Sens (littérature) — Wikipédia

Le sens d'un mot, d'une expression ou d'un texte revêt diverses acceptions.

Les sens d'après Bernard Dupriez

[modifier | modifier le code]

Bernard Dupriez distingue plusieurs sens. Il les liste ainsi[1] :

  • sens fondamental et spécifique : le sens donné ou amendé par le contexte dans lequel le mot est employé ;
  • dénotation et connotation ;
  • sens strict (stricto sensu, ou sens restreint, voire sens étroit) et sens large (lato sensu)
  • sens propre et sens figuré ;
  • sens abstrait et sens concret : le sens abstrait place le sémème parmi les idées, le sens concret pousse le sémème vers l'individualisation ;
  • sens collectif et sens distributif : le sens collectif ne s'applique qu'à des référents groupés, le sens distributif s'applique à chaque élément ;
  • sens indéfini et sens défini : le sens indéfini (ou indéterminé) s'applique au lexème situé de manière imprécise (un, certain…), le sens défini (sens déterminé) advient quand le lien entre le lexème et l'environnement est net (le, ce, notre) ;
  • sens implicite et sens explicite : le sens implicite est virtuellement contenu sans être formellement exprimé, le sens explicite est formellement exprimé ;
  • sens littéral et sens symbolique ;
  • sens collectif et sens distributif : le sens collectif ne s'applique qu'à des référents groupés, le sens distributif s'applique à chaque élément ;
  • sens manifeste et sens subjectif : le sens manifeste est indiscutable, le sens subjectif est un sens intentionnel qui n'est pas du tout manifeste ;
  • sens évident et sens visé : le sens évident (sens obvie) est celui qui s'impose tout naturellement à l'esprit, le sens visé (sens intentionnel) est « ce que le texte voudrait dire, l'intention expressive qui, probablement, l'anime, au-delà du sens courant des mots employés » (J.-P. Audet) ;
  • sens forcé et sens naturel : le sens forcé exploite le texte pour lui faire dire plus qu'il ne dit.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. Bernard Dupriez, Gradus. Les procédés littéraires (Dictionnaire) (1984), 1O/18, 2006, p. 409-416.

Articles connexes

[modifier | modifier le code]