Villes d'Égypte antique dans chaque nome |
Nome | Nom égyptien | Nom grec | Nom copte | Nom arabe |
1er nome | Senmout (Snmw.t) | | Sênis (grec ancien : Σῆνις) Abaton (grec ancien : Ἄβατον) | | Biggeh, (arabe : بجح) |
|
|
|
|
Iat-Ouabet (Jȝt-wˁb.t) | |
|
Per-Ouab (Pr-wˁb) | |
Setjet (Sṯ.t) | | Sêtis ou Satis (grec ancien : Σῆτις) | | Sehel, (arabe : سهيل) |
|
|
|
|
Pa-Iou-Req (Pȝ-iw-rķ) | | Philæ (Philai, grec ancien : Φιλαί) | Pilak (copte : ⲡⲓⲗⲁⲕ) | Fil, (arabe : فيله) |
|
|
I(at)-Req (J(ȝt)-rķ) | |
Abou (ȝbw) | | Éléphantine (Elephantínē, grec ancien : Ἐλεφαντίνη) | Yēb (copte : ⲓⲏⲃ) | Gezîret el-Fantîn, (arabe : جزيرة الفنتين) |
|
|
Sounou (Swnw) | | Syène (Suḗnē, grec ancien : Συήνη) | Souan (copte : Ⲥⲟⲩⲁⲛ) | Aswān, (arabe : أسوان) |
Sounet (Swn.t) | |
Noubet (Nwb.t) | | Ombos (grec ancien : Ὀμβος) | Nebō (copte : Ⲛⲃⲱ) | Kôm Ombo, (arabe : كوم أمبو) |
Kheny (Ḫny) | | | | Gebel Silsileh (arabe : جبل السلسلة) |
|
2e nome | Behedet (Bḥdt) | | Apollonopolis Magna (Ἀpóllônos pólis megálê, grec ancien : Ἀπόλλωνος πόλις μεγάλη | Etbô (copte : ⲉⲧⲃⲟ) | Edfou, (arabe : إدفو) |
Djeba (Ḏbȝ) | |
Mesen (Msn) | |
3e nome | Nekhen (Nḫn) | | Hiéraconpolis (Hiérákôn pólis, grec ancien : Ἱεράκων πόλις) | | Kôm el-Ahmar, (arabe : الكوم الأحمر) |
Nekheb (Nḫb) | | Eileíthyiapólis (Eileíthyias pólis, grec ancien : Ειλείθυιας πόλις) | Nekhab (copte : ⲛ̀ⲭⲁⲃ) | el Kab, (arabe : الكاب) |
|
Nekhbet (Nḫb.t) | |
Senat (Snȝ.t) | | Latopolis (Látôn pólis, grec ancien : Λάτων πόλις) | Senē (copte : ⲥⲛⲏ) | Esna, (arabe : إسنا) |
|
Iounyt (Iwny.t) | |
|
Per-Hefa (Pr-ḥfȝ) | | Latopolis (Látôn pólis, grec ancien : Λάτων πόλις) | Senē (copte : ⲥⲛⲏ) | Esna, (arabe : إسنا) |
Hefat (Ḥfȝ.t) | |
4e nome | Per-Hathor (Pr-Ḥw.t-Ḥr) | | Pathyris (grec ancien : Παθυρις) Aphroditopolis (Aphroditítes pólis, grec ancien : Ἀφροδίτης πόλις) | Pathyris (copte : ⲡⲁⲑⲩⲣⲓⲥ) | Gebelein, (arabe : الجبلين) |
Inerty (Jnrty) | |
Iounyt-Mehyt (Iouny.t-mḥy.t) | |
Soumenou (Swmnw) | | Crocodilopolis (Krokodeilôn pólis, grec ancien : Κροκοδείλων πόλις) | | Al-Mahamid Qibly, (arabe : المحاميد قبلي) |
Semnet (Smn.t) | |
Nebsyt (Nbsy.t) | |
Ioumitrou (ʼIwmìtrw) | |
Djerty (Ḏr.ty) | | Touphion (grec ancien : Τουφιον) | Taov (copte : ⲧⲁⲟⲩ) | Tôd (aṭ-Ṭūd, arabe : طود) |
|
Iouny (Jwny) | | Hermônthis (grec ancien : Ἑρμῶνθις) | Ermont (copte : ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ) | Erment, (arabe : أرمنت) |
Iounou-Shemât (Jwnw-šmꜥ(t)) | |
|
Iounou-Menet (Jwnw-mnṯ(t)) | |
Per-Montou (Pr-Mnṯw) | |
Ouaset (Wȝst) | | Thèbes (Thēbai, grec ancien : Θῆβαι) Diospolis Magna (Diós pólis megálê, grec ancien : Διόσ πόλις μεγάλη) | Pape (copte : ⲡⲁⲡⲉ) | Louxor (el-Uqṣur, arabe : الأقصر) |
|
|
Niout-Amon (Niw.t-Jmn) | |
Per-Amon (Pr-Jmm) | |
Niout-Reset (Niw.t-rs.t) | |
Iounou-Shemâ (Iwnw-šmꜥ) | |
