Smooth Criminal — Wikipédia

Smooth Criminal

Single de Michael Jackson
extrait de l'album Bad
Sortie
Enregistré 1987
Durée 4:17
Genre Dance-pop
Format CD single, 45 tours, 33 tours, cassette single
Auteur-compositeur Michael Jackson
Producteur Michael Jackson, Quincy Jones
Label Epic

Singles de Michael Jackson

Another Part of Me
(1988) Leave Me Alone
(1989)

Pistes de Bad

Dirty Diana
(9) Leave Me Alone
(11)

modifier Consultez la documentation du modèle

Smooth Criminal est une chanson de Michael Jackson, sortie le comme le 7e single tiré de l'album Bad (1987).

Thème[modifier | modifier le code]

Au départ, le titre part d'une idée que Michael Jackson avait eue en 1984 et devait avoir une ambiance western. Puis il a décidé de le situer dans une ambiance gangster des années 1930 en le pensant dès le début comme devant être accompagné d'un vidéoclip[1].

La chanson évoque une certaine Annie qui aurait été assassinée par un « smooth criminal », c'est-à-dire un meurtrier subtil. Le prénom « Annie » provient du surnom donné aux États-Unis au mannequin utilisé pour l'entraînement à la réanimation cardio-pulmonaire (RCP) lors des formations de secourisme[2].

Conception[modifier | modifier le code]

Se caractérisant par sa rythmique singulière, le titre est joué au synthétiseur avec un son de basse slappée et échantillonnée ainsi que de boîtes à rythmes qui soutiennent et propulsent la chanson. La mélodie est ainsi atypique, à la fois syncopée, percutante, froide et entraînante.

Smooth Criminal est l'aboutissement d'une démo enregistrée lors de Thriller et baptisée Al Capone[3] (disponible sur l'album Bad 25).

Les battements de cœur que l'on peut entendre au début de la chanson sont ceux de Michael Jackson lui-même. La respiration haletante que l'on peut entendre à la fin des battements de cœur est celle de Frank DiLeo (en), le manager de Michael Jackson, mais elle n'est disponible que sur les albums originaux pressés entre 1987 et 1989[4].

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip a pour cadre le milieu des gangsters aux États-Unis dans une ambiance années 1930. Il s'inspire du film Tous en scène (1953) avec Fred Astaire, et notamment du numéro Girl Hunt Ballet. On note ainsi des ressemblances dans la chorégraphie ou encore dans les costumes (veste, pantalon et fédora blancs).

Le succès du clip s'explique notamment par l'utilisation du « lean », une pose où le corps, grâce à un trucage, peut s'incliner à 45 degrés. Celle-ci a été mise au point avec le chorégraphe Jeffrey Daniel.

Michael Jackson arbore dans le clip pour la 1re fois un bandeau autour du bras ainsi que des sparadraps au bout de certains doigts. Jackson aurait affirmé que tant que les enfants du monde souffriraient, il porterait un brassard en leur honneur[réf. nécessaire].

Le clip est disponible dans plusieurs compilations (HIStory On Film Volume II, Michael Jackson's Vision). Smooth Criminal figure également dans Moonwalker (1988). S'intégrant au film, cette version est beaucoup plus longue (9:21) que le clip original et comprend un couplet supplémentaire ainsi qu'une scène sans musique. Il existe aussi une autre version du clip réalisée avec un effet flou et saccadé. Celle-ci est présente sur la compilation Number Ones (2003).

Interprétation sur scène[modifier | modifier le code]

Smooth Criminal a été interprétée lors du Bad Tour, du Dangerous Tour et du HIStory World Tour. Ce titre était également au programme de la tournée This Is It, annulée à la suite de la mort du chanteur.

Des chaussures brevetées et un trucage scénique furent inventés par Michael Jackson et deux de ses costumiers afin de reproduire l'effet du « lean » (inclinaison en avant) à partir du Dangerous World Tour[5].

