French
DeutschTrinkets — Wikipédia
Trinkets
| Autres titres francophones | Bagatelles ( Québec) |
|---|---|
| Genre | Série dramatique pour adolescents |
| Création | Kirsten Smith Amy Andelson Emily Meyer |
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 20 |
| Durée | 25 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | netflix.com/title/80230561 |
Trinkets ou Bagatelles (au Québec) est une série américaine dramatique pour adolescents créée par Kirsten Smith, Amy Andelson et Emily Meyer. Elle est diffusée sur Netflix depuis le [1].
Synopsis[modifier | modifier le code]
Alors qu'elle tente de se faire à sa nouvelle vie après la mort de sa mère, Elodie reprend ses mauvaises habitudes de cleptomanie... et se mesure à Moe et Tabitha. Moe, Tabitha et Elodie deviennent très vite de meilleures amies et vont très vite se retrouver au milieu de plusieurs problèmes...
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Brianna Hildebrand (VF : Camille Donda) : Elodie Davis[2],[3]
- Kiana Madeira (VF : Marie Tirmont) : Moe Truax
- Quintessa Swindell (en) (VF : Alice Taurand) : Tabitha Foster
- Brandon Butler (VF : Fabrice Trojani) : Brady Finch
- Odiseas Georgiadis (VF : Erwan Tostain) : Noah Simos
- Larry Sullivan (VF : Lionel Tua) : Doug Davis
- Dana Green (VF : Sybille Tureau) : Jenna Block
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Jessica Lynn Skinner (VF : Youna Noiret) : Kayla Landis
- Haley Tju (VF : Joséphine Ropion) : Rachelle Cohen-Strauss
- Henry Zaga (VF : François Santucci) : Luka Novak
- Skidmore Jacob (VF : Françoua Garrigues) : AJ
- October Moore (VF : Bérangère Jean) : Vicky
- Joy Bryant : Lori Foster
- Linden Ashby (VF : Thierry Ragueneau) : Whit
- Larisa Oleynik (VF : Bérangère Jean) : Shawn
- Katrina Cunningham (VF : Diane Dassigny) : Sabine
- Bryce Earhart (VF : Grégory Quidel) : Dave
- Dana Millican (VF : Delphine Saley) : Professeure
- (VF : Leovanie Raud) : Mr Dunford
- Version française
- Société de doublage : VSI Paris - Chinkel SA[4],[5]
- Direction artistique : Laura Préjean[5]
- Adaptation des dialogues : Antoine Leduc, Carole Guichard, Rodolphe Pollet[5]
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4] et cartons de doublages sur Netflix [5]
Production[modifier | modifier le code]
Le , la série est renouvelée pour une deuxième et dernière saison[6].
Références[modifier | modifier le code]
- Gabe Bergado, « Netflix's "Trinkets" Is a Teen Drama About Shoplifting and Friendship », sur Teen Vogue, (consulté le )
- (en) Elodie Davis sur lezwatchtv
- (en) Elodie and Sabine in Trinkets sur lesbian-interest
- « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 16 juin 2016.
- Netflix, Trinkets cartons de doublages
- Will Thorne, « Trinkets Renewed for Second and Final Season at Netflix », sur Variety, (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Trinkets sur lezwatchtv
- Marie-Hélène Soenen, « Sur Netflix, Trinkets déconstruit les diktats du paraître des années lycée », sur Télérama,