Madou (Mȝdw) | | Ta Keramela (grec ancien : τὰ Κεραμεῖα) | Metemout (copte : ⲘⲈⲦⲈⲘⲞⲨⲦ) | Médamoud (el-Madamoud, arabe : المدامود) |
5e nome | Ioushenshen (Iwšnšn) | | | | el-Khousam |
Gesa (Gsȝ) | | Apollonopolis Mikra (Apóllônos pólis Mikrá, grec ancien : Ἀπόλλωνος πόλις Μικρά) Apollonopolis Parva | Kôs Birbir (copte : Κωϲ Βιρβιρ) | Qûs (arabe : قوص) |
|
Gesy (Gsy) | |
Noubet (Nwb.t) | | Ombos (grec ancien : Ὀμβος) | Nekatērion (copte : ⲛⲉⲕⲁⲧⲏⲣⲓⲟⲛ) | Naqāda (arabe : نقادة) |
Nebout (Nbw.t) | |
Gebtyou (Gbtyw) | | Coptos (Kόptos, grec ancien : Κόπτος) | Keft (copte : Ⲕⲉϥⲧ) | Qift, (arabe : قفط) |
|
|
6e nome | Iounet (Iwn.t) | | Tentyris (grec ancien : Tεvτuρὶς) | Tentōri (copte : ⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ) | Dendérah, (arabe : دندرة) |
|
Iounet-netjeret (Iwn.t-nṯr.t) | |
Ta-n-tareret (Tȝ-n-tȝrr(t)) | |
Tarer (Tȝrr) | |
7e nome | Hout-Sekhen (Ḥw.t-sḫm) | | Diospolis Mikra (Diὸs pólis Mikrá, grec ancien : Διὸς πόλις Μικρά)) Diospolis Parva | Hou (copte : Ϩⲟⲩ) | Hou, (arabe : هُ) |
|
8e nome | Per-Djadja (Pr-ḏȝḏȝ) | | | Pdjodj (copte : Ⲡϫⲟϫ) | Abou Tisht, (arabe : أبو تشت) |
|
Tjeni (Ṯn(i)) | | This (grec ancien : Θις) Thinis (grec ancien : Θίνις) | | Girga, (arabe : جرجا) ou El-Birbèh (arabe : ثينيس) |
|
|
Abdjou (ȝbḏw) | | Abydos (grec ancien : Ἄβυδος) | Ebōt (copte : Ⲉⲃⲱⲧ) | Araba el-Madfuna, (arabe : أبيدوس) |
|
|
|
Ta-Our (Tȝ-wr) | |
|
|
9e nome | Ipou (Ipw) | | Panopolis (Panὸs pólis, grec ancien : Πανὸς πόλις) | Shmin (copte : Ϣⲙⲓⲛ) | Akhmîm, (arabe : اخميم) |
|
Khent-Menou (Ḫnt-mnw) | |
Hout-Repyt (Ḥw.t-rpy.t) | | Athribis (grec ancien : Ἄθλιβις) | Atrepe (copte : ⲁⲧⲣⲉⲡⲉ) Athrēbi (copte : ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ) | Ouannina, (arabe : أدريبة) |
|
|
10e nome | Tjebou (Ṯbw) | | Antaeopolis (Antaíou pólis, grec ancien : Ἀνταίου πόλις) | Tkōou (copte : ⲧⲕⲱⲟⲩ) | Qaou el-Kebir, (arabe : قاو الكبير) |
Pashenâ (Pȝšnˁ) | | Apothéke (grec ancien : Ἀποθήκη) | Tapothēkē (copte : Ⲧⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ) Apothēkē (copte : Ⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ) | Aboutig, (arabe : أبو تيج) |
11e nome | Shas-hotep (Šs-ḥtp) | | Hypselis (Hipsilí, grec ancien : Ύψηλή) | Shōtep (copte : Ϣⲱⲧⲡ) | Shouteb, (arabe : شطب) |
|
|
12e nome | Per-Nemty (Pr-nmty) | | Hiérakon Komi (grec ancien : Ἱεράκων κώμη) | | al-ʿAtawlah, (arabe : الأطاولة) |
13e nome | Saout (Sȝw.t) | | Lykópolis (Lýkon pólis, grec ancien : Λύκων πόλις) | Syowt ( copte : ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ) | Assiout (Usyiut, arabe : أسيوط) |
Saouty (Sȝw.ty) | |
14e nome | Qis (Ḳis) | | Cusae (grec ancien : κουσαι) | Kosei (copte : ⲕⲟⲥⲉⲓ) | el-Qusiya (arabe : القوصية) |
|
|
15e nome | Khemenou (Ḫmnw) | | Hermopolis Magna (Hermoû pólis megálẽ, grec ancien : Ἑρμοῦ πόλις μεγάλη) | Shmoun (copte : Ϣⲙⲟⲩⲛ) | el-Ashmounein, (arabe : الأشمونين) |