Jusqu'au HIStory World Tour, la chanson démarrait sur une citation parlée (utilisée auparavant en intro d'Heartbreak Hotel) : « My footsteps broke the silence of the pre-dawn hours as I drifted down Bleaker Street, past shop windows, barred against the perils of the night. Up ahead, a neon sign emerged from the fog. The letters glowed red hot, in that way I knew so well, branding a message into my mind. A single word. Hotel. »[6]. Puis, Michael Jackson dansait en ombre chinoise projetée sur un grand drap blanc sur une introduction revisitée et beaucoup plus lente de The Way You Make Me Feel[7]. Le drap ensuite s'ouvrait et l'interprétation de Smooth Criminal débutait.

Accueil[modifier | modifier le code]

La chanson atteint le Top 10 dans plusieurs pays. Aux États-Unis, elle atteint la 7e position du Billboard Hot 100, devenant le 6e Top 10 de l'album. Elle est considérée comme l'une des chansons phares du catalogue de l'artiste et l'une des plus appréciées chez les fans.

Liste des titres[modifier | modifier le code]

  • 45 tours
  1. Smooth Criminal — 4:16
  2. Smooth Criminal (Instrumental) — 4:16
  • 33 tours
  1. Smooth Criminal (Extended Dance Mix) — 7:46
  2. Smooth Criminal (Dance Mix - Dub Version) — 4:45
  3. Smooth Criminal (A Cappella) — 4:11
  • CD Maxi Single
  1. Smooth Criminal (Extended Dance Mix) — 7:46
  2. Smooth Criminal (Extended Dance Mix Radio Edit) — 5:24
  3. Smooth Criminal ("Annie" Mix) — 5:35
  4. Smooth Criminal (Dance Mix - Dub Version) — 4:45
  5. Smooth Criminal (A Cappella) — 4:11
  1. Smooth Criminal (Extended Dance Mix) — 7:46
  2. Smooth Criminal ("Annie" Mix) — 5:35
  3. Smooth Criminal (Dance Mix Dub Version) — 4:45
  1. Smooth Criminal (Video) — 4:11
  2. Smooth Criminal (7" Version) — 4:10
  3. Smooth Criminal (Extended Dance Mix) — 7:46

Crédits[modifier | modifier le code]

  • Écrit et composé par Michael Jackson
  • Batterie : Bill Bottrell, John Robinson et Bruce Swedien[8]
  • Guitare : David Williams
  • Saxophones : Kim Hutchcroft et Larry Williams
  • Trompettes : Gary Grant et Jerry Hey
  • Synclavier : Christopher Currell
  • Synthétiseurs : John Barnes et Michael Boddicker
  • Annoncement du chef de la police par Bruce Swedien
  • Arrangements rythmiques par Michael Jackson et John Barnes
  • Arrangements des cornes par Jerry Hey
  • Arrangements vocaux par Michael Jackson

Classements[modifier | modifier le code]

Classement (1988-1989) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[9] 9
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[10] 29
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[11] 17
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[12] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre VRT Top 30)[13] 1
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[14] 41
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[15] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[16] 7
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Play)[16] 10
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)[16] 13
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Singles)[16] 2
Drapeau de la France France (SNEP)[17] 4
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[18] 4
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[14] 40
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[19] 29
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[20] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[21] 1
Drapeau de la Pologne Pologne (Classements Singles)[22] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 8
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[24] 5
Classement (2006) Meilleure
position
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[25] 1
Drapeau de la France France (SNEP)[26] 61
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[18] 14
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[27] 6
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[28] 20
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 19
Classement (2009) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[29] 16
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[30] 30
Drapeau du Canada Canada (Hot Canadian Digital Singles)[16] 22
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[31] 28
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[32] 33
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Digital Songs)[16] 12
 Europe (Hot 100)[33] 20
Drapeau de la France France (SNEP)[34] 4
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[35] 14
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[36] 17
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[37] 37
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[38] 22
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Download Chart)[39] 13
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[23] 13
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[40] 12
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[41] 12
Classement (2010) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Back Catalogue Singles)[42] 3

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Unités certifiées
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[43] Disque d'or Or 45 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[44] Disque de platine 2 × Platine 2 000 000
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[45] Disque d'or Or 25 000
Drapeau du Mexique Mexique (AMPROFON)[46] Disque d'or Or 30 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[47] Disque de platine Platine 600 000

