French
DeutschRoumanie au Concours Eurovision de la chanson 2016 — Wikipédia
au Concours Eurovision 2016
| Pays |  Roumanie |
|---|---|
| Chanson | Moment of Silence |
| Interprète | Ovidiu Anton |
| Langue | Anglais |
| Type de sélection | Selecția Națională 2016 |
|---|---|
| Date |
| Position en demi-finale | Disqualification du pays | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
.svg){kind=small}
La Roumanie a annoncé le [1] sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2016 à Stockholm, en Suède. Cette année encore la finale Selecția Națională choisit le représentant roumain. Ovidiu Anton la remporte le avec sa chanson Moment of Silence[2]. Le pays est cependant disqualifié en raison des dettes trop importantes du diffuseur roumain.
Selecția Națională[modifier | modifier le code]
Selecția Națională 2016 sera la finale nationale organisée par TVR, afin de sélectionner le représentant du pays en 2016. Cette émission sera constituée de 2 émissions : une demi-finale, le , présentant 12 chansons et une finale, le , présentant 6 chansons. Cette sélection nationale se tiendra à la salle polyvalente de Baia Mare[3].
La chaîne roumaine, TVR, mis à disposition une fenêtre d'inscriptions pour les artistes voulant envoyer leurs chansons entre le et le [3]. Un panel d'expert est chargé d'examiner les différentes soumissions de chansons et de les évaluer de la note la plus basse (1) à la note la plus haute (10). Après une combinaison des différents votes, les 12 chansons ayant été placées les plus hautes seront sélectionnées pour participer à la demi-finale, et à la finale de cette émission[3]. Les chansons qui concourront pour la victoire seront annoncées lors d'une conférence de presse le [3]. Les chansons concourant pour la victoire se présentent dans le tableau ci-dessous :
- Chanson retirée
- Chanson sélectionné après un retrait
| Artiste | Chanson | Traduction |
|---|---|---|
| Andra Olteanu | Nai nai | - |
| Doru Todoruț feat. Irina Baianț | The Voice | La voix |
| Dream Walkers | Let it Shine | Laisse-le briller |
| Florena | Behind the Shadows | Derrière les ombres |
| Gașca de acasă | Tu ești povestea | Tu es l'histoire |
| Irina Popa | Lasă-mă, eu te las | Laisse-moi et je te laisse |
| Jukebox | Come on Everybody | Allez tout le monde |
| M I H A I | Paradisio | Paradisiaque |
| Mihai Băjinaru | Never Too Late | Jamais trop tard |
| Ovidiu Anton | Moment of Silence | Moment de silence |
| Vanotek feat. The Code & Georgian | I'm Coming Home | Je rentre à la maison |
| Xandra | Superhuman | Surhomme |
Demi-finale[modifier | modifier le code]
La demi-finale aura lieu le . Les douze chansons concourront pour six places en finale. Quatre chansons seront qualifiées grâce au vote d'un jury de professionnels. Deux autres seront qualiiées par le télévote parmi les huit chansons restantes.
- Qualifiés par le jury
- Qualifié par le télévote
| Ordre | Artiste | Chanson | Jury | Télévote | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Votes | Place | Votes | Place | |||
| 1 | Doru Todoruț feat. Irina Baianț | The Voice | 32 | 5 | 852 | 2 |
| 2 | Andra Olteanu | Nai nai | 5 | 11 | 111 | 8 |
| 3 | Dream Walkers | Let it Shine | 47 | 2 | — | — |
| 4 | Irina Popa | Lasă-mă, eu te las | 12 | 8 | 196 | 7 |
| 5 | Jukebox | Come on Everybody | 27 | 6 | 333 | 5 |
| 6 | Mihai Băjinaru | Never Too Late | 0 | 12 | 337 | 4 |
| 7 | Vanotek feat. The Code & Georgian | I'm Coming Home | 18 | 7 | 984 | 1 |
| 8 | M I H A I | Paradisio | 33 | 4 | — | — |
| 9 | Florena | Behind the Shadows | 44 | 3 | — | — |
| 10 | Gașca de acasă | Tu ești povestea | 10 | 9 | 237 | 6 |
| 11 | Ovidiu Anton | Moment of Silence | 54 | 1 | — | — |
| 12 | Xandra | Superhuman | 8 | 10 | 563 | 3 |
Finale[modifier | modifier le code]
La finale aura lieu le . Les six chansons encore en lice concourent pour la victoire. Le vainqueur de cette sélection est déterminé par le télévote seul.
| Ordre | Artiste | Chanson | Voix | Place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Florena | Behind the Shadows | 3 491 | 3 |
| 2 | Doru Todoruț feat. Irina Baianț | The Voice | 1 235 | 6 |
| 3 | Dream Walkers | Let It Shine | 2 332 | 4 |
| 4 | Vanotek feat. The Code & Georgian | I'm Coming Home | 4 702 | 2 |
| 5 | Ovidiu Anton | Moment of Silence | 6 585 | 1 |
| 6 | Mihai | "Paradisio" | 2 142 | 5 |
Disqualification[modifier | modifier le code]
Le , l'UER annonce l'exclusion de la télévision roumaine TVR du Concours 2016 en raison du non-paiement d'une dette d'un montant de 16 MCHF (soit environ 14,5 M€). Le pays a ainsi perdu à la fois son droit de participation mais aussi les droits de la diffusion du Concours[4]. Le pays aurait dû participer à la deuxième demi-finale.
Références[modifier | modifier le code]
- (en-US) « Eurovision Romania: TVR confirms preliminary participation in Eurovision 2016 », sur esctoday.com (consulté le )
- (en) « Romania : Ovidiu Anton wins Selecția Națională », Archive de l'original, sur web.archive.org,
- « Romanian 'Selecţia Naţională' this year live from Baia Mare », sur Eurovision.tv (consulté le )
- (en) UER, « TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016 », sur Eurovision.tv, (consulté le ).
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