|
Akhetaton (ȝḫ.t-itn) | | | | Amarna (el-ʿAmārnah, arabe : العمارنة) |
16e nome | Herwer (Ḥr-wr) | | | Howōr (copte : Ϩⲟⲩⲱⲣ) | Hour, (arabe : هور) |
|
Her-Ourit (Ḥr-wri.t) | |
Per-hout-her (Pr-ḥw.t-ḥr) | | | | Beni Hassan, (arabe : بني حسن) |
Per-nebet-en-inet (Pr-nbt-n-jnt) | | Spéos Artémidos (grec ancien : Σπέος Ἀρτέμιδος) | | Istabl Antar, (arabe : إسطبل عنتر) |
Hebenou (Ḥbnw) | | Théodosiopolis (Theodosiou pólis, grec ancien : Θεοδοσιού πόλις) | Howōr (copte : Ϩⲟⲩⲱⲣ) | Kôm el Ahmar |
|
Menât Khoufou (Mnꜥt Ḫwfw) | | | Tmōnē (copte : ⲧⲙⲱⲛⲏ) | al-Minya, (arabe : المنيا) |
Mer-nefer(et) (Mr-nfr.t) | | Akoris (grec ancien : Ἀκορίς) | Tehne (copte : ⲧⲉϩⲛⲉ) | Ṭihnā el-Ǧabal, (arabe : طهنا الجبل) |
Per-Imen-mat-khent(j) (Pr-Imn-Mȝt-ḫn.t) | |
Djehenet (Ḏḥn.t) | |
17e nome | Herdou (Ḥr-dw) | | Cynopolis (Kunôn pólis, grec ancien : κυνῶν πόλις) | | Sheikh Fadel |
Saka (Sȝkȝ) | | Skô (grec ancien : Σκω) | Kais (Copte : Ⲕⲁⲓⲥ) | El-Kaïs |
|
18e nome | Hout Benou (Ḥw.t-bnw) | | | | Beni Samit |
Hout-Nesou (Ḥw.t-nsw) | | Hipponos (Hippônôn, grec ancien : Ἱππώνων) | | Kôm el-Ahmar Saouris |
|
|
Ta-Dehenet (Tȝ-dḥn.t) | | Ankyrônpolis (grec ancien : Ανκυρόν πόλις) | Teudjo | El Hibeh, (arabe : الحيبة) |
Tayou-djayet (Tȝyw-ḏȝyt ) | |
19e nome | Per-Medjed (Pr-mḏd) | | Oxyrhynque (Oxyrhynchos, grec ancien : Ὀξύρυγχος) | Pemde (copte : ⲡⲉⲙϫⲉ) | El-Behnesèh, (arabe : البهنسا) |
|
|
Ouabout (Wȝbw.t) | |
|
20e nome | Nen-nesou (Nn-nsw) | | Héracléopolis Magna (Herakléous pólis Megálē, grec ancien : Ἡρακλέους πόλις μεγάλη) | Hnēs (copte : Ϩⲛⲏⲥ) | Ehnasiyyah el-Médineh |
|
|
|
21e nome | Semenouhor (Smn-ḥr) | | Akanthonpolis (Akanthôn pólis, grec ancien : Ἀκανθῶν πόλις) | | Tarkhan |
Amenemhat-Itchtaouy (Imn-m-ḥȝ.t Iṯ(i)-Tȝ.wy) | | | | el-Licht, (arabe : اللشت) |
Itchtaouy (Iṯ(i)-Tȝ.wy) | |
Mer-Temou (Mr-tm(w)) | | | | Meïdoum, (arabe : ميدوم) |
22e nome | Nen-nesou (Nn-nsw) Nom sacré[1] | | Aphroditopolis (Aphroditítes pólis, grec ancien : Ἀφροδίτης πόλις) | Tpēh (copte : ⲧⲡⲏϩ) | Atfieh, (arabe : أطفيح) |
|
|
Mâtnou (Mˁ.t-nw) Nom profane[1] | |
Oasis du Fayoum (intégré au 21e nome pendant la Période ptolémaïque) | Chédyt (šdt) | | Crocodilopolis (Krokodeilôn pólis, grec ancien : Κροκοδείλων πόλις) Arsinoë grec ancien : Ἀρσινόη | Payom (copte : Ⲡⲁⲓⲟⲙ) | Madīnat al-Fayyūm, (arabe : مَدِينَة الفيوم) |
|
Payem (Pȝ-ym) | |
Dja (Ḏȝ) | | Narmouthis (grec ancien : Ναρμουθις) | Narmouté (copte : ⲛⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ) | Médinet Mâdi (arabe : مدينة ماضي) |
Nout- Rénénoutet (Nw.t-Rnn.t ) | |
Ta-may-Sobek-neb-Pay-pa-netjer-âa (Tȝ mȝy Sbk nb Pȝy pȝ nṯr ʿȝ ) | | Soknopaiou Nesos (grec ancien : Σοκνοπαίου Νῆσος) | | Dimeh es-Seba, (arabe : ديمة السباع) |
Mer-Our (Mr-wr) | | | | Kôm Médinet Ghourob |