Reprises[modifier | modifier le code]

Version de Alien Ant Farm[modifier | modifier le code]

Smooth Criminal

Single de Alien Ant Farm
extrait de l'album ANThology
Sortie
Durée 3:29
Genre Nu metal
Auteur-compositeur Michael Jackson
Producteur Jay Baumgardner
Label DreamWorks

Singles de Alien Ant Farm

Movies
(2001) Attitude
(2002)

modifier Consultez la documentation du modèle

La chanson est reprise dans une version nu metal par le groupe américain de rock Alien Ant Farm sur l'album ANThology (2001). Elle sort en single en mai 2001 et connaît un succès international. Le clip qui l'accompagne est rempli de références à l'univers musical du « Roi de la Pop ».

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Classement (2001) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[48] 5
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[49] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[50] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[51] 3
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[52] 4
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[53] 3
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[54] 3
Drapeau des États-Unis États-Unis (Alternative Songs)[55] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[56] 23
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[57] 2
Drapeau de la France France (SNEP)[58] 27
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[59] 2
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[60] 11
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[61] 7
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[62] 4
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[63] 4
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[64] 4
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[65] 3
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Rock Chart)[66] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[67] 5
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[68] 4

Certifications[modifier | modifier le code]

Pays Certification Unités certifiées
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[69] Disque d'or Or 250 000
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[70] Disque de platine 2 × Platine 140 000
Drapeau de la Belgique Belgique (BEA)[71] Disque d'or Or 25 000
Drapeau de la Norvège Norvège (IFPI)[72] Disque d'or Or
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[73] Disque de platine Platine 600 000
Drapeau de la Suède Suède (GLF)[74] Disque d'or Or 15 000
Drapeau de la Suisse Suisse (IFPI)[75] Disque d'or Or 20 000

