît Duteurtre (2001) • Anne F. Garréta (2002) • Hubert Mingarelli (2003) • Marie Nimier (2004) • Jean-Philippe Toussaint (2005) • Sorj Chalandon (2006) • Jean Hatzfeld (2007) • Jean-Marie Blas de Roblès (2008) • Dany Laferrière (2009)
2010-2019	Maylis de Kerangal (2010) • Mathieu Lindon (2011) • Emmanuelle Pireyre (2012) • Marie Darrieussecq (2013) • Antoine Volodine (2014) • Nathalie Azoulai (2015) • Ivan Jablonka (2016) • Yannick Haenel (2017) • Pierre Guyotat (2018) • Luc Lang (2019)
2020-2029	Chloé Delaume (2020) • Christine Angot (2021)