French
DeutschTransit (film, 2018) — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant un film allemand.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Pour les articles homonymes, voir Transit.
.jpg)
| Réalisation | Christian Petzold |
|---|---|
| Scénario | Christian Petzold |
| Pays de production |  Allemagne |
| Genre | drame |
| Durée | 101 minutes |
| Sortie | 2018 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Transit est un film allemand réalisé par Christian Petzold, sorti en 2018.
C'est une nouvelle adaptation du roman éponyme d'Anna Seghers, après le film de 1991 de René Allio. Il a été sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2018.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Parabole des réfugiés fuyant des régimes fascistes pour l'Amérique, transitant par un Marseille contemporain même si les indices temporels sont flous[1],[2].
Tout comme Un Juif pour l'exemple (2016)[3], le film se passe dans les années 1940 mais met en avant le côté contemporain de l'histoire avec des anachronismes délibérés[Note 1].
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre français : Transit
- Réalisation : Christian Petzold
- Scénario : Christian Petzold
- Décors : Aurelie Combe
- Costumes : Katharina Ost
- Photographie : Hans Fromm
- Montage : Bettina Böhler
- Musique : Stefan Will
- Pays d'origine : Allemagne
- Format : Couleurs - 35 mm - 2,39:1 - Dolby Digital
- Genre : drame
- Durée : 101 minutes
- Dates de sortie :
Allemagne : (Berlinale 2018), (sortie nationale)
France :
Distribution[modifier | modifier le code]
- Franz Rogowski (VF : Grégoire Leprince-Ringuet) : Georg
- Paula Beer (VF : elle-même) : Marie Weidel
- Godehard Giese (de) (VF : Nicolas Briançon) : Richard
- Lilien Batman (VF : lui-même) : Driss
- Barbara Auer (VF : Anne Loiret) : l'architecte
- Sebastian Hülk (VF : Félicien Juttner) : Paul
- Matthias Brandt (VF : Jean-Pierre Darroussin) : le barman / le narrateur
- Àlex Brendemühl (VF : Grégory Questel) : le consul mexicain
- Trystan Pütter (de) (VF : Arnaud Bedouët) : le consul américain
- Version française dirigée par Hervé Icovic (assisté d'Ouahiba Djema) au studio Deluxe, d'après une adaptation des dialogues de Françoise Monier. Informations prélevées du carton du doublage français.
Sortie[modifier | modifier le code]
Accueil critique[modifier | modifier le code]
En France, le site Allociné recense une moyenne des critiques presse de 3,5/5, et des critiques spectateurs à 3/5[4].
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Anonyme, « Le nazisme conjugué au présent », Courrier international N°1433, Courrier International SA, Paris, , p.45,
- Pierre-Edouard Peillon, « A Marseille, l'Occupation recommencée », Le Nouveau Magazine Littéraire N°5, Sophia Publications, Paris, , p. 82, (ISSN 2606-1368)
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Dans le film, on aperçoit ainsi des constructions récentes comme le nouveau tramway de Marseille, la tour CMA-CGM et le Mucem.
Références[modifier | modifier le code]
- « Berlinale 2018 : Isabelle Huppert, une Eva sans saveur », sur Le Figaro,
- « Le Fantôme de la Liberté », sur Film de Culte
- Antoine Duplan, « Jacob Berger : « La mission de l’écrivain est d’aller touiller l’immonde » », Le Temps, 3 août 2016 (page consultée le 16 mai 2018).
- « Transit », sur Allociné (consulté le ).
Lien externe[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