Autres reprises[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Michael Jackson - Smooth Criminal », sur Genius (consulté le ).
  2. ↑ (en) Guardian staff reporter, « Ophelia of the Seine », The Guardian,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  3. ↑ En référence au célèbre gangster du même nom.
  4. ↑ « 5min à tuer : L’histoire de Smooth Criminal (english subtitles) » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Bibliographic data: US5255452 (A) ― 1993-10-26 - Method and means for creating anti-gravity illusion », sur Worldwide.espacenet.com (consulté le )
  6. ↑ Traduction : « Mes pas brisaient le silence des heures qui précédaient l'aube alors que je dérivais dans Bleaker Street, devant les vitrines des magasins, faisant face aux périls de la nuit. Devant, une enseigne au néon émergeait du brouillard. Les lettres brillaient d'un rouge ardent, de cette manière que je connaissais si bien, marquant un message dans mon esprit. Un seul mot. Hôtel. ».
  7. ↑ Cette introduction revisitée de The Way You Make Me Feel fut jouée pour la première fois lors de l'interprétation de ce titre à la cérémonie des Grammy Awards 1988.
  8. ↑ Bruce Swedien prête par ailleurs sa voix dans le titre en prononçant la phrase « Okay, I want everybody to clear the area right now ».
  9. ↑ (de) Charts.de – Michael Jackson - Smooth Criminal. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 16 septembre 2013.
  10. ↑ (en) Australian-charts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  11. ↑ (de) Austrian-charts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  12. ↑ (nl) Ultratop.be – Michael Jackson – Smooth Criminal. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 16 septembre 2013.
  13. ↑ (nl) « Smooth Criminal - MICHAEL JACKSON », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) Hoogste notering in de top 30 : 1
  14. ↑ a et b (en) Craig Halstead et Chris Cadman, Michael Jackson the Solo Years, Authors OnLine Ltd, , 284 p. (ISBN 978-0-7552-0091-7, lire en ligne), p. 76
  15. ↑ (es) enri, « Forum - General - I have Spanish chart archive! », sur Spanishcharts.com, Promusicae (consulté le )
  16. ↑ a b c d e et f (en) « Bad awards at Allmusic », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
  17. ↑ Lescharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. SNEP. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  18. ↑ a et b (en) « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le ) Les 1er et 3e résultats que l'on trouve en cherchant "Smooth criminal"
  19. ↑ (en) Charts.org.nz – Michael Jackson – Smooth Criminal. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  20. ↑ (nl) Michael Jackson - Smooth Criminal – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 16 septembre 2013.
  21. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Smooth Criminal. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  22. ↑ (pl) « SMOOTH CRIMINAL - Michael Jackson », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )
  23. ↑ a b et c (en) « Michael Jackson », sur Officialcharts.com, Official Charts Company (consulté le )
  24. ↑ (en) Swisscharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  25. ↑ (en) Spanishcharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  26. ↑ Lescharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. SNEP. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  27. ↑ (en) Italiancharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  28. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Smooth Criminal. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  29. ↑ (en) Australian-charts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  30. ↑ (de) Austrian-charts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  31. ↑ (da) Danishcharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  32. ↑ (en) Spanishcharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Canciones Top 50. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  33. ↑ (en) Michael Jackson - Chart history – Billboard. European Hot 100 Singles. Prometheus Global Media.
  34. ↑ Lescharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. SNEP. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  35. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 16 septembre 2013.
  36. ↑ (en) Italiancharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  37. ↑ (en) Charts.org.nz – Michael Jackson – Smooth Criminal. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  38. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Smooth Criminal. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  39. ↑ (en) Archive Chart. UK Download Chart. The Official Charts Company.
  40. ↑ (en) Swedishcharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  41. ↑ (en) Swisscharts.com – Michael Jackson – Smooth Criminal. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 16 septembre 2013.
  42. ↑ « 50 Back Catalogue Singles - 30/01/2010 », ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
  43. ↑ (da)« Certificeringsnummer », sur ifpi.dk
  44. ↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
  45. ↑ (it)« Certificazioni », sur fimi.it
  46. ↑ (es) « Certificaciones », sur amprofon.com.mx, Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (consulté le ).
  47. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  48. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  49. ↑ (en) Australian-charts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  50. ↑ (de) Austrian-charts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  51. ↑ (nl) Ultratop.be – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  52. ↑ Ultratop.be – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  53. ↑ (da) Danishcharts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Tracklisten. Hung Medien.
  54. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  55. ↑ (en)« Alien Ant Farm Chart History Alternative Airplay », sur Billboard (consulté le )
  56. ↑ (en)« Alien Ant Farm Chart History Hot 100 », sur Billboard (consulté le )
  57. ↑ (en) Finnishcharts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  58. ↑ Lescharts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. SNEP. Hung Medien.
  59. ↑ (en)« The Irish Charts - All there is to know », sur irishcharts.ie
  60. ↑ (en) Italiancharts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Top Digital Download. Hung Medien.
  61. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. VG-lista. Hung Medien.
  62. ↑ (en) Charts.org.nz – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. RMNZ. Hung Medien.
  63. ↑ (nl) Alien Ant Farm – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  64. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Single Top 100. Hung Medien.
  65. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  66. ↑ (en) Archive Chart. UK Rock Chart. The Official Charts Company.
  67. ↑ (en) Swedishcharts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Singles Top 60. Hung Medien.
  68. ↑ (en) Swisscharts.com – Alien Ant Farm – Smooth Criminal. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  69. ↑ (de)« Gold/Platin Datenbank », sur musikindustrie.de
  70. ↑ (en)« ARIA Charts Accreditations 2001 Singles », sur aria.com.au
  71. ↑ « Les disques d'or/de platine », sur ultratop.be
  72. ↑ (no)« Trofeer », sur ifpi.no
  73. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  74. ↑ (sv)« "Guld- och Platinacertifikat − År 2001 », sur ifpi.se
  75. ↑ (de)« Edelmetall », sur swisscharts.com
v · m
Got to Be There
Ben Ben
Music and Me
Forever, Michael
The Wiz
Off the Wall
One Day in Your Life One Day in Your Life
Thriller
Bad
Dangerous
HIStory
Blood on the Dance Floor: HIStory In The Mix
Invincible
Number Ones One More Chance
Thriller 25
This Is It This Is It
Michael
Xscape
Singles promotionnels
Singles annulés
Collaborations et autres
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Smooth_Criminal&oldid=203438890 ».