French
DeutschTatiana — Wikipédia
Tatiana est un prénom féminin russe d'origine latine, diminutif féminin du nom latin Tatius. C'est un prénom fréquemment utilisé en Russie et dans les pays du Sud et du centre de l'Afrique[réf. nécessaire].
Origines[modifier | modifier le code]
Titus Tatius, est le nom d'un roi des Sabins, peuple voisin de Rome, au viiie siècle av. J.-C..
Les Romains ayant ensuite absorbé les Sabins, Tatius demeura utilisé durant l'Antiquité et les premiers siècles de la chrétienté, ainsi que son diminutif Tatianus et son féminin Tatiana.
Il disparut ensuite de l'usage en Europe occidentale, mais fut conservé dans le monde hellénique puis orthodoxe, d'où son succès en Russie.
Tatianus est devenu Tatien en français.
Variantes[modifier | modifier le code]
En français les variantes peuvent être Tatianna, Tatyanna ou plus rarement Tatienne.
Et comme diminutifs Tania ou Tanya.
En variantes non francophones, l'on rencontre :
- Allemand : Tatjana
- Anglais : Tatiana, diminutif : Tanya
- Hongrois : Tatjána
- Italien : Tatiana, Taziana
- Japonais : タチアナ
- Néerlandais : Tatjana
- Norvégien : Tatjana
- Occitan : Tatianà[1]
- Polonais : Tacjana
- Roumain : Tatiana, diminutif : Tania
- Russe : Татьяна (Tat'yana), diminutif : Таня (Tanya), Tanychka, Tanetchka, Tat'yanka.
- Slovaque : Tatiana, diminutif : Táňa
- Slovène : Tatjana, diminutif : Tanja, variante : Tatiana, Tatijana, Tatja, Tatjanca, Tia, Tiana, Tija, Tijana, Tjaša
- Tchèque : Taťána, diminutif : Táňa
- Ukrainien : Тетяна (Tetiana; Tetyana)
- Arabe : تتيانا
Autres[modifier | modifier le code]
Sainte chrétienne[modifier | modifier le code]
- Sainte Tatiana est fêtée le 12 janvier[2].
Artiste[modifier | modifier le code]
- Tatiana Palacios Chapa, surnommée « La Reine des Enfants », est une chanteuse et actrice mexicaine.
Personnage d'opéra[modifier | modifier le code]
- Tatiana, personnage d'Eugène Onéguine, opéra de Tchaïkovski.
Personnalités[modifier | modifier le code]
- Tatiana Nikolaïevna de Russie, grande-duchesse de Russie (1897-1918), fille cadette du tsar Nicolas II de Russie (photographie jointe) ;
- Tatiana Everstova (1965-), réalisatrice russe,
- Tatiana de Rosnay (1961-), écrivaine française,
- Tatiana Silva (1985-) présentatrice et humanitaire belge.
Voilier[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Institut d'études occitanes (IEO) — http://www.ieo-oc.org/Prenoms-occitans-pour-les-filles
- Nominis : Sainte Tatiana de Rome
